diff options
Diffstat (limited to 'apps/files/l10n/fr.json')
| -rw-r--r-- | apps/files/l10n/fr.json | 29 |
1 files changed, 29 insertions, 0 deletions
diff --git a/apps/files/l10n/fr.json b/apps/files/l10n/fr.json index 5ed44b99c87..7d5fba5acc7 100644 --- a/apps/files/l10n/fr.json +++ b/apps/files/l10n/fr.json @@ -154,7 +154,14 @@ "A file has been added to or removed from your <strong>favorites</strong>" : "Un fichier a été ajouté ou retiré de vos <strong>favoris</strong>", "A file or folder has been <strong>changed</strong>" : "Un fichier ou un dossier a été <strong>modifié</strong>", "A favorite file or folder has been <strong>changed</strong>" : "Un fichier ou un dossier favori a été <strong>modifié </strong>", + "Failed to authorize" : "Échec de l'autorisation", + "Invalid folder path" : "Chemin d'accès du dossier invalide", + "Folder not found" : "Dossier introuvable", "Upload (max. %s)" : "Envoi (max. %s)", + "Files compatibility" : " Compatibilité des fichiers", + "Allow to restrict filenames to ensure files can be synced with all clients. By default all filenames valid on POSIX (e.g. Linux or macOS) are allowed." : "Permet de restreindre les noms de fichiers pour s'assurer que les fichiers peuvent être synchronisés avec tous les clients. Par défaut, tous les noms de fichier valides sur POSIX (c'est à dire sur Linux ou MacOS) sont acceptés.", + "Enforce Windows compatibility" : "Forcer la compatibilité Windows", + "This will block filenames not valid on Windows systems, like using reserved names or special characters. But this will not enforce compatibility of case sensitivity." : "Cela va bloquer les noms de fichier non valides sur les systèmes Windows, comme utiliser des noms réservés ou des caractères spéciaux. Mais cela ne renforcera pas la compatibilité de la sensibilité à la casse.", "Accept" : "Accepter", "Reject" : "Refuser", "Incoming ownership transfer from {user}" : "Transfert de propriété de la part de {user}", @@ -184,6 +191,8 @@ "Filename" : "Nom du fichier", "Folder name" : "Nom du dossier", "This node is unavailable" : "Ce nœud est indisponible ", + "Another entry with the same name already exists." : "Une autre entrée avec le même nom existe déjà.", + "Invalid filename." : "Nom de fichier invalide.", "Renamed \"{oldName}\" to \"{newName}\"" : "\"{oldName}\" renommé en \"{newName}\"", "Could not rename \"{oldName}\", it does not exist any more" : "Impossible de renommer \"{oldName}\", il n'existe plus.", "The name \"{newName}\" is already used in the folder \"{dir}\". Please choose a different name." : "Le nom \"{newName}\" est déjà utilisé dans le dossier \"{dir}\". Veuillez choisir un autre nom.", @@ -201,11 +210,16 @@ "Column headers with buttons are sortable." : "L'entête des colonnes avec des boutons sont triables.", "This list is not fully rendered for performance reasons. The files will be rendered as you navigate through the list." : "Cette liste n'est pas entièrement affichée pour des raisons de performances. Les fichiers seront affichés au fur et à mesure que vous naviguerez dans la liste.", "File not found" : "Fichier non trouvé", + "Storage information" : "Informations sur le stockage", + "Storage quota" : "Quota de stockage", "{usedQuotaByte} used" : "{usedQuotaByte} utilisés", "{relative}% used" : "{relative}% utilisés", "Could not refresh storage stats" : "Impossible de rafraîchir les statistiques de stockage", "Your storage is full, files can not be updated or synced anymore!" : "Votre espace de stockage est plein. Les fichiers ne peuvent plus être mis à jour ni synchronisés !", "Create" : "Créer", + "This name is already in use." : "Ce nom est déjà utilisé.", + "Fill template fields" : "Remplir les champs modèle", + "Submitting fields…" : "Validation des champs...", "Submit" : "Soumettre", "Transfer ownership of a file or folder" : "Transférer la propriété d'un fichier ou d'un dossier", "Choose file or folder to transfer" : "Sélectionnez un fichier ou un dossier à transférer", @@ -247,6 +261,7 @@ "Show hidden files" : "Montrer les fichiers masqués", "Crop image previews" : "Afficher en miniatures carrées", "Enable the grid view" : "Activer la vue mosaïque", + "Enable folder tree" : "Activer l'arborescence des répertoires", "Additional settings" : "Paramètres supplémentaires", "WebDAV" : "WebDAV", "WebDAV URL" : "URL WebDAV", @@ -269,10 +284,13 @@ "Disconnect storages" : "Déconnecter les supports de stockage", "Delete files" : "Supprimer les fichiers", "Delete folders" : "Supprimer les dossiers", + "_You are about to permanently delete {count} item_::_You are about to permanently delete {count} items_" : ["Vous êtes sur le point de supprimer définitivement {count} élément","Vous êtes sur le point de supprimer définitivement {count} éléments","Vous êtes sur le point de supprimer définitivement {count} éléments"], + "_You are about to delete {count} item_::_You are about to delete {count} items_" : ["Vous êtes sur le point de supprimer {count} élément","Vous êtes sur le point de supprimer {count} éléments","Vous êtes sur le point de supprimer {count} éléments"], "Confirm deletion" : "Confirmer la suppression", "Cancel" : "Annuler", "Edit file locally" : "Éditer le fichier localement", "The file should now open locally. If you don't see this happening, make sure that the desktop client is installed on your system." : "Le fichier devrait maintenant s'ouvrir localement. Si ce n'est pas le cas, assurez-vous que le client de bureau est installé sur votre système.", + "Retry local edit" : "Réessayer l'édition locale", "Edit online" : "Éditer en ligne", "Destination is not a folder" : "La destination n'est pas un dossier", "This file/folder is already in that directory" : "Ce fichier/dossier se trouve déjà dans ce dossier", @@ -287,6 +305,7 @@ "Copy to {target}" : "Copier vers {target}", "Move to {target}" : "Déplacer vers {target}", "Move or copy operation failed" : "L'opération de copie ou de déplacement a échoué", + "Cancelled move or copy of \"{filename}\"." : "Déplacement ou copie de \"{filename}\" annulé.", "Cancelled move or copy operation" : "Opération de déplacement ou de copie annulée", "Open folder {displayName}" : "Ouvrir le dossier {displayName}", "Open in Files" : "Ouvrir dans Fichiers", @@ -294,9 +313,15 @@ "Today" : "Aujourd’hui", "Last 7 days" : "7 derniers jours", "Last 30 days" : "30 derniers jours", + "This year ({year})" : "Cette année ({year})", + "Last year ({year})" : "L'année dernière ({year})", "Documents" : "Documents", + "Spreadsheets" : "Feuilles de calcul", + "Presentations" : "Présentations", + "PDFs" : "PDFs", "Folders" : "Dossiers", "Audio" : "Son", + "Pictures and images" : "Images et photos", "Videos" : "Vidéos", "Created new folder \"{name}\"" : "Nouveau dossier \"{name}\" créé", "Unable to initialize the templates directory" : "Impossible d'initialiser le dossier des modèles", @@ -324,6 +349,10 @@ "_{fileCount} file and 1 folder_::_{fileCount} files and 1 folder_" : ["{fileCount} fichier et 1 dossier","{fileCount} fichiers et 1 dossier","{fileCount} fichiers et 1 dossier"], "{fileCount} files and {folderCount} folders" : "{fileCount} fichiers et {folderCount} dossiers", "Filename must not be empty." : "Le nom du fichier ne doit pas être vide.", + "\"{char}\" is not allowed inside a filename." : "\"{char}\" n'est pas autorisé dans un nom de fichier.", + "\"{segment}\" is a reserved name and not allowed for filenames." : "\"{segment}\" est un nom réservé et il n'est pas autorisé dans les noms de fichier.", + "\"{extension}\" is not an allowed filetype." : "\"{extension}\" est un type de fichier interdit.", + "Filenames must not end with \"{extension}\"." : "Les noms de fichier ne doivent pas se terminer par \"{extension}\".", "List of favorites files and folders." : "Liste des fichiers et dossiers favoris.", "No favorites yet" : "Aucun favori pour l'instant", "Files and folders you mark as favorite will show up here" : "Les fichiers et dossiers ajoutés à vos favoris apparaîtront ici", |