diff options
Diffstat (limited to 'apps/files/l10n/fr.js')
| -rw-r--r-- | apps/files/l10n/fr.js | 42 |
1 files changed, 26 insertions, 16 deletions
diff --git a/apps/files/l10n/fr.js b/apps/files/l10n/fr.js index 967a7cfb065..fbcda8ea352 100644 --- a/apps/files/l10n/fr.js +++ b/apps/files/l10n/fr.js @@ -9,36 +9,37 @@ OC.L10N.register( "Permission denied" : "Permission refusée", "File name cannot be empty." : "Le nom de fichier ne peut être vide.", "\"%s\" is an invalid file name." : "\"%s\" n'est pas un nom de fichier valide.", - "Invalid name, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' and '*' are not allowed." : "Nom invalide, les caractères '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' et '*' ne sont pas autorisés.", + "Invalid name, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' and '*' are not allowed." : "Ce nom n'est pas valable : les caractères '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' et '*' ne sont pas autorisés.", "The target folder has been moved or deleted." : "Le dossier cible a été déplacé ou supprimé.", "The name %s is already used in the folder %s. Please choose a different name." : "Le nom %s est déjà utilisé dans le dossier %s. Merci de choisir un nom différent.", "Not a valid source" : "La source n'est pas valide", "Server is not allowed to open URLs, please check the server configuration" : "Le serveur n'est pas autorisé à ouvrir des URL, veuillez vérifier la configuration du serveur", "The file exceeds your quota by %s" : "Le fichier excède votre quota de %s", - "Error while downloading %s to %s" : "Erreur pendant le téléchargement de %s à %s", + "Error while downloading %s to %s" : "Erreur pendant le téléchargement de %s vers %s", "Error when creating the file" : "Erreur pendant la création du fichier", - "Folder name cannot be empty." : "Le nom de dossier ne peux pas être vide.", + "Folder name cannot be empty." : "Le nom de dossier ne peut pas être vide.", "Error when creating the folder" : "Erreur pendant la création du dossier", - "Unable to set upload directory." : "Impossible de définir le dossier pour l'upload, charger.", + "Unable to set upload directory." : "Impossible de définir le dossier de destination.", "Invalid Token" : "Jeton non valide", "No file was uploaded. Unknown error" : "Aucun fichier n'a été envoyé. Erreur inconnue", "There is no error, the file uploaded with success" : "Aucune erreur, le fichier a été envoyé avec succès.", "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini: " : "Le fichier envoyé dépasse l'instruction upload_max_filesize située dans le fichier php.ini :", - "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form" : "Le fichier envoyé dépasse l'instruction MAX_FILE_SIZE qui est spécifiée dans le formulaire HTML.", + "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form" : "Le fichier envoyé dépasse la valeur MAX_FILE_SIZE qui est spécifiée dans le formulaire HTML.", "The uploaded file was only partially uploaded" : "Le fichier n'a été que partiellement envoyé.", "No file was uploaded" : "Pas de fichier envoyé.", - "Missing a temporary folder" : "Absence de dossier temporaire.", + "Missing a temporary folder" : "Absence de dossier temporaire", "Failed to write to disk" : "Erreur d'écriture sur le disque", - "Not enough storage available" : "Plus assez d'espace de stockage disponible", + "Not enough storage available" : "Trop peu d'espace de stockage disponible", "Upload failed. Could not find uploaded file" : "L'envoi a échoué. Impossible de trouver le fichier envoyé.", "Upload failed. Could not get file info." : "L'envoi a échoué. Impossible d'obtenir les informations du fichier.", - "Invalid directory." : "Dossier invalide.", + "Invalid directory." : "Dossier non valide.", "Files" : "Fichiers", "All files" : "Tous les fichiers", "Favorites" : "Favoris", + "Home" : "Mes fichiers", "Unable to upload {filename} as it is a directory or has 0 bytes" : "Impossible d'envoyer {filename} car il s'agit d'un répertoire ou d'un fichier de taille nulle", "Total file size {size1} exceeds upload limit {size2}" : "La taille totale du fichier {size1} excède la taille maximale d'envoi {size2}", - "Not enough free space, you are uploading {size1} but only {size2} is left" : "Espace insuffisant : vous tentez d'envoyer {size1} mais seulement {size2} sont disponibles", + "Not enough free space, you are uploading {size1} but only {size2} is left" : "Espace libre insuffisant : vous tentez d'envoyer {size1} mais seulement {size2} sont disponibles", "Upload cancelled." : "Envoi annulé.", "Could not get result from server." : "Ne peut recevoir les résultats du serveur.", "File upload is in progress. Leaving the page now will cancel the upload." : "L'envoi du fichier est en cours. Quitter cette page maintenant annulera l'envoi du fichier.", @@ -51,6 +52,7 @@ OC.L10N.register( "Delete" : "Supprimer", "Disconnect storage" : "Déconnecter ce support de stockage", "Unshare" : "Ne plus partager", + "Select" : "Sélectionner", "Pending" : "En attente", "Unable to determine date" : "Impossible de déterminer la date", "Error moving file." : "Erreur lors du déplacement du fichier.", @@ -63,23 +65,25 @@ OC.L10N.register( "Modified" : "Modifié", "_%n folder_::_%n folders_" : ["%n dossier","%n dossiers"], "_%n file_::_%n files_" : ["%n fichier","%n fichiers"], - "You don’t have permission to upload or create files here" : "Vous n'avez pas la permission de téléverser ou de créer des fichiers ici", + "You don’t have permission to upload or create files here" : "Vous n'avez pas la permission d'ajouter des fichiers ici", "_Uploading %n file_::_Uploading %n files_" : ["Téléversement de %n fichier","Téléversement de %n fichiers"], "\"{name}\" is an invalid file name." : "\"{name}\" n'est pas un nom de fichier valide.", - "Your storage is full, files can not be updated or synced anymore!" : "Votre espage de stockage est plein, les fichiers ne peuvent plus être téléversés ou synchronisés !", + "Your storage is full, files can not be updated or synced anymore!" : "Votre espage de stockage est plein, les fichiers ne peuvent plus être ajoutés ou synchronisés !", "Your storage is almost full ({usedSpacePercent}%)" : "Votre espace de stockage est presque plein ({usedSpacePercent}%)", - "Encryption App is enabled but your keys are not initialized, please log-out and log-in again" : "L'application de chiffrement est activée mais vos clés ne sont pas initialisées, veuillez vous déconnecter et ensuite vous reconnecter.", - "Invalid private key for Encryption App. Please update your private key password in your personal settings to recover access to your encrypted files." : "Votre clef privée pour l'application de chiffrement est invalide ! Veuillez mettre à jour le mot de passe de votre clef privée dans vos paramètres personnels pour récupérer l'accès à vos fichiers chiffrés.", + "Encryption App is enabled but your keys are not initialized, please log-out and log-in again" : "Le chiffrement est activé, mais vos clés ne sont pas initialisées. Veuillez vous déconnecter et ensuite vous reconnecter.", + "Invalid private key for Encryption App. Please update your private key password in your personal settings to recover access to your encrypted files." : "Votre clef privée pour le chiffrement n'est pas valide ! Veuillez mettre à jour le mot de passe de votre clef privée dans vos paramètres personnels pour récupérer l'accès à vos fichiers chiffrés.", "Encryption was disabled but your files are still encrypted. Please go to your personal settings to decrypt your files." : "Le chiffrement a été désactivé mais vos fichiers sont toujours chiffrés. Veuillez vous rendre sur vos paramètres personnels pour déchiffrer vos fichiers.", "{dirs} and {files}" : "{dirs} et {files}", + "Favorited" : "Marqué comme favori", "Favorite" : "Favoris", "%s could not be renamed as it has been deleted" : "%s ne peut être renommé car il a été supprimé ", "%s could not be renamed" : "%s ne peut être renommé", "Upload (max. %s)" : "Envoi (max. %s)", - "File handling" : "Gestion des fichiers", + "File handling" : "Gestion de fichiers", "Maximum upload size" : "Taille max. d'envoi", "max. possible: " : "Max. possible :", "Save" : "Sauvegarder", + "Settings" : "Paramètres", "WebDAV" : "WebDAV", "Use this address to <a href=\"%s\" target=\"_blank\">access your Files via WebDAV</a>" : "Utilisez cette adresse pour <a href=\"%s\" target=\"_blank\">accéder à vos fichiers par WebDAV</a>", "New" : "Nouveau", @@ -88,10 +92,16 @@ OC.L10N.register( "New folder" : "Nouveau dossier", "Folder" : "Dossier", "From link" : "Depuis un lien", + "Cancel upload" : "Annuler l'envoi", + "No files yet" : "Aucun fichier pour l'instant", + "Upload some content or sync with your devices!" : "Envoyez des fichiers ou synchronisez en depuis vos appareils", + "Select all" : "Tout sélectionner", "Download" : "Télécharger", "Upload too large" : "Téléversement trop volumineux", - "The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads on this server." : "Les fichiers que vous essayez d'envoyer dépassent la taille maximale permise par ce serveur.", + "The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads on this server." : "Les fichiers que vous essayez d'envoyer dépassent la taille maximale d'envoi permise par ce serveur.", "Files are being scanned, please wait." : "Les fichiers sont en cours d'analyse, veuillez patienter.", - "Currently scanning" : "Analyse en cours" + "Currently scanning" : "Analyse en cours", + "No favorites" : "Pas de favori", + "Files and folders you mark as favorite will show up here" : "Les fichiers et dossiers ajoutés à vos favoris apparaîtront ici" }, "nplurals=2; plural=(n > 1);"); |