diff options
Diffstat (limited to 'apps/files/l10n/pl.json')
| -rw-r--r-- | apps/files/l10n/pl.json | 31 |
1 files changed, 19 insertions, 12 deletions
diff --git a/apps/files/l10n/pl.json b/apps/files/l10n/pl.json index 4dcdc7dbef5..047890978fd 100644 --- a/apps/files/l10n/pl.json +++ b/apps/files/l10n/pl.json @@ -42,8 +42,8 @@ "A file or folder has been <strong>changed</strong>" : "Plik lub katalog został <strong>zmieniony</strong>", "A favorite file or folder has been <strong>changed</strong>" : "Ulubiony plik lub katalog został <strong>zmieniony</strong>", "Failed to authorize" : "Błąd autoryzacji", - "Invalid folder path" : "Nieprawidłowa ścieżka folderu", - "Folder not found" : "Nie znaleziono folderu", + "Invalid folder path" : "Nieprawidłowa ścieżka katalogu", + "Folder not found" : "Nie znaleziono katalogu", "Upload (max. %s)" : "Wysyłanie (maks. %s)", "Accept" : "Akceptuj", "Reject" : "Odrzuć", @@ -58,6 +58,7 @@ "Your ownership transfer of {path} to {user} has completed." : "Twoje przeniesienie własności {path} na {user} zostało zakończone.", "The ownership transfer of {path} from {user} has completed." : "Przeniesienie własności {path} z {user} zostało zakończone.", "in %s" : "w %s", + "Transferred from %1$s on %2$s" : "Przeniesiono z %1$s dnia %2$s", "Files compatibility" : "Zgodność plików", "Enforce Windows compatibility" : "Wymuszaj zgodność z systemem Windows", "This will block filenames not valid on Windows systems, like using reserved names or special characters. But this will not enforce compatibility of case sensitivity." : "Spowoduje to zablokowanie nazw plików nieprawidłowych w systemach Windows, na przykład nazw zastrzeżonych lub znaków specjalnych. Nie wymusi to jednak zgodności z rozróżnianiem wielkości liter.", @@ -132,7 +133,7 @@ "Select file or folder to link to" : "Wybierz plik lub katalog do linku", "Choose {file}" : "Wybierz {file}", "New" : "Nowy", - "Loading current folder" : "Ładowanie bieżącego katalogu", + "Loading current folder" : "Wczytywanie bieżącego katalogu", "Retry" : "Powtórz", "No files in here" : "Brak plików", "Upload some content or sync with your devices!" : "Wyślij lub zsynchronizuj pliki z urządzeniami.", @@ -160,7 +161,7 @@ "Show hidden files" : "Pokaż ukryte pliki", "Crop image previews" : "Przytnij podglądy obrazów", "Enable the grid view" : "Włącz widok siatki", - "Enable folder tree" : "Włącz drzewo folderów", + "Enable folder tree" : "Włącz drzewo katalogów", "Additional settings" : "Ustawienia dodatkowe", "WebDAV" : "WebDAV", "WebDAV URL" : "URL WebDAV", @@ -176,7 +177,7 @@ "You" : "Ty", "Shared multiple times with different people" : "Udostępniony wiele razy różnym osobom", "Unable to change the favourite state of the file" : "Nie można zmienić ulubionego stanu pliku", - "Error while loading the file data" : "Błąd podczas ładowania danych pliku", + "Error while loading the file data" : "Błąd podczas wczytywania danych pliku", "Pick a template for {name}" : "Wybierz szablon dla {name}", "Create a new file with the selected template" : "Utwórz nowy plik z wybranym szablonem", "Creating file" : "Tworzenie pliku", @@ -238,10 +239,10 @@ "Audio" : "Dźwięk", "Photos and images" : "Zdjęcia i obrazy", "Videos" : "Filmy", - "New folder creation cancelled" : "Tworzenie nowego folderu zostało anulowane", + "New folder creation cancelled" : "Tworzenie nowego katalogu zostało anulowane", "Created new folder \"{name}\"" : "Utworzono nowy katalog \"{name}\"", "Unable to initialize the templates directory" : "Nie można zainicjować katalogu szablonów", - "Create templates folder" : "Utwórz folder szablonów", + "Create templates folder" : "Utwórz katalog szablonów", "Templates" : "Szablony", "New template folder" : "Nowy katalog szablonów", "In folder" : "W katalogu", @@ -259,6 +260,10 @@ "Files moved successfully" : "Pliki zostały przeniesione pomyślnie", "Conflicts resolution skipped" : "Pominięto rozwiązywanie konfliktów", "Upload cancelled" : "Anulowano przesyłanie", + "Change file extension" : "Zmień rozszerzenie pliku", + "Keep {oldextension}" : "Zachowaj {oldextension}", + "Use {newextension}" : "Użyj {newextension}", + "Remove