diff options
Diffstat (limited to 'apps/files/l10n/es.json')
| -rw-r--r-- | apps/files/l10n/es.json | 27 |
1 files changed, 13 insertions, 14 deletions
diff --git a/apps/files/l10n/es.json b/apps/files/l10n/es.json index 5eecfe6215e..b7cd6ea8502 100644 --- a/apps/files/l10n/es.json +++ b/apps/files/l10n/es.json @@ -35,10 +35,7 @@ "Set reminder" : "Establecer recordatorio", "Edit locally" : "Editar localmente", "Open" : "Abrir", - "Delete file" : "Eliminar archivo", - "Delete folder" : "Eliminar carpeta", - "Disconnect storage" : "Desconectar almacenamiento", - "Leave this share" : "Dejar de compartir", + "_Delete file_::_Delete files_" : ["Eliminar archivo","Eliminar archivos","Eliminar archivos"], "Could not load info for file \"{file}\"" : "No se ha podido cargar información para el archivo \"{file}\"", "Files" : "Archivos", "Details" : "Detalles", @@ -99,12 +96,10 @@ "Your storage is almost full ({usedSpacePercent}%)." : "Tu almacenamiento está casi lleno ({usedSpacePercent}%).", "_matches \"{filter}\"_::_match \"{filter}\"_" : ["coinciden \"{filter}\"","coincide \"{filter}\"","coincide \"{filter}\""], "View in folder" : "Ver en carpeta", - "Direct link was copied (only works for users who have access to this file/folder)" : "El enlace directo fue copiado (solo funciona para usuarios que tienen acceso a este archivo/carpeta)", "Path" : "Ruta", "_%n byte_::_%n bytes_" : ["%n byte","%n bytes","%n bytes"], "Favorited" : "Agregado a favoritos", "Favorite" : "Favorito", - "Copy direct link (only works for users who have access to this file/folder)" : "Copiar enlace directo (solo funciona para usuarios que tienen acceso a este archivo/carpeta)", "New folder" : "Nueva carpeta", "Create new folder" : "Crear carpeta nueva", "Upload file" : "Subir archivo", @@ -125,7 +120,6 @@ "Restored by {user}" : "Restaurado por {user}", "Renamed by {user}" : "Renombrado por {user}", "Moved by {user}" : "Movido por {user}", - "\"remote user\"" : "\"usuario remoto\"", "You created {file}" : "Ha creado {file}", "You created an encrypted file in {file}" : "Has creado un archivo cifrado en {file}", "{user} created {file}" : "{user} ha creado {file}", @@ -173,7 +167,6 @@ "Drag and drop files here to upload" : "Arrastre y suelte archivos aquí para subirlos", "Your have used your space quota and cannot upload files anymore" : "Ha utilizado su cuota de espacio y ya no puede subir más archivos", "You don’t have permission to upload or create files here" : "No tiene permisos para subir o crear archivos aquí", - "Upload successful" : "Subida exitosa", "\"{displayName}\" action executed successfully" : "la acción \"{displayName}\" se ejecutó exitósamente", "\"{displayName}\" action failed" : "la acción \"{displayName}\" falló", "Toggle selection for file \"{displayName}\"" : "Alternar selección para archivo \"{displayName}\"", @@ -192,8 +185,6 @@ "Could not rename \"{oldName}\", it does not exist any more" : "No se ha podido renombrar \"{oldName}\", ya no existe", "The name \"{newName}\" is already used in the folder \"{dir}\". Please choose a different name." : "El nombre \"{newName}\" ya está en uso en la carpeta \"{dir}\". Por favor, escoja un nombre diferente.", "Could not rename \"{oldName}\"" : "No se ha podido renombrar \"{oldName}\"", - "Could not copy {file}. {message}" : "No se pudo copiar {file}. {message}", - "Could not move {file}. {message}" : "No se pudo mover {file}. {message}", "Total rows summary" : "Resumen de filas totales", "Toggle selection for all files and folders" : "Seleccionar/deseleccionar todos los archivos y carpetas", "\"{displayName}\" failed on some elements " : "\"{displayName}\" fallo en algunos elementos", @@ -207,6 +198,7 @@ "{relative}% used" : "{relative}% utilizado", "Could not refresh storage stats" : "No fue posible refrescar las