summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/apps/files/l10n/fr.json
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'apps/files/l10n/fr.json')
-rw-r--r--apps/files/l10n/fr.json9
1 files changed, 9 insertions, 0 deletions
diff --git a/apps/files/l10n/fr.json b/apps/files/l10n/fr.json
index a9438ea4a08..e702242e66d 100644
--- a/apps/files/l10n/fr.json
+++ b/apps/files/l10n/fr.json
@@ -36,6 +36,9 @@
"Edit locally" : "Éditer localement",
"Open" : "Ouvrir",
"_Delete file_::_Delete files_" : ["Effacer le fichier ","Effacer les fichiers","Effacer les fichiers"],
+ "_Delete folder_::_Delete folders_" : ["Supprimer le dossier","Supprimer les dossiers","Supprimer les dossiers"],
+ "_Disconnect storage_::_Disconnect storages_" : ["Déconnecter le support de stockage","Déconnecter les supports de stockage","Déconnecter les supports de stockage"],
+ "_Leave this share_::_Leave these shares_" : ["Laisser ce partage","Laisser ces partages","Laisser ces partages"],
"Could not load info for file \"{file}\"" : "Impossible de charger les informations du fichier \"{file}\"",
"Files" : "Fichiers",
"Details" : "Détails",
@@ -170,6 +173,8 @@
"Drag and drop files here to upload" : "Glissez-déposez les fichiers ici pour les téléverser",
"Your have used your space quota and cannot upload files anymore" : "Vous avez utilisé votre quota d'espace et vous ne pouvez plus téléverser de fichiers",
"You don’t have permission to upload or create files here" : "Vous n'avez pas la permission d'envoyer ou de créer des fichiers ici",
+ "Some files could not be uploaded" : "Certains fichiers n'ont pu être téléversés",
+ "Files uploaded successfully" : "Fichiers téléversés avec succès",
"\"{displayName}\" action executed successfully" : "Action \"{displayName}\" exécutée avec succès",
"\"{displayName}\" action failed" : "Échec de l'action \"{displayName}\"",
"Toggle selection for file \"{displayName}\"" : "Basculer la sélection pour le fichier « {displayName} »",
@@ -232,6 +237,7 @@
"Open the files app settings" : "Ouvrir les paramètres de l'application Fichiers",
"Files settings" : "Paramètres de Fichiers",
"File cannot be accessed" : "Impossible d'accéder au fichier",
+ "The file could not be found or you do not have permissions to view it. Ask the sender to share it." : "Le fichier n'a pas été trouv ou vous n'avez pas les permissions pour le voir. Demandez à l'expéditeur de le partager.",
"Sort favorites first" : "Trier les favoris d'abord",
"Sort folders before files" : "Trier les dossiers avant les fichiers",
"Show hidden files" : "Afficher les fichiers masqués",
@@ -255,8 +261,10 @@
"Unable to create new file from template" : "Impossible de créer un nouveau fichier à partir du modèle",
"Delete permanently" : "Supprimer définitivement",
"Delete and unshare" : "Supprimer et ne plus partager",
+ "You are about to delete {count} items." : "Vous êtes sur le point de supprimer {count} éléments.",
"Confirm deletion" : "Confirmer la suppression",
"Cancel" : "Annuler",
+ "Deletion cancelled" : "Suppression annulée",
"Destination is not a folder" : "La destination n'est pas un dossier",
"This file/folder is already in that directory" : "Ce fichier/dossier se trouve déjà dans ce dossier",
"You cannot move a file/folder onto itself or into a subfolder of itself" : "Vous ne pouvez pas déplacer un fichier/dossier sur lui-même ou dans un sous-dossier de celui-ci",
@@ -273,6 +281,7 @@
"Open folder {displayName}" : "Ouvrir le dossier {displayName}",
"Open in Files" : "Ouvrir dans Fichiers",
"Open details" : "Ouvrir les détails",
+ "An error occurred while uploading. Please try again later." : "Une erreur s'est produite pendant le téléversement. Veuillez ré-essayer plus tard.",
"Could not copy {file}. {message}" : "Impossible de copier {file}. {message}",
"Could not move {file}. {message}" : "Impossible de déplacer {file}. {message}",
"Create new templates folder" : "Créer un nouveau dossier de modèles",