1 files changed, 19 insertions, 23 deletions
diff --git a/apps/files/l10n/ja_JP.php b/apps/files/l10n/ja_JP.php
index 8019b825d3c..1f24a9f2d6a 100644
--- a/apps/files/l10n/ja_JP.php
+++ b/apps/files/l10n/ja_JP.php
@@ -3,16 +3,15 @@ $TRANSLATIONS = array(
 "Could not move %s - File with this name already exists" => "%s を移動できませんでした ― この名前のファイルはすでに存在します",
 "Could not move %s" => "%s を移動できませんでした",
 "File name cannot be empty." => "ファイル名を空にすることはできません。",
-"File name must not contain \"/\". Please choose a different name." => "ファイル名には \"/\" を含めることはできません。別の名前を選択してください。",
-"The name %s is already used in the folder %s. Please choose a different name." => "%s はフォルダ %s ないですでに使われています。別の名前を選択してください。",
+"Invalid name, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' and '*' are not allowed." => "無効な名前、'\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?', '*' は使用できません。",
+"The name %s is already used in the folder %s. Please choose a different name." => "%s はフォルダー %s ですでに使われています。別の名前を選択してください。",
 "Not a valid source" => "有効なソースではありません",
 "Server is not allowed to open URLs, please check the server configuration" => "サーバーは、URLを開くことは許されません。サーバーの設定をチェックしてください。",
 "Error while downloading %s to %s" => "%s から %s へのダウンロードエラー",
 "Error when creating the file" => "ファイルの生成エラー",
-"Folder name cannot be empty." => "フォルダ名は空にできません",
-"Folder name must not contain \"/\". Please choose a different name." => "フォルダ名には \"/\" を含めることはできません。別の名前を選択してください。",
-"Error when creating the folder" => "フォルダの生成エラー",
-"Unable to set upload directory." => "アップロードディレクトリを設定出来ません。",
+"Folder name cannot be empty." => "フォルダー名は空にできません",
+"Error when creating the folder" => "フォルダーの生成エラー",
+"Unable to set upload directory." => "アップロードディレクトリを設定できません。",
 "Invalid Token" => "無効なトークン",
 "No file was uploaded. Unknown error" => "ファイルは何もアップロードされていません。不明なエラー",
 "There is no error, the file uploaded with success" => "エラーはありません。ファイルのアップロードは成功しました",
@@ -20,23 +19,22 @@ $TRANSLATIONS = array(
 "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form" => "アップロードファイルはHTMLフォームで指定された MAX_FILE_SIZE の制限を超えています",
 "The uploaded file was only partially uploaded" => "アップロードファイルは一部分だけアップロードされました",
 "No file was uploaded" => "ファイルはアップロードされませんでした",
-"Missing a temporary folder" => "一時保存フォルダが見つかりません",
+"Missing a temporary folder" => "一時保存フォルダーが見つかりません",
 "Failed to write to disk" => "ディスクへの書き込みに失敗しました",
 "Not enough storage available" => "ストレージに十分な空き容量がありません",
-"Upload failed. Could not get file info." => "アップロードに失敗。ファイル情報を取得できませんでした。",
 "Upload failed. Could not find uploaded file" => "アップロードに失敗。アップロード済みのファイルを見つけることができませんでした。",
+"Upload failed. Could not get file info." => "アップロードに失敗。ファイル情報を取得できませんでした。",
 "Invalid directory." => "無効なディレクトリです。",
 "Files" => "ファイル",
 "Unable to upload {filename} as it is a directory or has 0 bytes" => "ディレクトリもしくは0バイトのため {filename} をアップロードできません",
-"Not enough space available" => "利用可能なスペースが十分にありません",
 "Upload cancelled." => "アップロードはキャンセルされました。",
-"Could not get result from server." => "サーバから結果を取得できませんでした。",
+"Could not get result from server." => "サーバーから結果を取得できませんでした。",
 "File upload is in progress. Leaving the page now will cancel the upload." => "ファイル転送を実行中です。今このページから移動するとアップロードが中止されます。",
 "URL cannot be empty" => "URL は空にできません",
-"In the home folder 'Shared' is a reserved filename" => "ホームフォルダでは、'Shared' はシステムが使用する予約済みのファイル名です",
-"{new_name} already exists" => "{new_name} はすでに存在しています",
+"In the home folder 'Shared' is a reserved filename" => "ホームフォルダーでは、'Shared' はシステムが使用する予約済みのファイル名です",
