diff options
Diffstat (limited to 'apps/files/l10n/pt_BR.js')
| -rw-r--r-- | apps/files/l10n/pt_BR.js | 67 |
1 files changed, 34 insertions, 33 deletions
diff --git a/apps/files/l10n/pt_BR.js b/apps/files/l10n/pt_BR.js index 781aa15c548..e04d2b6bf8e 100644 --- a/apps/files/l10n/pt_BR.js +++ b/apps/files/l10n/pt_BR.js @@ -1,18 +1,18 @@ OC.L10N.register( "files", { - "Storage is temporarily not available" : "Storage esté temporariamente indisponível", + "Storage is temporarily not available" : "O armazenamento está temporariamente indisponível", "Storage invalid" : "Armazenamento inválido", "Unknown error" : "Erro desconhecido", "All files" : "Todos os arquivos", "Recent" : "Recente", "File could not be found" : "O arquivo não foi encontrado", - "Home" : "Home", + "Home" : "Início", "Close" : "Fechar", "Favorites" : "Favoritos", "Could not create folder \"{dir}\"" : "Não foi possível criar a pasta \"{dir}\"", "Upload cancelled." : "Envio cancelado.", - "Unable to upload {filename} as it is a directory or has 0 bytes" : "Incapaz de fazer o envio de {filename}, pois é um diretório ou tem 0 bytes", + "Unable to upload {filename} as it is a directory or has 0 bytes" : "Não é possível fazer o envio de {filename}, pois é um diretório ou tem 0 bytes", "Not enough free space, you are uploading {size1} but only {size2} is left" : "Não há espaço suficiente, você está enviando {size1} mas resta apenas {size2}", "Target folder \"{dir}\" does not exist any more" : "Pasta de destino \"{dir}\" não existe mais", "Not enough free space" : "Espaço livre insuficiente", @@ -34,16 +34,16 @@ OC.L10N.register( "Pending" : "Pendente", "Unable to determine date" : "Impossível determinar a data", "This operation is forbidden" : "Esta operação é proibida", - "This directory is unavailable, please check the logs or contact the administrator" : "Este diretório não está disponível, por favor verifique os logs ou entre em contato com o administrador", - "Could not move \"{file}\", target exists" : "Não foi possível mover o \"{file}\", o destino já existe", + "This directory is unavailable, please check the logs or contact the administrator" : "Este diretório não está disponível, por favor verifique os logs ou contacte o administrador", + "Could not move \"{file}\", target exists" : "Não foi possível mover \"{file}\" pois o destino já existe", "Could not move \"{file}\"" : "Não foi possível mover \"{file}\"", "{newName} already exists" : "{newName} já existe", - "Could not rename \"{fileName}\", it does not exist any more" : "Não foi possível renomear \"{fileName}\", ele não existe mais", - "The name \"{targetName}\" is already used in the folder \"{dir}\". Please choose a different name." : "O nome \"{targetName}\" já está sendo usado na pasta \"{dir}\". Por favor escolha outro nome.", + "Could not rename \"{fileName}\", it does not exist any more" : "Não foi possível renomear \"{fileName}\" pois ele não existe mais", + "The name \"{targetName}\" is already used in the folder \"{dir}\". Please choose a different name." : "O nome \"{targetName}\" já está sendo usado na pasta \"{dir}\". Por favor escolha um nome diferente.", "Could not rename \"{fileName}\"" : "Não foi possível renomear \"{fileName}\"", "Could not create file \"{file}\"" : "Não foi possível criar o arquivo \"{file}\"", - "Could not create file \"{file}\" because it already exists" : "Não foi possível criar o arquivo \"{file}\" porque ele já existe", - "Could not create folder \"{dir}\" because it already exists" : "Não foi possível criar a pasta \"{dir}\" porque ela já existe", + "Could not create file \"{file}\" because it already exists" : "Não foi possível criar o arquivo \"{file}\" pois ele já existe", + "Could not create folder \"{dir}\" because it already exists" : "Não foi possível criar a pasta \"{dir}\" pois ela já existe", "Error deleting file \"{fileName}\"." : "Ocorreu um erro ao excluir o arquivo \"{fileName}\".", "No search results in other folders for {tag}{filter}{endtag}" : "Sem resultados de pesquisa em outras pastas para {tag}{filter}{endtag}", "Name" : "Nome", @@ -57,11 +57,11 @@ OC.L10N.register( "_Uploading %n file_::_Uploading %n files_" : ["Enviando %n