1 files changed, 23 insertions, 9 deletions
diff --git a/apps/files/l10n/gl.php b/apps/files/l10n/gl.php
index b049f3b2f33..a93920463a1 100644
--- a/apps/files/l10n/gl.php
+++ b/apps/files/l10n/gl.php
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?php $TRANSLATIONS = array(
-"There is no error, the file uploaded with success" => "Non hai erros, o ficheiro enviouse correctamente",
+"There is no error, the file uploaded with success" => "Non hai erros. O ficheiro enviouse correctamente",
 "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini" => "O ficheiro enviado supera a directiva upload_max_filesize no php.ini",
 "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form" => "O ficheiro enviado supera a directiva MAX_FILE_SIZE que foi indicada no formulario HTML",
 "The uploaded file was only partially uploaded" => "O ficheiro enviado foi só parcialmente enviado",
@@ -9,26 +9,39 @@
 "Files" => "Ficheiros",
 "Unshare" => "Deixar de compartir",
 "Delete" => "Eliminar",
+"Rename" => "Mudar o nome",
+"{new_name} already exists" => "xa existe un {new_name}",
 "replace" => "substituír",
-"suggest name" => "suxira nome",
+"suggest name" => "suxerir nome",
 "cancel" => "cancelar",
+"replaced {new_name}" => "substituír {new_name}",
 "undo" => "desfacer",
-"generating ZIP-file, it may take some time." => "xerando ficheiro ZIP, pode levar un anaco.",
+"replaced {new_name} with {old_name}" => "substituír {new_name} polo {old_name}",
+"unshared {files}" => "{files} sen compartir",
+"deleted {files}" => "{files} eliminados",
+"generating ZIP-file, it may take some time." => "xerando un ficheiro ZIP, o que pode levar un anaco.",
 "Unable to upload your file as it is a directory or has 0 bytes" => "Non se puido subir o ficheiro pois ou é un directorio ou ten 0 bytes",
 "Upload Error" => "Erro na subida",
 "Close" => "Pechar",
 "Pending" => "Pendentes",
+"1 file uploading" => "1 ficheiro subíndose",
+"{count} files uploading" => "{count} ficheiros subíndose",
 "Upload cancelled." => "Subida cancelada.",
 "File upload is in progress. Leaving the page now will cancel the upload." => "A subida do ficheiro está en curso. Saír agora da páxina cancelará a subida.",
 "Invalid name, '/' is not allowed." => "Nome non válido, '/' non está permitido.",
-"error while scanning" => "erro mentras analizaba",
+"{count} files scanned" => "{count} ficheiros escaneados",
+"error while scanning" => "erro mentres analizaba",
 "Name" => "Nome",
 "Size" => "Tamaño",
 "Modified" => "Modificado",
+"1 folder" => "1 cartafol",
+"{count} folders" => "{count} cartafoles",
+"1 file" => "1 ficheiro",
+"{count} files" => "{count} ficheiros",
 "File handling" => "Manexo de ficheiro",
 "Maximum upload size" => "Tamaño máximo de envío",
 "max. possible: " => "máx. posible: ",
-"Needed for multi-file and folder downloads." => "Preciso para descarga de varios ficheiros e cartafoles.",
+"Needed for multi-file and folder downloads." => "Precísase para a descarga de varios ficheiros e cartafoles.",
 "Enable ZIP-download" => "Habilitar a descarga-ZIP",
 "0 is unlimited" => "0 significa ilimitado",
 "Maximum input size for ZIP files" => "Tamaño máximo de descarga para os ZIP",
@@ -36,13 +49,14 @@
 "New" => "Novo",
 "Text file" => "Ficheiro de texto",
 "Folder" => "Cartafol",
+"From link" => "Dende a ligazón",
 "Upload" => "Enviar",
-"Cancel upload" => "Cancelar subida",
-"Nothing in here. Upload something!" => "Nada por aquí. Envíe algo.",
+"Cancel upload" => "Cancelar a subida",
+"Nothing in here. Upload something!" => "Nada por aquí. Envía algo.",
 "Share" => "Compartir",
 "Download" => "Descargar",
 "Upload too large" => "Envío demasiado grande",
 "The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads on this server." => "Os ficheiros que trata de subir superan o tamaño máximo permitido neste servidor",
-"Files are being scanned, please wait." => "Estanse analizando os ficheiros, espere por favor.",
-"Current scanning" => "Análise actual."
+"Files are being scanned, please wait." => "Estanse analizando os ficheiros. Agarda.",
+"Current scanning" => "Análise actual"
 );