extension" : "Usuń rozszerzenie", "This operation is forbidden" : "Ta operacja jest niedozwolona", "This directory is unavailable, please check the logs or contact the administrator" : "Ten katalog jest niedostępny, sprawdź logi lub skontaktuj się z administratorem", "Storage is temporarily not available" : "Magazyn jest tymczasowo niedostępny", @@ -269,12 +274,12 @@ "_{fileCount} file and 1 folder_::_{fileCount} files and 1 folder_" : ["{fileCount} plik i 1 katalog","{fileCount} pliki i 1 katalog","{fileCount} plików i 1 katalog","{fileCount} plików i 1 katalog"], "{fileCount} files and {folderCount} folders" : "{fileCount} plików i {folderCount} katalogów", "Filename must not be empty." : "Nazwa pliku nie może być pusta.", - "List of favorite files and folders." : "Lista ulubionych plików i folderów.", + "List of favorite files and folders." : "Lista ulubionych plików i katalogów.", "No favorites yet" : "Brak ulubionych", "Files and folders you mark as favorite will show up here" : "Pliki i katalogi, które oznaczysz jako ulubione wyświetlą się tutaj", "All files" : "Wszystkie pliki", "List of your files and folders." : "Lista Twoich plików i katalogów.", - "All folders" : "Wszystkie foldery", + "All folders" : "Wszystkie katalogi", "Personal Files" : "Pliki osobiste", "List of your files and folders that are not shared." : "Lista twoich plików i katalogów, które nie są udostępniane", "No personal files found" : "Nie znaleziono plików osobistych", @@ -296,7 +301,7 @@ "Could not create folder \"{dir}\"" : "Nie można utworzyć katalogu \"{dir}\"", "This will stop your current uploads." : "Spowoduje to zatrzymanie wysyłania plików.", "Upload cancelled." : "Wysyłanie anulowane.", - "Processing files …" : "Przetwarzam pliki…", + "Processing files …" : "Przetwarzanie plików…", "…" : "…", "Unable to upload {filename} as it is a directory or has 0 bytes" : "Nie można wysłać {filename} być może jest katalogiem lub posiada 0 bajtów", "Not enough free space, you are uploading {size1} but only {size2} is left" : "Brak wolnej przestrzeni, wysyłasz {size1} a pozostało tylko {size2}", @@ -369,12 +374,14 @@ "An error occurred while trying to update the tags" : "Wystąpił błąd podczas próby aktualizacji etykiet", "\"remote user\"" : "\"użytkownik zdalny\"", "{newName} already exists." : "{newName} już istnieje.", + "\"{segment}\" is not allowed inside a filename." : "\"{segment}\" nie jest dozwolone w nazwie pliku.", + "\"{segment}\" is a forbidden file or folder name." : "\"{segment}\" to zabroniona nazwa pliku lub katalogu.", "\"{segment}\" is not an allowed filetype." : "„{segment}” nie jest dozwolonym typem pliku.", "Filenames must not end with \"{segment}\"." : "Nazwy plików nie mogą kończyć się na „{segment}”.", "Name cannot be empty" : "Nazwa nie może być pusta", "Another entry with the same name already exists" : "Inny wpis o tej samej nazwie już istnieje", "Could not rename \"{oldName}\", it does not exist any more" : "Nie można zmienić nazwy \"{oldName}\", już nie istnieje", - "The name \"{newName}\" is already used in the folder \"{dir}\". Please choose a different name." : "Nazwa \"{newName}\" jest już używana w folderze \"{dir}\". Wybierz inną nazwę.", + "The name \"{newName}\" is already used in the folder \"{dir}\". Please choose a different name." : "Nazwa \"{newName}\" jest już używana w katalogu \"{dir}\". Wybierz inną nazwę.", "Could not rename \"{oldName}\"" : "Nie można zmienić nazwy \"{oldName}\"", "Storage informations" : "Informacje o przechowywaniu", "Choose file" : "Wybierz plik", @@ -382,7 +389,7 @@ "Open the files app settings" : "Otwórz ustawienia aplikacji plików", "You might not have have permissions to view it, ask the sender to share it" : "Możesz nie mieć uprawnień, aby go wyświetlić, poproś nadawcę o udostępnienie", "The files is locked" : "Pliki są zablokowane", - "Create new templates folder" : "Stwórz nowy folder z szablonami", + "Create new templates folder" : "Utwórz nowy katalog z szablonami", "List of favorites files and folders." : "Lista ulubionych plików i katalogów.", "Toggle %1$s sublist" : "Przełącz podlistę %1$s", "Text file" : "Plik tekstowy", |