1 files changed, 12 insertions, 10 deletions
diff --git a/apps/files/l10n/hr.php b/apps/files/l10n/hr.php
index a6b83b3d67c..d634faee753 100644
--- a/apps/files/l10n/hr.php
+++ b/apps/files/l10n/hr.php
@@ -1,12 +1,13 @@
 <?php $TRANSLATIONS = array(
-"There is no error, the file uploaded with success" => "Datoteka je poslana uspješno i bez pogrešaka",
-"The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form" => "Poslana datoteka izlazi iz okvira MAX_FILE_SIZE direktive postavljene u HTML obrascu",
-"The uploaded file was only partially uploaded" => "Datoteka je poslana samo djelomično",
-"No file was uploaded" => "Ni jedna datoteka nije poslana",
-"Missing a temporary folder" => "Nedostaje privremena mapa",
+"There is no error, the file uploaded with success" => "Nema pogreške, datoteka je poslana uspješno.",
+"The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form" => "Poslana datoteka prelazi veličinu prikazanu u MAX_FILE_SIZE direktivi u HTML formi",
+"The uploaded file was only partially uploaded" => "Poslana datoteka je parcijalno poslana",
+"No file was uploaded" => "Datoteka nije poslana",
+"Missing a temporary folder" => "Nedostaje privremeni direktorij",
 "Failed to write to disk" => "Neuspjelo pisanje na disk",
 "Files" => "Datoteke",
-"Delete" => "Briši",
+"Share" => "Podijeli",
+"Delete" => "Obriši",
 "Rename" => "Promjeni ime",
 "Pending" => "U tijeku",
 "replace" => "zamjeni",
@@ -14,14 +15,15 @@
 "cancel" => "odustani",
 "undo" => "vrati",
 "1 file uploading" => "1 datoteka se učitava",
+"files uploading" => "datoteke se učitavaju",
 "Unable to upload your file as it is a directory or has 0 bytes" => "Nemoguće poslati datoteku jer je prazna ili je direktorij",
 "Upload cancelled." => "Slanje poništeno.",
 "File upload is in progress. Leaving the page now will cancel the upload." => "Učitavanje datoteke. Napuštanjem stranice će prekinuti učitavanje.",
 "Error" => "Greška",
-"Name" => "Naziv",
+"Name" => "Ime",
 "Size" => "Veličina",
 "Modified" => "Zadnja promjena",
-"Upload" => "Pošalji",
+"Upload" => "Učitaj",
 "File handling" => "datoteka za rukovanje",
 "Maximum upload size" => "Maksimalna veličina prijenosa",
 "max. possible: " => "maksimalna moguća: ",
@@ -35,8 +37,8 @@
 "Folder" => "mapa",
 "Cancel upload" => "Prekini upload",
 "Nothing in here. Upload something!" => "Nema ničega u ovoj mapi. Pošalji nešto!",
-"Download" => "Preuzmi",
-"Unshare" => "Prekini djeljenje",
+"Download" => "Preuzimanje",
+"Unshare" => "Makni djeljenje",
 "Upload too large" => "Prijenos je preobiman",
 "The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads on this server." => "Datoteke koje pokušavate prenijeti prelaze maksimalnu veličinu za prijenos datoteka na ovom poslužitelju.",
 "Files are being scanned, please wait." => "Datoteke se skeniraju, molimo pričekajte.",