1 files changed, 25 insertions, 10 deletions
diff --git a/apps/files/l10n/it.php b/apps/files/l10n/it.php
index c7046118a3a..5d3b58e783a 100644
--- a/apps/files/l10n/it.php
+++ b/apps/files/l10n/it.php
@@ -9,28 +9,44 @@
 "Files" => "File",
 "Unshare" => "Rimuovi condivisione",
 "Delete" => "Elimina",
-"already exists" => "esiste già",
+"Rename" => "Rinomina",
+"{new_name} already exists" => "{new_name} esiste già",
 "replace" => "sostituisci",
 "suggest name" => "suggerisci nome",
 "cancel" => "annulla",
-"replaced" => "sostituito",
+"replaced {new_name}" => "sostituito {new_name}",
 "undo" => "annulla",
-"with" => "con",
-"unshared" => "condivisione rimossa",
-"deleted" => "eliminati",
+"replaced {new_name} with {old_name}" => "sostituito {new_name} con {old_name}",
+"unshared {files}" => "non condivisi {files}",
+"deleted {files}" => "eliminati {files}",
 "generating ZIP-file, it may take some time." => "creazione file ZIP, potrebbe richiedere del tempo.",
 "Unable to upload your file as it is a directory or has 0 bytes" => "Impossibile inviare il file poiché è una cartella o ha dimensione 0 byte",
 "Upload Error" => "Errore di invio",
 "Pending" => "In corso",
+"1 file uploading" => "1 file in fase di caricamento",
+"{count} files uploading" => "{count} file in fase di caricamentoe",
 "Upload cancelled." => "Invio annullato",
 "File upload is in progress. Leaving the page now will cancel the upload." => "Caricamento del file in corso. La chiusura della pagina annullerà il caricamento.",
 "Invalid name, '/' is not allowed." => "Nome non valido",
+"{count} files scanned" => "{count} file analizzati",
+"error while scanning" => "errore durante la scansione",
+"Name" => "Nome",
 "Size" => "Dimensione",
 "Modified" => "Modificato",
-"folder" => "cartella",
-"folders" => "cartelle",
-"file" => "file",
-"files" => "file",
+"1 folder" => "1 cartella",
+"{count} folders" => "{count} cartelle",
+"1 file" => "1 file",
+"{count} files" => "{count} file",
+"seconds ago" => "secondi fa",
+"1 minute ago" => "1 minuto fa",
+"{minutes} minutes ago" => "{minutes} minuti fa",
+"today" => "oggi",
+"yesterday" => "ieri",
+"{days} days ago" => "{days} giorni fa",
+"last month" => "mese scorso",
+"months ago" => "mesi fa",
+"last year" => "anno scorso",
+"years ago" => "anni fa",
 "File handling" => "Gestione file",
 "Maximum upload size" => "Dimensione massima upload",
 "max. possible: " => "numero mass.: ",
@@ -46,7 +62,6 @@
 "Upload" => "Carica",
 "Cancel upload" => "Annulla invio",
 "Nothing in here. Upload something!" => "Non c'è niente qui. Carica qualcosa!",
-"Name" => "Nome",
 "Share" => "Condividi",
 "Download" => "Scarica",
 "Upload too large" => "Il file caricato è troppo grande",