+"{new_name} already exists" => "{new_name} はすでに存在します",
 "Could not create file" => "ファイルを作成できませんでした",
-"Could not create folder" => "フォルダを作成できませんでした",
+"Could not create folder" => "フォルダーを作成できませんでした",
 "Error fetching URL" => "URL取得エラー",
 "Share" => "共有",
 "Delete permanently" => "完全に削除する",
@@ -46,14 +44,12 @@ $TRANSLATIONS = array(
 "replaced {new_name} with {old_name}" => "{old_name} を {new_name} に置換",
 "undo" => "元に戻す",
 "Error deleting file." => "ファイルの削除エラー。",
-"_%n folder_::_%n folders_" => array("%n 個のフォルダ"),
+"_%n folder_::_%n folders_" => array("%n 個のフォルダー"),
 "_%n file_::_%n files_" => array("%n 個のファイル"),
 "{dirs} and {files}" => "{dirs} と {files}",
 "_Uploading %n file_::_Uploading %n files_" => array("%n 個のファイルをアップロード中"),
-"'.' is an invalid file name." => "'.' は無効なファイル名です。",
-"Invalid name, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' and '*' are not allowed." => "無効な名前、'\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?', '*' は使用できません。",
 "Your storage is full, files can not be updated or synced anymore!" => "あなたのストレージは一杯です。ファイルの更新と同期はもうできません！",
-"Your storage is almost full ({usedSpacePercent}%)" => "あなたのストレージはほぼ一杯です（{usedSpacePercent}%）",
+"Your storage is almost full ({usedSpacePercent}%)" => "ストレージがほぼ一杯です（{usedSpacePercent}%）",
 "Encryption App is enabled but your keys are not initialized, please log-out and log-in again" => "暗号化アプリは有効ですが、あなたの暗号化キーは初期化されていません。ログアウトした後に、再度ログインしてください",
 "Invalid private key for Encryption App. Please update your private key password in your personal settings to recover access to your encrypted files." => "暗号化アプリの無効なプライベートキーです。あなたの暗号化されたファイルへアクセスするために、個人設定からプライベートキーのパスワードを更新してください。",
 "Encryption was disabled but your files are still encrypted. Please go to your personal settings to decrypt your files." => "暗号化の機能は無効化されましたが、ファイルはすでに暗号化されています。個人設定からファイルを複合を行ってください。",
@@ -63,22 +59,22 @@ $TRANSLATIONS = array(
 "Name" => "名前",
 "Size" => "サイズ",
 "Modified" => "更新日時",
-"Invalid folder name. Usage of 'Shared' is reserved." => "無効なフォルダ名。「Shared」の利用は予約されています。",
+"Invalid folder name. Usage of 'Shared' is reserved." => "無効なフォルダー名。「Shared」の利用は予約されています。",
 "%s could not be renamed" => "%sの名前を変更できませんでした",
 "Upload" => "アップロード",
 "File handling" => "ファイル操作",
 "Maximum upload size" => "最大アップロードサイズ",
 "max. possible: " => "最大容量: ",
-"Needed for multi-file and folder downloads." => "複数ファイルおよびフォルダのダウンロードに必要",
+"Needed for multi-file and folder downloads." => "複数ファイルおよびフォルダーのダウンロードに必要",
 "Enable ZIP-download" => "ZIP形式のダウンロードを有効にする",
 "0 is unlimited" => "0を指定した場合は無制限",
-"Maximum input size for ZIP files" => "ZIPファイルへの最大入力サイズ",
+"Maximum input size for ZIP files" => "ZIPファイルでの最大入力サイズ",
 "Save" => "保存",
 "New" => "新規作成",
 "New text file" => "新規のテキストファイル作成",
 "Text file" => "テキストファイル",
-"New folder" => "新しいフォルダ",
-"Folder" => "フォルダ",
+"New folder" => "新しいフォルダー",
+"Folder" => "フォルダー",
 "From link" => "リンク",
 "Deleted files" => "ゴミ箱",
 "Cancel upload" => "アップロードをキャンセル",
@@ -87,7 +83,7 @@ $TRANSLATIONS = array(
 "Download" => "ダウンロード",
 "Delete" => "削除",
 "Upload too large" => "アップロードには大きすぎます。",
-"The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads on this server." => "アップロードしようとしているファイルは、サーバで規定された最大サイズを超えています。",
+"The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads on this server." => "アップロードしようとしているファイルは、サーバーで規定された最大サイズを超えています。",
 "Files are being scanned, please wait." => "ファイルをスキャンしています、しばらくお待ちください。",
 "Current scanning" => "スキャン中",
 "Upgrading filesystem cache..." => "ファイルシステムキャッシュを更新中..."