diff options
Diffstat (limited to 'apps/files/l10n/de_DE.php')
| -rw-r--r-- | apps/files/l10n/de_DE.php | 26 |
1 files changed, 13 insertions, 13 deletions
diff --git a/apps/files/l10n/de_DE.php b/apps/files/l10n/de_DE.php index 37e77472ab6..194bf6b4fda 100644 --- a/apps/files/l10n/de_DE.php +++ b/apps/files/l10n/de_DE.php @@ -1,10 +1,10 @@ <?php $TRANSLATIONS = array( -"There is no error, the file uploaded with success" => "Datei fehlerfrei hochgeladen.", +"There is no error, the file uploaded with success" => "Es sind keine Fehler aufgetreten. Die Datei wurde erfolgreich hochgeladen.", "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini" => "Die Größe der hochzuladenden Datei überschreitet die upload_max_filesize-Richtlinie in php.ini", "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form" => "Die Größe der hochzuladenden Datei überschreitet die MAX_FILE_SIZE-Richtlinie, die im HTML-Formular angegeben wurde", "The uploaded file was only partially uploaded" => "Die Datei wurde nur teilweise hochgeladen.", "No file was uploaded" => "Es wurde keine Datei hochgeladen.", -"Missing a temporary folder" => "Temporärer Ordner fehlt.", +"Missing a temporary folder" => "Der temporäre Ordner fehlt.", "Failed to write to disk" => "Fehler beim Schreiben auf die Festplatte", "Files" => "Dateien", "Unshare" => "Nicht mehr freigeben", @@ -14,19 +14,19 @@ "replace" => "ersetzen", "suggest name" => "Name vorschlagen", "cancel" => "abbrechen", -"replaced {new_name}" => "{new_name} ersetzt", +"replaced {new_name}" => "{new_name} wurde ersetzt", "undo" => "rückgängig machen", -"replaced {new_name} with {old_name}" => "{old_name} ersetzt durch {new_name}", +"replaced {new_name} with {old_name}" => "{old_name} wurde ersetzt durch {new_name}", "unshared {files}" => "Freigabe für {files} beendet", "deleted {files}" => "{files} gelöscht", "generating ZIP-file, it may take some time." => "Erstelle ZIP-Datei. Dies kann eine Weile dauern.", "Unable to upload your file as it is a directory or has 0 bytes" => "Ihre Datei kann nicht hochgeladen werden, da sie entweder ein Verzeichnis oder 0 Bytes groß ist.", "Upload Error" => "Fehler beim Upload", "Pending" => "Ausstehend", -"1 file uploading" => "Eine Datei wird hoch geladen", +"1 file uploading" => "1 Datei wird hochgeladen", "{count} files uploading" => "{count} Dateien wurden hochgeladen", "Upload cancelled." => "Upload abgebrochen.", -"File upload is in progress. Leaving the page now will cancel the upload." => "Dateiupload läuft. Wenn Sie die Seite jetzt verlassen, wird der Upload abgebrochen.", +"File upload is in progress. Leaving the page now will cancel the upload." => "Der Dateiupload läuft. Wenn Sie die Seite jetzt verlassen, wird der Upload abgebrochen.", "Invalid name, '/' is not allowed." => "Ungültiger Name: \"/\" ist nicht erlaubt.", "{count} files scanned" => "{count} Dateien wurden gescannt", "error while scanning" => "Fehler beim Scannen", @@ -37,16 +37,16 @@ "{count} folders" => "{count} Ordner", "1 file" => "1 Datei", "{count} files" => "{count} Dateien", -"seconds ago" => "Vor wenigen Sekunden", -"1 minute ago" => "vor einer Minute", -"{minutes} minutes ago" => "vor {minutes} Minuten", +"seconds ago" => "Gerade eben", +"1 minute ago" => "Vor 1 Minute", +"{minutes} minutes ago" => "Vor {minutes} Minuten", "today" => "Heute", "yesterday" => "Gestern", -"{days} days ago" => "vor {days} Tage(en)", +"{days} days ago" => "Vor {days} Tage(en)", "last month" => "Letzten Monat", -"months ago" => "Monate her", +"months ago" => "Vor Monaten", "last year" => "Letztes Jahr", -"years ago" => "Jahre her", +"years ago" => "Vor Jahren", "File handling" => "Dateibehandlung", "Maximum upload size" => "Maximale Upload-Größe", "max. possible: " => "maximal möglich:", @@ -64,7 +64,7 @@ "Nothing in here. Upload something!" => "Alles leer. Bitte laden Sie etwas hoch!", "Share" => "Teilen", "Download" => "Herunterladen", -"Upload too large" => "Upload zu groß", +"Upload too large" => "Der Upload ist zu groß", "The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads on this server." => "Die Datei überschreitet die Maximalgröße für Uploads auf diesem Server.", "Files are being scanned, please wait." => "Dateien werden gescannt, bitte warten.", "Current scanning" => "Scanne" |