1 files changed, 9 insertions, 5 deletions
diff --git a/apps/files/l10n/fr.php b/apps/files/l10n/fr.php
index 6eb4341bd6e..929a2ffd4a3 100644
--- a/apps/files/l10n/fr.php
+++ b/apps/files/l10n/fr.php
@@ -10,16 +10,19 @@
 "Delete" => "Supprimer",
 "already exists" => "existe déjà",
 "replace" => "remplacer",
+"suggest name" => "Suggérer un nom",
 "cancel" => "annuler",
 "replaced" => "remplacé",
-"with" => "avec",
 "undo" => "annuler",
+"with" => "avec",
+"unshared" => "non partagée",
 "deleted" => "supprimé",
-"generating ZIP-file, it may take some time." => "Générer un fichier ZIP, cela peut prendre du temps",
+"generating ZIP-file, it may take some time." => "Fichier ZIP en cours d'assemblage ;  cela peut prendre du temps.",
 "Unable to upload your file as it is a directory or has 0 bytes" => "Impossible de charger vos fichiers car il s'agit d'un dossier ou le fichier fait 0 octet.",
 "Upload Error" => "Erreur de chargement",
 "Pending" => "En cours",
-"Upload cancelled." => "Chargement annulé",
+"Upload cancelled." => "Chargement annulé.",
+"File upload is in progress. Leaving the page now will cancel the upload." => "L'envoi du fichier est en cours. Quitter cette page maintenant annulera l'envoi du fichier.",
 "Invalid name, '/' is not allowed." => "Nom invalide, '/' n'est pas autorisé.",
 "Size" => "Taille",
 "Modified" => "Modifié",
@@ -34,18 +37,19 @@
 "Enable ZIP-download" => "Activer le téléchargement ZIP",
 "0 is unlimited" => "0 est illimité",
 "Maximum input size for ZIP files" => "Taille maximale pour les fichiers ZIP",
+"Save" => "Sauvegarder",
 "New" => "Nouveau",
 "Text file" => "Fichier texte",
 "Folder" => "Dossier",
 "From url" => "Depuis URL",
 "Upload" => "Envoyer",
-"Cancel upload" => "Annuler envoi",
+"Cancel upload" => "Annuler l'envoi",
 "Nothing in here. Upload something!" => "Il n'y a rien ici ! Envoyez donc quelque chose :)",
 "Name" => "Nom",
 "Share" => "Partager",
 "Download" => "Téléchargement",
 "Upload too large" => "Fichier trop volumineux",
 "The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads on this server." => "Les fichiers que vous essayez d'envoyer dépassent la taille maximale permise par ce serveur.",
-"Files are being scanned, please wait." => "Les fichiers sont analysés, patientez svp.",
+"Files are being scanned, please wait." => "Les fichiers sont en cours d'analyse, veuillez patienter.",
 "Current scanning" => "Analyse en cours"
 );