diff options
Diffstat (limited to 'apps/files/l10n/gl.json')
| -rw-r--r-- | apps/files/l10n/gl.json | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/apps/files/l10n/gl.json b/apps/files/l10n/gl.json index aa1473c0071..381916c5383 100644 --- a/apps/files/l10n/gl.json +++ b/apps/files/l10n/gl.json @@ -42,8 +42,8 @@ "Details" : "Detalles", "Please select tag(s) to add to the selection" : "Elixe a etiqueta(s) para engadir á selección", "Apply tag(s) to selection" : "Aplicar etiqueta(s) á selección", - "Select directory \"{dirName}\"" : "Seleccione o directorio \"{dirName}\"", - "Select file \"{fileName}\"" : "Seleccione o ficheiro \"{fileName}\"", + "Select directory \"{dirName}\"" : "Seleccione o directorio «{dirName}»", + "Select file \"{fileName}\"" : "Seleccione o ficheiro «{fileName}»", "Pending" : "Pendentes", "Unable to determine date" : "Non é posíbel determinar a data", "This operation is forbidden" : "Esta operación está prohibida", @@ -87,14 +87,14 @@ "\"/\" is not allowed inside a file name." : "«/» non está permitido nun nome de ficheiro", "\"{name}\" is not an allowed filetype" : "«{name}» non é un tipo de ficheiro permitido", "Storage of {owner} is full, files cannot be updated or synced anymore!" : "A almacenaxe de {owner} está chea, non se poden actualizar nin sincronizar os ficheiros!", - "Group folder \"{mountPoint}\" is full, files cannot be updated or synced anymore!" : "O cartafol \"{mountPoint}\" do grupo está completo, non se poderán subir nin sincronizar ficheiros!", - "External storage \"{mountPoint}\" is full, files cannot be updated or synced anymore!" : "A almacenaxe externa \"{mountPoint}\" está chea, non se pode actualizar ou sincronizar ficheiros!", + "Group folder \"{mountPoint}\" is full, files cannot be updated or synced anymore!" : "O cartafol «{mountPoint}» do grupo está completo, non se poderán actualizar nin sincronizar ficheiros!", + "External storage \"{mountPoint}\" is full, files cannot be updated or synced anymore!" : "A almacenaxe externa «{mountPoint}» está chea, non é posíbel actualizar ou sincronizar ficheiros!", "Your storage is full, files cannot be updated or synced anymore!" : "A almacenaxe está completa, non se pode sincronizar ou actualizar ficheiros!", "Storage of {owner} is almost full ({usedSpacePercent}%)." : "O espazo de almacenamento de {owner} está case cheo ({usedSpacePercent}%).", "Group folder \"{mountPoint}\" is almost full ({usedSpacePercent}%)." : "O cartafol de grupo «{mountPoint}» está case cheo ({usedSpacePercent}%).", "External storage \"{mountPoint}\" is almost full ({usedSpacePercent}%)." : "O almacenamento externo «{mountPoint}» está case cheo ({usedSpacePercent}%).", "Your storage is almost full ({usedSpacePercent}%)." : "O seu espazo de almacenamento está case cheo ({usedSpacePercent}%).", - "_matches \"{filter}\"_::_match \"{filter}\"_" : ["coinciden con \"{filter}\"","coinciden con \"{filter}\""], + "_matches \"{filter}\"_::_match \"{filter}\"_" : ["coincide con «{filter}»","coinciden con «{filter}»"], "View in folder" : "Ver no cartafol", "Direct link was copied (only works for users who have access to this file/folder)" : "Copiouse a ligazón directa (só funciona para os usuarios que teñen acceso a este ficheiro/cartafol)", "Path" : "Ruta", @@ -204,7 +204,7 @@ "No files or folders have been deleted yet" : "Aínda non se eliminou ningún ficheiro nin cartafol", "Go to the previous folder" : "Vaia ao cartafol anterior", "Go back" : "Volver", - "Open the files app settings" : "Abre a configuración da aplicación de ficheiros", + "Open the files app settings" : "Abrir a configuración da aplicación de ficheiros", "Files settings" : "Axustes de ficheiros", "File cannot be accessed" : "Non se pode acceder ao ficheiro", "You might not have have permissions to view it, ask the sender to share it" : "É posíbel que non teña permisos para velo, pídalle ao remitente que o comparta", |