diff options
Diffstat (limited to 'apps/files/l10n/eu.json')
| -rw-r--r-- | apps/files/l10n/eu.json | 28 |
1 files changed, 26 insertions, 2 deletions
diff --git a/apps/files/l10n/eu.json b/apps/files/l10n/eu.json index a5b18572d17..f8d910f7102 100644 --- a/apps/files/l10n/eu.json +++ b/apps/files/l10n/eu.json @@ -77,6 +77,8 @@ "\"{displayName}\" action failed" : "\"{displayName}\" ekintzak huts egin du", "Toggle selection for file \"{displayName}\"" : "Ordeztu hautatutakoa \"{displayName}\" fitxategiarekin", "Toggle selection for folder \"{displayName}\"" : "Ordeztu hautatutakoa \"{displayName}\" karpetarekin", + "File is loading" : "Fitxategia kargatzen ari da", + "Folder is loading" : "Karpeta kargatzen ari da", "Rename file" : "Berrizendatu fitxategia", "Filename" : "Fitxategi-izena", "Folder name" : "Karpetaren izena", @@ -84,6 +86,7 @@ "Another entry with the same name already exists." : "Izen bereko beste sarrera bat badago jada.", "Invalid filename." : "Fitxategi-izen baliogabea.", "Renamed \"{oldName}\" to \"{newName}\"" : "\"{oldName}\" \"{newName}\"(e)ra berrizendatu da.", + "Unknown date" : "Data ezezaguna", "Pending" : "Zain", "Clear filter" : "Garbitu iragazkia", "Modified" : "Aldatuta", @@ -198,9 +201,13 @@ "Confirm deletion" : "Berretsi ezabaketa", "Cancel" : "Utzi", "Edit file locally" : "Editatu fitxategia lokalean", + "The file should now open on your device. If it doesn't, please check that you have the desktop app installed." : "Fitxategia orain zure gailuan ireki beharko litzateke. Hala ez bada, egiaztatu mahaigaineko aplikazioa instalatuta duzula.", + "Retry and close" : "Saiatu berriro eta itxi", "Edit online" : "Editatu sarean", "Failed to redirect to client" : "Bezerora birbideratzeak huts egin du", "Edit locally" : "Editatu lokalean", + "Moving \"{source}\" to \"{destination}\" …" : "«{source}» «{destination}»(e)ra mugitzen", + "Copying \"{source}\" to \"{destination}\" …" : "«{source}» «{destination}»(e)ra mugitzen", "You cannot move a file/folder onto itself or into a subfolder of itself" : "Ezin duzu fitxategi/karpeta bat berera edo bere azpikarpeta batera mugitu", "(copy)" : "(kopiatu)", "(copy %n)" : "(kopiatu %n)", @@ -233,6 +240,7 @@ "PDFs" : "PDFak", "Folders" : "Karpetak", "Audio" : "Audio", + "Photos and images" : "Argazkiak eta irudiak", "Videos" : "Bideoak", "New folder creation cancelled" : "Karpeta berrien sorrera bertan behera utzi da", "Created new folder \"{name}\"" : "\"{name}\" karpeta berria sortu da", @@ -255,19 +263,28 @@ "Files moved successfully" : "Fitxategiak behar bezala mugitu dira", "Conflicts resolution skipped" : "Gatazkak konpontzea saihestu da", "Upload cancelled" : "Igotzea bertan behera utzi da", + "Adding the file extension \"{new}\" may render the file unreadable." : "«{new}» fitxategiaren luzapena gehitzeak fitxategia irakurezin bihur dezake.", + "Removing the file extension \"{old}\" may render the file unreadable." : "«{old}» fitxategiaren luzapena kentzeak fitxategia irakurezin bihur dezake.", + "Changing the file extension from \"{old}\" to \"{new}\" may render the file unreadable." : "Fitxategiaren luzapena «{old}»(e)tik «{new}»(e)ra aldatzeak irakurezin bihur dezake.", + "Change file extension" : "Aldatu fitxategiaren luzapena", + "Keep {oldextension}" : "Mantendu {oldextension}", + "Use {newextension}" : "Erabili {newextension}", + "Remove extension" : "Kendu luzapena", "This operation is forbidden" : "Eragiketa hau debekatuta dago", "This directory is unavailable, please check the logs or contact the administrator" : "Direktorio hau ez