aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/apps/files/l10n/ga.json
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'apps/files/l10n/ga.json')
-rw-r--r--apps/files/l10n/ga.json22
1 files changed, 20 insertions, 2 deletions
diff --git a/apps/files/l10n/ga.json b/apps/files/l10n/ga.json
index 3fa8ba8f8e9..1fa7b2d5c60 100644
--- a/apps/files/l10n/ga.json
+++ b/apps/files/l10n/ga.json
@@ -189,6 +189,8 @@
"Folder name" : "Ainm fillteáin",
"This node is unavailable" : "Níl an nód seo ar fáil",
"Download file {name}" : "Íoslódáil an comhad {name}",
+ "Another entry with the same name already exists." : "Tá iontráil eile leis an ainm céanna ann cheana féin.",
+ "Invalid filename." : "Ainm comhaid neamhbhailí.",
"Renamed \"{oldName}\" to \"{newName}\"" : "Athainmnithe \"{oldName}\" go \"{newName}\"",
"Could not rename \"{oldName}\", it does not exist any more" : "Níorbh fhéidir \"{oldName}\" a athainmniú, níl sé ann a thuilleadh",
"The name \"{newName}\" is already used in the folder \"{dir}\". Please choose a different name." : "Tá an t-ainm \"{newName}\" in úsáid cheana féin san fhillteán \"{dir}\". Roghnaigh ainm eile le do thoil.",
@@ -206,11 +208,16 @@
"Column headers with buttons are sortable." : "Is féidir ceanntásca colún le cnaipí a shórtáil.",
"This list is not fully rendered for performance reasons. The files will be rendered as you navigate through the list." : "Níl an liosta seo le fáil go hiomlán ar chúiseanna feidhmíochta. Déanfar na comhaid a rindreáil agus tú ag dul tríd an liosta.",
"File not found" : "Comhad gan aimsiú",
+ "Storage information" : "Faisnéis stórála",
+ "Storage quota" : "Cuóta stórála",
"{usedQuotaByte} used" : "{usedQuotaByte} úsáidte",
"{relative}% used" : "{relative}% in úsáid",
"Could not refresh storage stats" : "Níorbh fhéidir na staitisticí stórála a athnuachan",
"Your storage is full, files can not be updated or synced anymore!" : "Tá do stóras lán, ní féidir comhaid a nuashonrú ná a shioncronú a thuilleadh!",
"Create" : "Cruthaigh",
+ "This name is already in use." : "Tá an t-ainm seo in úsáid cheana féin.",
+ "Fill template fields" : "Líon réimsí teimpléid",
+ "Submitting fields…" : "Réimsí á gcur isteach…",
"Submit" : "Cuir isteach",
"Transfer ownership of a file or folder" : "Aistrigh úinéireacht comhaid nó fillteáin",
"Choose file or folder to transfer" : "Roghnaigh comhad nó fillteán le haistriú",
@@ -240,6 +247,7 @@
"Error during upload: {message}" : "Earráid le linn uaslódála: {message}",
"Error during upload, status code {status}" : "Earráid le linn uaslódála, cód stádais {status}",
"Unknown error during upload" : "Earráid anaithnid le linn uaslódála",
+ "Filter filenames…" : "Scag ainmneacha comhaid…",
"Views" : "Radhairc",
"Files settings" : "Socruithe comhaid",
"File cannot be accessed" : "Ní féidir an comhad a rochtain",
@@ -266,16 +274,15 @@
"Creating file" : "Comhad a chruthú",
"Blank" : "Bán",
"Unable to create new file from template" : "Ní féidir comhad nua a chruthú ón teimpléad",
+ "Deletion cancelled" : "Scriosadh cealaithe",
"Delete permanently" : "Scrios go buan",
"Delete and unshare" : "Scrios agus díroinnte",
"Leave these shares" : "Fág na scaireanna seo",
"Disconnect storages" : "Déan stórais a dhícheangal",
"Delete files" : "Scrios comhaid",
"Delete folders" : "Scrios fillteáin",
- "You are about to delete {count} items." : "Tá tú ar tí {count} mír a scriosadh.",
"Confirm deletion" : "Deimhnigh scriosadh",
"Cancel" : "Cealaigh",
- "Deletion cancelled" : "Scriosadh cealaithe",
"Destination is not a folder" : "Ní fillteán é ceann scríbe",
"This file/folder is already in that directory" : "Tá an comhad/fillteán seo san eolaire sin cheana féin",
"You cannot move a file/folder onto itself or into a subfolder of itself" : "Ní féidir leat comhad/fillteán a bhogadh isteach ann féin nó isteach i bhfofhillteán de féin",
@@ -296,9 +303,15 @@
"Today" : "Inniu",
"Last 7 days" : "7 lá seo caite",
"Last 30 days" : "30 lá anuas",
+ "This year ({year})" : "i mbliana ({year})",
+ "Last year ({year})" : "An bhliain seo caite {year}",
"Documents" : "Doiciméid",
+ "Spreadsheets" : "Scarbhileoga",
+ "Presentations" : "Cur i láthair",
+ "PDFs" : "PDFs",
"Folders" : "Fillteáin",
"Audio" : "Fuaime",
+ "Pictures and images" : "Pictiúir agus íomhánna",
"Videos" : "Físeáin",
"Created new folder \"{name}\"" : "Cruthaíodh fillteán nua \"{name}\"",
"Unable to initialize the templates directory" : "Ní féidir eolaire na dteimpléad a thúsú",
@@ -325,6 +338,11 @@
"_1 file and {folderCount} folder_::_1 file and {folderCount} folders_" : ["1 chomhad agus {folderCount} fillteán","1 chomhad agus {folderCount} fillteáin","1 chomhad agus {folderCount} fillteáin","1 chomhad agus {folderCount} fillteáin","1 chomhad agus {folderCount} fillteáin"],
"_{fileCount} file and 1 folder_::_{fileCount} files and 1 folder_" : ["{fileCount} comhad agus 1 fillteán","{fileCount} comhaid agus 1 fillteán","{fileCount} comhaid agus 1 fillteán","{fileCount} comhaid agus 1 fillteán","{fileCount} comhaid agus 1 fillteán"],
"{fileCount} files and {folderCount} folders" : "comhaid {fileCount} agus fillteáin {folderCount}",
+ "Filename must not be empty." : "Ní ceadmhach ainm an chomhaid a bheith folamh.",
+ "\"{char}\" is not allowed inside a filename." : "Ní cheadaítear \"{char}\" taobh istigh d'ainm comhaid.",
+ "\"{segment}\" is a reserved name and not allowed for filenames." : "Is ainm forchoimeádta é \"{segment}\" agus ní cheadaítear é d'ainmneacha comhaid.",
+ "\"{extension}\" is not an allowed filetype." : "Ní cineál comhaid ceadaithe é \"{extension}\".",
+ "Filenames must not end with \"{extension}\"." : "Níor cheart go gcríochnaíonn comhaid chomhad le \"{extension}\".",
"List of favorites files and folders." : "Liosta de na comhaid is ansa leat agus fillteáin.",
"No favorites yet" : "Níl aon cheanáin go fóill",
"Files and folders you mark as favorite will show up here" : "Taispeánfar comhaid agus fillteáin a mharcálann tú mar is fearr leat anseo",