summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/apps/files/l10n/es.php
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'apps/files/l10n/es.php')
-rw-r--r--apps/files/l10n/es.php7
1 files changed, 3 insertions, 4 deletions
diff --git a/apps/files/l10n/es.php b/apps/files/l10n/es.php
index 164904beba9..ded7b902aad 100644
--- a/apps/files/l10n/es.php
+++ b/apps/files/l10n/es.php
@@ -31,8 +31,8 @@ $TRANSLATIONS = array(
"Upload cancelled." => "Subida cancelada.",
"Could not get result from server." => "No se pudo obtener respuesta del servidor.",
"File upload is in progress. Leaving the page now will cancel the upload." => "La subida del archivo está en proceso. Si sale de la página ahora, la subida será cancelada.",
-"URL cannot be empty" => "URL no puede estar vacio",
-"In the home folder 'Shared' is a reserved filename" => "En la carpeta home, no se puede usar 'Shared'",
+"URL cannot be empty" => "La dirección URL no puede estar vacía",
+"In the home folder 'Shared' is a reserved filename" => "En la carpeta de inicio, 'Shared' es un nombre reservado",
"{new_name} already exists" => "{new_name} ya existe",
"Could not create file" => "No se pudo crear el archivo",
"Could not create folder" => "No se pudo crear la carpeta",
@@ -60,10 +60,9 @@ $TRANSLATIONS = array(
"Name" => "Nombre",
"Size" => "Tamaño",
"Modified" => "Modificado",
-"Invalid folder name. Usage of 'Shared' is reserved by ownCloud" => "Nombre de carpeta invalido. El uso de \"Shared\" está reservado por ownCloud",
"%s could not be renamed" => "%s no pudo ser renombrado",
"Upload" => "Subir",
-"File handling" => "Manejador de archivos",
+"File handling" => "Administración de archivos",
"Maximum upload size" => "Tamaño máximo de subida",
"max. possible: " => "máx. posible:",
"Needed for multi-file and folder downloads." => "Necesario para multi-archivo y descarga de carpetas",