1 files changed, 12 insertions, 17 deletions
diff --git a/apps/files/l10n/fr.js b/apps/files/l10n/fr.js
index 69d320feb7f..fcb805cf7f6 100644
--- a/apps/files/l10n/fr.js
+++ b/apps/files/l10n/fr.js
@@ -137,24 +137,18 @@ OC.L10N.register(
     "Unlimited" : "Illimité",
     "Upload (max. %s)" : "Envoi (max. %s)",
     "Accept" : "Accepter",
-    "Decline" : "Refuser",
-    "Incoming file transfer from {user}" : "Transfert de fichiers entrant de {user}",
-    "Do you want to accept {path}?" : "Voulez-vous accepter {path} ?",
-    "File transfer failed" : "Transfert de fichier échoué",
-    "Your transfer of {path} to {user} failed." : "Votre transfert de {path} pour {user} a échoué.",
-    "The transfer of {path} from {user} failed." : "Le transfert de {path} de {user} a échoué.",
-    "File transfer done" : "Transfert de fichier terminé",
-    "Your transfer of {path} to {user} has completed." : "Votre transfert de {path} pour {user} est terminé.",
-    "The transfer of {path} from {user} has completed." : "Le transfert de {path} de {user} est terminé.",
+    "Reject" : "Refuser",
+    "Ownership transfer failed" : "Le transfert de propriétaire a échoué",
+    "Ownership transfer done" : "Transfert de propriétaire terminé",
     "File Management" : "Gestion de fichier",
-    "Transfer ownership" : "Transfert de propriété",
-    "Here you can select a directory that is transferred to another user. It may take some time until the process is done." : "Ici, vous pouvez sélectionner un dossier à transférer à un autre utilisateur. Le processus peut prendre un certain temps jusqu’à ce qu'il soit terminé.",
-    "Directory to move" : "Dossier à déplacer",
-    "No directory selected" : "Aucun dossier sélectionné",
-    "Target user" : "Utilisateur cible",
-    "Target user …" : "Utilisateur cible ...",
-    "Submit" : "Envoyer",
-    "Select directory to transfer" : "Sélectionner le dossier à transférer",
+    "Transfer ownership of a file or folder" : "Transférer la propriété d'un fichier ou d'un dossier",
+    "Choose file or folder to transfer" : "Sélectionnez un fichier ou un dossier à transférer",
+    "Change" : "Modifier",
+    "New owner" : "Nouveau propriétaire",
+    "Search users" : "Rechercher des utilisateurs",
+    "Choose a file or folder to transfer" : "Sélectionnez un fichier ou un dossier à transférer",
+    "Transfer" : "Transférer",
+    "Transfer {path} to {userid}" : "Transférer {path} à {userid}",
     "Invalid path selected" : "Chemin sélectionné non valide",
     "Ownership transfer request sent" : "Requête de transfert de propriété envoyée",
     "Error while loading the file data" : "Erreur lors du chargement du fichier de données",
@@ -182,6 +176,7 @@ OC.L10N.register(
     "Shared with you" : "Partagés avec vous",
     "Shared by link" : "Partagés par lien",
     "Deleted shares" : "Partages supprimés",
+    "Pending shares" : "Partages en attente",
     "Text file" : "Fichier texte",
     "New text file.txt" : "Nouveau fichier texte.txt",
     "File handling" : "Gestion de fichiers",