1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/apps/files/l10n/fr.php b/apps/files/l10n/fr.php
index d92a9e15110..3e2bdd4db02 100644
--- a/apps/files/l10n/fr.php
+++ b/apps/files/l10n/fr.php
@@ -3,12 +3,12 @@
 "Could not move %s" => "Impossible de déplacer %s",
 "Unable to rename file" => "Impossible de renommer le fichier",
 "No file was uploaded. Unknown error" => "Aucun fichier n'a été chargé. Erreur inconnue",
-"There is no error, the file uploaded with success" => "Aucune erreur, le fichier a été téléversé avec succès",
+"There is no error, the file uploaded with success" => "Il n'y a pas d'erreur, le fichier a été envoyé avec succes.",
 "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini: " => "Le fichier envoyé dépasse la valeur upload_max_filesize située dans le fichier php.ini:",
-"The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form" => "Le fichier téléversé excède la valeur de MAX_FILE_SIZE spécifiée dans le formulaire HTML",
-"The uploaded file was only partially uploaded" => "Le fichier n'a été que partiellement téléversé",
-"No file was uploaded" => "Aucun fichier n'a été téléversé",
-"Missing a temporary folder" => "Il manque un répertoire temporaire",
+"The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form" => "Le fichier envoyé dépasse la directive MAX_FILE_SIZE qui est spécifiée dans le formulaire HTML.",
+"The uploaded file was only partially uploaded" => "Le fichier envoyé n'a été que partiellement envoyé.",
+"No file was uploaded" => "Pas de fichier envoyé.",
+"Missing a temporary folder" => "Absence de dossier temporaire.",
 "Failed to write to disk" => "Erreur d'écriture sur le disque",
 "Not enough storage available" => "Plus assez d'espace de stockage disponible",
 "Invalid directory." => "Dossier invalide.",
@@ -17,7 +17,7 @@
 "Delete permanently" => "Supprimer de façon définitive",
 "Delete" => "Supprimer",
 "Rename" => "Renommer",
-"Pending" => "En cours",
+"Pending" => "En attente",
 "{new_name} already exists" => "{new_name} existe déjà",
 "replace" => "remplacer",
 "suggest name" => "Suggérer un nom",
@@ -33,7 +33,7 @@
 "Your storage is full, files can not be updated or synced anymore!" => "Votre espage de stockage est plein, les fichiers ne peuvent plus être téléversés ou synchronisés !",
 "Your storage is almost full ({usedSpacePercent}%)" => "Votre espace de stockage est presque plein ({usedSpacePercent}%)",
 "Your download is being prepared. This might take some time if the files are big." => "Votre téléchargement est cours de préparation. Ceci peut nécessiter un certain temps si les fichiers sont volumineux.",
-"Unable to upload your file as it is a directory or has 0 bytes" => "Impossible de charger vos fichiers car il s'agit d'un dossier ou le fichier fait 0 octet.",
+"Unable to upload your file as it is a directory or has 0 bytes" => "Impossible de téléverser votre fichier dans la mesure où il s'agit d'un répertoire ou d'un fichier de taille nulle",
 "Not enough space available" => "Espace disponible insuffisant",
 "Upload cancelled." => "Chargement annulé.",
 "File upload is in progress. Leaving the page now will cancel the upload." => "L'envoi du fichier est en cours. Quitter cette page maintenant annulera l'envoi du fichier.",
@@ -66,7 +66,7 @@
 "Nothing in here. Upload something!" => "Il n'y a rien ici ! Envoyez donc quelque chose :)",
 "Download" => "Télécharger",
 "Unshare" => "Ne plus partager",
-"Upload too large" => "Fichier trop volumineux",
+"Upload too large" => "Téléversement trop volumineux",
 "The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads on this server." => "Les fichiers que vous essayez d'envoyer dépassent la taille maximale permise par ce serveur.",
 "Files are being scanned, please wait." => "Les fichiers sont en cours d'analyse, veuillez patienter.",
 "Current scanning" => "Analyse en cours",