1 files changed, 14 insertions, 9 deletions
diff --git a/apps/files/l10n/nb_NO.php b/apps/files/l10n/nb_NO.php
index 6331de6d45e..0fe6d293393 100644
--- a/apps/files/l10n/nb_NO.php
+++ b/apps/files/l10n/nb_NO.php
@@ -7,26 +7,32 @@
 "Missing a temporary folder" => "Mangler en midlertidig mappe",
 "Failed to write to disk" => "Klarte ikke å skrive til disk",
 "Files" => "Filer",
+"Unshare" => "Avslutt deling",
 "Delete" => "Slett",
-"already exists" => "eksisterer allerede",
+"Rename" => "Omdøp",
 "replace" => "erstatt",
+"suggest name" => "foreslå navn",
 "cancel" => "avbryt",
-"replaced" => "erstattet",
 "undo" => "angre",
-"with" => "med",
-"deleted" => "slettet",
 "generating ZIP-file, it may take some time." => "opprettet ZIP-fil, dette kan ta litt tid",
 "Unable to upload your file as it is a directory or has 0 bytes" => "Kan ikke laste opp filen din siden det er en mappe eller den har 0 bytes",
 "Upload Error" => "Opplasting feilet",
 "Pending" => "Ventende",
+"1 file uploading" => "1 fil lastes opp",
 "Upload cancelled." => "Opplasting avbrutt.",
+"File upload is in progress. Leaving the page now will cancel the upload." => "Filopplasting pågår. Forlater du siden nå avbrytes opplastingen.",
 "Invalid name, '/' is not allowed." => "Ugyldig navn, '/' er ikke tillatt. ",
+"error while scanning" => "feil under skanning",
+"Name" => "Navn",
 "Size" => "Størrelse",
 "Modified" => "Endret",
-"folder" => "mappe",
-"folders" => "mapper",
-"file" => "fil",
-"files" => "filer",
+"seconds ago" => "sekunder siden",
+"today" => "i dag",
+"yesterday" => "i går",
+"last month" => "forrige måned",
+"months ago" => "måneder siden",
+"last year" => "forrige år",
+"years ago" => "år siden",
 "File handling" => "Filhåndtering",
 "Maximum upload size" => "Maksimum opplastingsstørrelse",
 "max. possible: " => "max. mulige:",
@@ -42,7 +48,6 @@
 "Upload" => "Last opp",
 "Cancel upload" => "Avbryt opplasting",
 "Nothing in here. Upload something!" => "Ingenting her. Last opp noe!",
-"Name" => "Navn",
 "Share" => "Del",
 "Download" => "Last ned",
 "Upload too large" => "Opplasting for stor",