arquivo","Enviando %n arquivos"], "New" : "Novo", "\"{name}\" is an invalid file name." : "\"{name}\" é um nome de arquivo inválido.", - "File name cannot be empty." : "O nome do arquivo não pode estar vazio.", - "\"{name}\" is not an allowed filetype" : "\"{name}\" não é um tipo de arquivo válido", - "Storage of {owner} is full, files can not be updated or synced anymore!" : "Armazenamento do {owner} está cheio, os arquivos não podem ser mais atualizados ou sincronizados!", - "Your storage is full, files can not be updated or synced anymore!" : "Seu armazenamento está cheio, arquivos não podem mais ser atualizados ou sincronizados!", - "Storage of {owner} is almost full ({usedSpacePercent}%)" : "Armazenamento do {owner} está quase cheio ({usedSpacePercent}%)", + "File name cannot be empty." : "O nome do arquivo não pode estar em branco.", + "\"{name}\" is not an allowed filetype" : "\"{name}\" não é um tipo de arquivo permitido", + "Storage of {owner} is full, files can not be updated or synced anymore!" : "O armazenamento do {owner} está cheio e os arquivos não podem ser mais atualizados ou sincronizados!", + "Your storage is full, files can not be updated or synced anymore!" : "Seu armazenamento está cheio e arquivos não podem mais ser atualizados ou sincronizados!", + "Storage of {owner} is almost full ({usedSpacePercent}%)" : "O armazenamento do {owner} está quase cheio ({usedSpacePercent}%)", "Your storage is almost full ({usedSpacePercent}%)" : "Seu armazenamento está quase cheio ({usedSpacePercent}%)", "_matches '{filter}'_::_match '{filter}'_" : ["coincide com '{filter}'","coincidem com '{filter}'"], "View in folder" : "Exibir na pasta", @@ -69,15 +69,16 @@ OC.L10N.register( "_%n byte_::_%n bytes_" : ["%n byte","%n bytes"], "Favorited" : "Favoritado", "Favorite" : "Favorito", + "Copy direct link (only works for users who have access to this file/folder)" : "Copiar link direto (somente funciona para usuários que tem acesso a este arquivo/pasta)", "Folder" : "Pasta", "New folder" : "Nova pasta", "Upload" : "Enviar", "An error occurred while trying to update the tags" : "Ocorreu um erro enquanto tentava atualizar as etiquetas", "Added to favorites" : "Adicionado aos favoritos", - "Removed from favorites" : "Removido dos favoritos", + "Removed from favorites" : "Excluído dos favoritos", "You added {file} to your favorites" : "Você adicionou {file} aos seus favoritos", - "You removed {file} from your favorites" : "Você removeu {file} dos seus favoritos", - "File changes" : "Alterações do arquivo", + "You removed {file} from your favorites" : "Você excluiu {file} dos seus favoritos", + "File changes" : "Mudanças no arquivo", "Created by {user}" : "Criado por {user}", "Changed by {user}" : "Modificado por {user}", "Deleted by {user}" : "Excluído por {user}", @@ -85,23 +86,23 @@ OC.L10N.register( "Renamed by {user}" : "Renomeado por {user}", "Moved by {user}" : "Movido por {user}", "You created {file}" : "Você criou o arquivo {file}", - "{user} created {file}" : "O {user} criou o arquivo {file}", + "{user} created {file}" : "{user} criou o arquivo {file}", "{file} was created in a public folder" : "O arquivo {file} foi criado em uma pasta pública", "You changed {file}" : "Você modificou o arquivo {file}", - "{user} changed {file}" : "O usuário {user} modificou o arquivo {file}", + "{user} changed {file}" : "{user} modificou o arquivo {file}", "You deleted {file}" : "Você excluiu o arquivo {file}", - "{user} deleted {file}" : "O usuário {user} excluiu o arquivo {file}", + "{user} deleted {file}" : "{user} excluiu o arquivo {file}", "You restored {file}" : "Você restaurou o arquivo {file}", - "{user} restored {file}" : "O usuário {user} restaurou o arquivo {file}", - "You renamed {oldfile} to {newfile}" : "Você renomeou o arquivo antigo {oldfile} para {newfile}", - "{user} renamed {oldfile} to {newfile}" : "O usuário {user} renomeou o arquivo antigo {oldfile} para {newfile}", - "You moved {oldfile} to {newfile}" : "Você moveu o arquivo antigo {oldfile} para {newfile}", - "{user} moved {oldfile} to {newfile}" : "O usuário {user} moveu o arquivo antigo {oldfile} para {newfile}", - "A file has been added to or removed from