diff options
Diffstat (limited to 'apps/files/l10n/gl.js')
| -rw-r--r-- | apps/files/l10n/gl.js | 48 |
1 files changed, 24 insertions, 24 deletions
diff --git a/apps/files/l10n/gl.js b/apps/files/l10n/gl.js index 2d3acbf6e17..8960d324616 100644 --- a/apps/files/l10n/gl.js +++ b/apps/files/l10n/gl.js @@ -40,7 +40,7 @@ OC.L10N.register( "Delete file" : "Eliminar ficheiro", "Delete folder" : "Eliminar o cartafol", "Disconnect storage" : "Desconectar o almacenamento", - "Leave this share" : "Deixa esta compartición", + "Leave this share" : "Deixar esta compartición", "Could not load info for file \"{file}\"" : "Non foi posíbel cargar información para o ficheiro «{file}»", "Files" : "Ficheiros", "Details" : "Detalles", @@ -101,12 +101,12 @@ OC.L10N.register( "Your storage is almost full ({usedSpacePercent}%)." : "O seu espazo de almacenamento está case cheo ({usedSpacePercent}%).", "_matches \"{filter}\"_::_match \"{filter}\"_" : ["coincide con «{filter}»","coinciden con «{filter}»"], "View in folder" : "Ver no cartafol", - "Direct link was copied (only works for people who have access to this file/folder)" : "Copiouse a ligazón directa (só funciona para persoas que teñan acceso a este ficheiro/cartafol)", + "Direct link was copied (only works for people who have access to this file/folder)" : "Foi copiada a ligazón directa (só funciona para as persoas que teñen acceso a este ficheiro/cartafol)", "Path" : "Ruta", "_%n byte_::_%n bytes_" : ["%n byte","%n bytes"], "Favorited" : "Marcado como favorito", "Favorite" : "Favorito", - "Copy direct link (only works for people who have access to this file/folder)" : "Copiar ligazón directa (só funciona para persoas que teñan acceso a este ficheiro/cartafol)", + "Copy direct link (only works for people who have access to this file/folder)" : "Copiar a ligazón directa (só funciona para persoas con acceso a este ficheiro/cartafol)", "New folder" : "Novo cartafol", "Create new folder" : "Crear un cartafol novo", "Upload file" : "Enviar ficheiro", @@ -127,7 +127,7 @@ OC.L10N.register( "Restored by {user}" : "Restaurado por {user}", "Renamed by {user}" : "Renomeado por {user}", "Moved by {user}" : "Movido por {user}", - "\"remote account\"" : "\"conta remota\"", + "\"remote account\"" : "«conta remota»", "You created {file}" : "{file} foi creado por Vde.", "You created an encrypted file in {file}" : "Vde. creo un ficheiro cifrado en {file}", "{user} created {file}" : "{user} creou {file}", @@ -169,7 +169,7 @@ OC.L10N.register( "The ownership transfer of {path} from {user} has completed." : "Completouse a transferencia da propiedade de {path} cara a {user}.", "in %s" : "en %s", "File Management" : "Xestión de ficheiros", - "Current directory path" : "Ruta actual do directorio", + "Current directory path" : "Ruta do directorio actual", "Reload current directory" : "Recargar o directorio actual", "Go to the \"{dir}\" directory" : "Vaia ao directorio «{dir}».", "Drag and drop files here to upload" : "Arrastre e solte os ficheiros aquí para envialos", @@ -177,8 +177,8 @@ OC.L10N.register( "You don’t have permission to upload or create files here" : "Non ten permiso para enviar ou crear ficheiros aquí.", "\"{displayName}\" action executed successfully" : "A acción «{displayName}» executouse correctamente", "\"{displayName}\" action failed" : "A acción «{displayName}» fallou", - "Toggle selection for file \"{displayName}\"" : "Alternar a selección para o ficheiro \"{displayName}\"", - "Toggle selection for folder \"{displayName}\"" : "Alternar a selección para o cartafol \"{displayName}\"", + "Toggle selection for file \"{displayName}\"" : "Conmutar a selección para o ficheiro «{displayName}»", + "Toggle selection for folder \"{displayName}\"" : "Conmutar a selección para o cartafol «{displayName}»", "Rename file" : "Renomear o ficheiro", "File name" : "Nome de ficheiro", "Folder name" : "Nome do cartafol", @@ -194,7 +194,7 @@ OC.L10N.register( "The name \"{newName}\" is already used in the folder \"{dir}\". Please choose a different name." : "O nome «{newName}» xa se utiliza no cartafol «{dir}». Escolla un nome diferente.", "Could not rename \"{oldName}\"" : "Non foi posíbel renomear «{oldName}»", "Total rows summary" : "Resumo total de filas", - "Toggle selection for all files and folders" : "Alterna a selección para todos os ficheiros e cartafoles", + "Toggle selection for all files and folders" : "Conmutar a selección para todos os ficheiros e cartafoles", "\"{displayName}\" failed on some elements " : "Produciuse un fallo nalgúns elementos de «{displayName}» ", "\"{displayName}\" batch action executed successfully" : "A acción por lotes «{displayName}» executouse correctamente", "List of files and folders." : "Lista de ficheiros e cartafoles", @@ -238,11 +238,11 @@ OC.L10N.register( "Open the files app settings" : "Abrir os axustes da aplicación de ficheiros", "Files settings" : "Axustes de Ficheiros", "File cannot be accessed" : "Non é posíbel acceder ao ficheiro", - "The file could not be found or you do not have permissions to view it. Ask the sender to share it." : "Non foi posíbel atopar o ficheiro ou non tes permisos para velo. Solicita ao remitente que o comparta.", - "Your files" : "Os teus ficheiros", + "The file could not be found or you do not have permissions to view it. Ask the sender to share it." : "Non foi posíbel atopar o ficheiro ou non ten permiso para velo. Pídalle ao remitente que o comparta.", + "Your files" : "Os seus ficheiros", "Open in files" : "Abrir en ficheiros", "Sort favorites first" : "Ordene antes os favoritos", - "Sort folders before files" : "Ordenar cartafoles antes de ficheiros", + "Sort folders before files" : "Ordenar os cartafoles diante dos ficheiros", "Show hidden files" : "Amosar os ficheiros agochados", "Crop image previews" : "Recortar a vista previa das imaxes", "Enable the grid view" : "Activar á vista de grade", @@ -262,12 +262,12 @@ OC.L10N.register( "Blank" : "Baleiro", "Unable to create new file from template" : "Non é posíbel crear un novo ficheiro a partir do modelo", "Delete permanently" : "Eliminar definitivamente", - "Delete and unshare" : "Borrar e deixar de compartir", - "Leave these shares" : "Deixa estes compartidos", - "Disconnect storages" : "Desconecte os almacenamentos", + "Delete and unshare" : "Eliminar e deixar de compartir", + "Leave these shares" : "Deixar estas comparticións", + "Disconnect storages" : "Desconectar os almacenamentos", "Delete files" : "Eliminar ficheiros", - "Delete folders" : "Borrar cartafoles", - "You are about to delete {count} items." : "Estás a piques de borrar {count} elementos.", + "Delete folders" : "Eliminar cartafoles", + "You are about to delete {count} items." : "Está a piques de eliminar {count} elementos.", "Confirm deletion" : "Confirmar a eliminación", "Cancel" : "Cancelar", "Deletion cancelled" : "Cancelouse a eliminación", @@ -276,11 +276,11 @@ OC.L10N.register( "You cannot move a file/folder onto itself or into a subfolder of itself" : "Non é posíbel mover un ficheiro/cartafol sobre si mesmo ou a un subcartafol de si mesmo", "(copy)" : "(copiar)", "(copy %n)" : "(copiar %n)", - "Move cancelled" : "Movemento cancelado", + "Move cancelled" : "Cancelouse o movemento", "A file or folder with that name already exists in this folder" : "Neste cartafol xa existe un ficheiro ou cartafol con ese nome", "The files are locked" : "Os ficheiros están bloqueados", "The file does not exist anymore" : "O ficheiro xa non existe", - "Choose destination" : "Escolla o destino", + "Choose destination" : "Escoller o destino", "Copy to {target}" : "Copiar en {target}", "Move to {target}" : "Mover a {target}", "Cancelled move or copy operation" : "Foi cancelada a operación de movemento ou copia", @@ -295,16 +295,16 @@ OC.L10N.register( "Templates" : "Modelos", "New template folder" : "Novo cartafol de modelos", "In folder" : "No cartafol", - "Search in folder: {folder}" : "Busca no cartafol: {folder}", + "Search in folder: {folder}" : "Buscar no cartafol: {folder}", "One of the dropped files could not be processed" : "Non foi posíbel procesar un dos ficheiros arrastrados", - "Your browser does not support the Filesystem API. Directories will not be uploaded" : "O teu navegador non é compatible coa API do sistema de ficheiros. Os directorios non se cargarán", - "No files to upload" : "Non hai ficheiros que cargar", + "Your browser does not support the Filesystem API. Directories will not be uploaded" : "O seu navegador non é compatíbel coa API do sistema de ficheiros. Os directorios non van ser enviados", + "No files to upload" : "Non hai ficheiros que enviar", "Unable to create the directory {directory}" : "Non foi posíbel crear o directorio {directory}", - "Some files could not be uploaded" : "Algúns ficheiros non se puideron cargar", + "Some files could not be uploaded" : "Non foi posíbel enviar algúns ficheiros", "Files uploaded successfully" : "Ficheiros cargados con éxito", "No files to process" : "Non hai ficheiros para procesar", - "Some files could not be copied" : "Algúns ficheiros non se puideron copiar", - "Some files could not be moved" : "Algúns ficheiros non puideron seren movidos", + "Some files could not be copied" : "Non foi posíbel copiar algúns ficheiros", + "Some files could not be moved" : "Non foi posíbel mover algúns ficheiros", "Files copied successfully" : "Copiáronse correctamente os ficheiros", "Files moved successfully" : "Movéronse correctamente os ficheiros", "Conflicts resolution skipped" : "Omitiuse a resolución dos conflitos", |