dago erabilgarri, egiaztatu egunkariak edo jarri administratzailearekin harremanetan", "Storage is temporarily not available" : "Biltegia ez dago erabilgarri aldi baterako", + "Unexpected error: {error}" : "Ustekabeko errorea: {error}", "_{folderCount} folder_::_{folderCount} folders_" : ["Karpeta {folderCount}","{folderCount} karpeta"], "_{fileCount} file_::_{fileCount} files_" : ["Fitxategi {fileCount}","{fileCount} fitxategi"], "_1 file and {folderCount} folder_::_1 file and {folderCount} folders_" : ["Fitxategi 1 eta karpeta {folderCount}","Fitxategi 1 eta {folderCount} karpeta"], "_{fileCount} file and 1 folder_::_{fileCount} files and 1 folder_" : ["Fitxategi {fileCount} eta karpeta 1","{fileCount} fitxategi eta karpeta 1"], "{fileCount} files and {folderCount} folders" : "{fileCount} fitxategi eta {folderCount} fitxategi", "Filename must not be empty." : "Fitxategi-izenak ez du hutsik egon behar.", - "\"{char}\" is not allowed inside a filename." : "\"{char}\" ez da onartzen fitxategi-izen baten barruan..", + "\"{char}\" is not allowed inside a filename." : "\"{char}\" ez da onartzen fitxategi-izen baten barruan.", "\"{segment}\" is a reserved name and not allowed for filenames." : "\"{segment}\" izen erreserbatua da eta ez da onartzen fitxategi-izenetan.", "\"{extension}\" is not an allowed filetype." : "\"{extension}\" fitxategi mota ez dago baimenduta.", "Filenames must not end with \"{extension}\"." : "Fitxategi-izenak ez dira \"{extension}\"rekin amaitu behar..", + "List of favorite files and folders." : "Gogoko fitxategi eta karpeten zerrenda.", "No favorites yet" : "Gogokorik ez oraindik", "Files and folders you mark as favorite will show up here" : "Gogokotzat markatutako fitxategi eta karpetak hemen agertuko dira", "All files" : "Fitxategi guztiak", @@ -367,6 +384,10 @@ "An error occurred while trying to update the tags" : "Errore bat gertatu da etiketak eguneratzen saiatzean", "\"remote user\"" : "\"urruneko erabiltzailea\"", "{newName} already exists." : "{newName} badago aurretik.", + "\"{segment}\" is not allowed inside a filename." : "«{segment}» ez da onartzen fitxategi-izen baten barruan.", + "\"{segment}\" is a forbidden file or folder name." : "«{segment}» debekatutako fitxategi edo karpeta-izen bat da.", + "\"{segment}\" is not an allowed filetype." : "«{segment}» fitxategi-mota ez da onartzen.", + "Filenames must not end with \"{segment}\"." : "Fitxategi-izenak ez dira «{segment}»(e)rekin amaitu behar.", "Name cannot be empty" : "Izena ezin da hutsik egon", "Another entry with the same name already exists" : "Badago izen hori duen beste sarrera bat", "Could not rename \"{oldName}\", it does not exist any more" : "Ezin izan da \"{oldName}\" berrizendatu, ez da existitzen dagoeneko", @@ -384,6 +405,9 @@ "Text file" : "Testu-fitxategia", "New text file.txt" : "Testu-fitxategi berria.txt", "Direct link was copied (only works for people who have access to this file/folder)" : "Esteka zuzena kopiatu da (fitxategi/karpeta honetara sarbidea dutenentzat bakarrik balio du)", - "Copy direct link (only works for people who have access to this file/folder)" : "Kopiatu esteka zuzena (fitxategi/karpeta honetara sarbidea dutenentzat bakarrik balio du)" + "Copy direct link (only works for people who have access to this file/folder)" : "Kopiatu esteka zuzena (fitxategi/karpeta honetara sarbidea dutenentzat bakarrik balio du)", + "Favored" : "Mesedetua", + "Favor" : "Mesedea", + "Not favored" : "Mesedetu gabe" },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);" }
\ No newline at end of file |