estadísticas de almacenamiento", "Your storage is full, files can not be updated or synced anymore!" : "Su almacenamiento está lleno, ¡Ya no se pueden subir ni sincronizarse más archivos!", + "Create" : "Crear", "Transfer ownership of a file or folder" : "Transferir la propiedad de un archivo o carpeta", "Choose file or folder to transfer" : "Elegir archivo o carpeta para transferir", "Change" : "Cambiar", @@ -255,12 +247,14 @@ "Unable to change the favourite state of the file" : "No se ha podido cambiar el estado de favorito del fichero", "Error while loading the file data" : "Error al cargar los datos del archivo", "Pick a template for {name}" : "Elija una plantilla para {name}", - "Create" : "Crear", "Create a new file with the selected template" : "Crear un nuevo archivo con la plantilla seleccionada", "Creating file" : "Creando el archivo", "Blank" : "Vacío", "Unable to create new file from template" : "No se ha podido crear un nuevo archivo desde la plantilla", "Delete permanently" : "Eliminar de forma permanente", + "Delete and unshare" : "Eliminar y dejar de compartir", + "Confirm deletion" : "Confirmar eliminación", + "Cancel" : "Cancelar", "Destination is not a folder" : "El destino no es una carpeta", "This file/folder is already in that directory" : "Este archivo/carpeta ya está en ese directorio", "You cannot move a file/folder onto itself or into a subfolder of itself" : "No puede mover un archivo/carpeta a sí mismo o a una sub-carpeta de sí mismo", @@ -277,10 +271,13 @@ "Open folder {displayName}" : "Abrir carpeta {displayName}", "Open in Files" : "Abrir en Archivos", "Open details" : "Abrir detalles", + "Could not copy {file}. {message}" : "No se pudo copiar {file}. {message}", + "Could not move {file}. {message}" : "No se pudo mover {file}. {message}", + "Created new folder \"{name}\"" : "Se creó la carpeta nueva \"{name}\"", + "Filename" : "Nombre de archivo", + "Unable to initialize the templates directory" : "No se ha podido iniciar la carpeta de plantillas", "Create new templates folder" : "Crear nueva carpeta de plantillas", "Templates" : "Plantillas", - "Unable to initialize the templates directory" : "No se ha podido iniciar la carpeta de plantillas", - "Created new folder \"{name}\"" : "Se creó la carpeta nueva \"{name}\"", "One of the dropped files could not be processed" : "Uno de los archivos arrastrados no puede ser procesado", "Uploading \"{filename}\" failed" : "La subida de \"{filename}\" falló", "_{folderCount} folder_::_{folderCount} folders_" : ["{folderCount} carpeta","{folderCount} carpetas","{folderCount} carpetas"], @@ -302,10 +299,12 @@ "The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads on this server." : "Los archivos que está intentando subir sobrepasan el tamaño máximo permitido en este servidor.", "Text file" : "Archivo de texto", "New text file.txt" : "Nuevo archivo.txt", + "Direct link was copied (only works for users who have access to this file/folder)" : "El enlace directo fue copiado (solo funciona para usuarios que tienen acceso a este archivo/carpeta)", + "Copy direct link (only works for users who have access to this file/folder)" : "Copiar enlace directo (solo funciona para usuarios que tienen acceso a este archivo/carpeta)", "You can only favorite a single file or folder at a time" : "Solo puedes marcar como favorito un solo archivo o carpeta cada vez", + "\"remote user\"" : "\"usuario remoto\"", "Search users" : "Buscar usuarios", "You might not have have permissions to view it, ask the sender to share it" : "Puede que no tenga permisos para verlo, solicite al remitente que lo comparta", - "Cancel" : "Cancelar", "Set up templates folder" : "Configura una carpeta para plantillas", "Toggle %1$s sublist" : "Alternar %1$s sublista", "Toggle grid view" : "Alternar vista de cuadrícula", |