diff options
Diffstat (limited to 'apps/files/l10n/es_MX.js')
| -rw-r--r-- | apps/files/l10n/es_MX.js | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/apps/files/l10n/es_MX.js b/apps/files/l10n/es_MX.js index 7229e94a41b..fa33388ba5c 100644 --- a/apps/files/l10n/es_MX.js +++ b/apps/files/l10n/es_MX.js @@ -13,7 +13,7 @@ OC.L10N.register( "Could not create folder \"{dir}\"" : "No fue posible crear la carpeta \"{dir}\"", "Upload cancelled." : "Carga cancelada.", "Unable to upload {filename} as it is a directory or has 0 bytes" : "No fue posible cargar {filename} ya que es una carpeta o tiene un tamaño de 0 bytes", - "Not enough free space, you are uploading {size1} but only {size2} is left" : "No cuenta con suficiente espacio disponible, usted se encuentra cargando {size1} pero sólo cuenta con {size2} disponible", + "Not enough free space, you are uploading {size1} but only {size2} is left" : "No tienes suficiente espacio disponible, Estas cargando {size1} pero sólo cuentas con {size2} disponible", "Target folder \"{dir}\" does not exist any more" : "La carpeta destino \"{dir}\" ya no existe", "Not enough free space" : "No cuentas con suficiente espacio libre", "Uploading..." : "Cargando...", @@ -34,12 +34,12 @@ OC.L10N.register( "Pending" : "Pendiente", "Unable to determine date" : "No fue posible determinar la fecha", "This operation is forbidden" : "Esta operación está prohibida", - "This directory is unavailable, please check the logs or contact the administrator" : "Esta carpeta no está disponible, favor de verficiar las bitácoras o contacte al administrador", + "This directory is unavailable, please check the logs or contact the administrator" : "Esta carpeta no está disponible, por favor verfica las bitácoras o contacta al administrador", "Could not move \"{file}\", target exists" : "No fue posible mover \"{file}\", el destino ya existe", "Could not move \"{file}\"" : "No fue posible mover \"{file}\"", "{newName} already exists" : "{newName} ya existe", "Could not rename \"{fileName}\", it does not exist any more" : "No fue posible renombrar \"{fileName}\", ya no existe", - "The name \"{targetName}\" is already used in the folder \"{dir}\". Please choose a different name." : "El nombre \"{targetName}\" ya está en uso en la carpeta \"{dir}\". Favor de elegir un nombre diferete. ", + "The name \"{targetName}\" is already used in the folder \"{dir}\". Please choose a different name." : "El nombre \"{targetName}\" ya está en uso en la carpeta \"{dir}\". Por favor elege un nombre diferete. ", "Could not rename \"{fileName}\"" : "No fue posible renombrar \"{fileName}\"", "Could not create file \"{file}\"" : "No fue posible crear el archivo \"{file}\"", "Could not create file \"{file}\" because it already exists" : "No fue posible crear el archivo\"{file}\" porque ya existe", @@ -53,17 +53,17 @@ OC.L10N.register( "_%n file_::_%n files_" : ["%n archivo","%n archivos"], "{dirs} and {files}" : "{dirs} y {files}", "_including %n hidden_::_including %n hidden_" : ["incluyendo %n escondido","incluyendo %n ocultos"], - "You don’t have permission to upload or create files here" : "Usted no cuenta con los permisos para cargar o crear archivos aquí", + "You don’t have permission to upload or create files here" : "No cuentas con los permisos para cargar o crear archivos aquí", "_Uploading %n file_::_Uploading %n files_" : ["Subiendo %n archivo","Cargando %n archivos"], "New" : "Nuevo", "\"{name}\" is an invalid file name." : "\"{name}\" es un nombre de archivo inválido. ", "File name cannot be empty." : "El nombre de archivo no puede estar vacío.", "\"{name}\" is not an allowed filetype" : "\"{name}\" es un tipo de archivo no permitido", "Storage of {owner} is full, files can not be updated or synced anymore!" : "El espacio de {owner} está lleno. ¡Los archivos ya no se pueden actualizar o sincronizar!", - "Your storage is full, files can not be updated or synced anymore!" : "Su espacio está lleno. ¡Los archivos ya no se pueden actualizar o sincronizar!", + "Your storage is full, files can not be updated or synced anymore!" : "Tu espacio está lleno. ¡Los archivos ya no se pueden actualizar o sincronizar!", "Storage of {owner} is almost full ({usedSpacePercent}%)" : "El espacio de {owner} está casi lleno ({usedSpacePercent}%)", - "Your storage is almost full ({usedSpacePercent}%)" : "Su espacio está casi lleno ({usedSpacePercent}%)", - "_matches '{filter}'_::_match '{filter}'_" : ["coincide '{filter}'","coinciden '{filter}'"], + "Your storage is almost full ({usedSpacePercent}%)" : "Tu espacio está casi lleno ({usedSpacePercent}%)", + "_matches '{filter}'_::_match '{filter}'_" : ["coincide '{filter}'","coincidencia '{filter}'"], "View in folder" : "Ver en la carpeta", "Copied!" : "¡Copiado!", "Copy direct link (only works for users who have access to this file/folder)" : "Copiar liga directa (sólo funciona para usuarios que tienen acceso a este archivo/carpeta)", @@ -107,7 +107,7 @@ OC.L10N.register( "A new file or folder has been <strong>restored</strong>" : "Un nuevo archivo ha sido <strong>restaurado</strong>", "Unlimited" : "Ilimitado", "Upload (max. %s)" : "Cargar (max. %s)", - "File handling" : "Administración de archivos", + "File handling" : "Manejo de archivos", "Maximum upload size" : "Tamaño máximo de carga", "max. possible: " : "max. posible:", "Save" : "Guardar", |