your <strong>favorites</strong>" : "Um arquivo foi adicionado ou removido de seus <strong>favoritos</strong>", + "{user} restored {file}" : "{user} restaurou o arquivo {file}", + "You renamed {oldfile} to {newfile}" : "Você renomeou o arquivo {oldfile} para {newfile}", + "{user} renamed {oldfile} to {newfile}" : "{user} renomeou o arquivo {oldfile} para {newfile}", + "You moved {oldfile} to {newfile}" : "Você moveu o arquivo {oldfile} para {newfile}", + "{user} moved {oldfile} to {newfile}" : "{user} moveu o arquivo {oldfile} para {newfile}", + "A file has been added to or removed from your <strong>favorites</strong>" : "Um arquivo foi adicionado ou excluído de seus <strong>favoritos</strong>", "A file or folder has been <strong>changed</strong> or <strong>renamed</strong>" : "Um arquivo ou pasta foi <strong>alterado</strong> ou <strong>renomeado</strong>", "A new file or folder has been <strong>created</strong>" : "Um novo arquivo ou pasta foi <strong>criado</strong>", - "A new file or folder has been <strong>deleted</strong>" : "Um novo arquivo ou pasta foi <strong> deletado </strong>", - "Limit notifications about creation and changes to your <strong>favorite files</strong> <em>(Stream only)</em>" : "Limite de notificações sobre a criação e alterações em seus <strong>arquivos favoritos</strong> <em>(apenas Stream)</em>", + "A new file or folder has been <strong>deleted</strong>" : "Um novo arquivo ou pasta foi <strong> excluído </strong>", + "Limit notifications about creation and changes to your <strong>favorite files</strong> <em>(Stream only)</em>" : "Notificações de limite das criações e alterações em seus <strong>arquivos favoritos</strong> <em>(apenas Stream)</em>", "A new file or folder has been <strong>restored</strong>" : "Um novo arquivo ou pasta foi <strong> recuperado </strong>", "Upload (max. %s)" : "Envio (max. %s)", "File handling" : "Tratamento de arquivo", @@ -115,18 +116,18 @@ OC.L10N.register( "WebDAV" : "WebDAV", "Use this address to <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">access your Files via WebDAV</a>" : "Use este endereço <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">para acessar seus arquivos via WebDAV</a>", "No files in here" : "Nenhum arquivo aqui", - "Upload some content or sync with your devices!" : "Carregue algum conteúdo ou sincronize com seus dispositivos!", + "Upload some content or sync with your devices!" : "Envie algum conteúdo ou sincronize com seus dispositivos!", "No entries found in this folder" : "Nenhuma entrada foi encontrada nesta pasta", "Select all" : "Selecionar tudo", "Upload too large" : "Arquivo muito grande para envio", "The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads on this server." : "Os arquivos que você está tentando enviar excederam o tamanho máximo para arquivos no servidor.", "No favorites" : "Sem favoritos", - "Files and folders you mark as favorite will show up here" : "Arquivos e pastas que você marcou como favoritos são mostrados aqui", + "Files and folders you mark as favorite will show up here" : "Arquivos e pastas que você marcou como favoritos serão mostrados aqui", "Shared with you" : "Compartilhado com você", "Shared with others" : "Compartilhado com outros", "Shared by link" : "Compartilhado via link", - "Tags" : "Tags", - "Deleted files" : "Arquivos deletados", + "Tags" : "Etiquetas", + "Deleted files" : "Arquivos excluídos", "Text file" : "Arquivo texto", "New text file.txt" : "Novo texto file.txt", "_{hours}:{minutes}:{seconds} hour left_::_{hours}:{minutes}:{seconds} hours left_" : ["{hours}:{minutes}:{seconds} hora restante","{hours}:{minutes}:{seconds} horas restantes"], @@ -137,7 +138,7 @@ OC.L10N.register( "{seconds}s" : "{seconds}s", "Any moment now..." : "A qualquer momento...", "Soon..." : "Logo...", - "File upload is in progress. Leaving the page now will cancel the upload." : "Envio de arquivo em andamento. Sair da página agora resultará no cancelamento do envio.", + "File upload is in progress. Leaving the page now will cancel the upload." : "Envio de arquivo em andamento. Sair da página agora cancelará o envio.", "Copy local link" : "Copiar link local" }, "nplurals=2; plural=(n > 1);"); |