diff options
Diffstat (limited to 'apps/files/l10n/de_DE.json')
| -rw-r--r-- | apps/files/l10n/de_DE.json | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/apps/files/l10n/de_DE.json b/apps/files/l10n/de_DE.json index 3771cb88763..b2cb3d30aea 100644 --- a/apps/files/l10n/de_DE.json +++ b/apps/files/l10n/de_DE.json @@ -150,7 +150,7 @@ "Do you want to accept {path}?\n\nNote: The transfer process after accepting may take up to 1 hour." : "Soll {path} angenommen werden?\n\nInfo: Der Übertragungsprozess nach der Annahme kann bis zu einer Stunde dauern.", "Ownership transfer failed" : "Besitzübertragung fehlgeschlagen", "Your ownership transfer of {path} to {user} failed." : "Die Besitzübertragung von {path} an {user} ist fehlgeschlagen.", - "The ownership transfer of {path} from {user} failed." : "Die Übertragung von {path} ist fehlgeschlagen.", + "The ownership transfer of {path} from {user} failed." : "Die Besitzübertragung von {path} vom Benutzer {user} ist fehlgeschlagen.", "Ownership transfer done" : "Besitzübertragung abgeschlossen", "Your ownership transfer of {path} to {user} has completed." : "Die Besitzübertragung von {path} an {user} wurde fertiggestellt.", "The ownership transfer of {path} from {user} has completed." : "Die Besitzübertragung von {path} durch {user} wurde fertiggestellt.", @@ -164,8 +164,8 @@ "Choose a file or folder to transfer" : "Datei oder Ordner zur Übertragung auswählen", "Transfer" : "Übertragen", "Transfer {path} to {userid}" : "Übertrage {path} an {userid}", - "Invalid path selected" : "Ungültiger Dateipfad ausgewählt", - "Ownership transfer request sent" : "Anforderung für die Übertragung des Besitzes versandt", + "Invalid path selected" : "Ungültiger Pfad ausgewählt", + "Ownership transfer request sent" : "Anforderung für die Besitzübertragung versendet", "Cannot transfer ownership of a file or folder you don't own" : "Der Besitz einer Datei oder eines Ordners, den Sie nicht besitzen, kann nicht übertragen werden", "Tags" : "Tags", "Unable to change the favourite state of the file" : "Der favorisierte Status der Datei kann nicht geändert werden", |