diff options
Diffstat (limited to 'apps/files/l10n/pt_PT.json')
| -rw-r--r-- | apps/files/l10n/pt_PT.json | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/apps/files/l10n/pt_PT.json b/apps/files/l10n/pt_PT.json index fb166e5cc56..bd50b941765 100644 --- a/apps/files/l10n/pt_PT.json +++ b/apps/files/l10n/pt_PT.json @@ -30,20 +30,20 @@ "Could not get result from server." : "Não foi possível obter o resultado do servidor.", "Uploading..." : "A enviar...", "..." : "...", - "{hours}:{minutes}:{seconds} hour{plural_s} left" : "falta: {hours}:{minutes}:{seconds} hour{plural_s}", + "{hours}:{minutes}:{seconds} hour{plural_s} left" : "Tempo restante: {hours}:{minutes}:{seconds} hora{plural_s}", "{hours}:{minutes}h" : "{hours}:{minutes}h", "{minutes}:{seconds} minute{plural_s} left" : "falta: {minutes}:{seconds} minute{plural_s}", "{minutes}:{seconds}m" : "{minutes}:{seconds}m", - "{seconds} second{plural_s} left" : "falta: {seconds} second{plural_s}", + "{seconds} second{plural_s} left" : "Tempo restante: {seconds} segundo{plural_s}", "{seconds}s" : "{seconds}s", "Any moment now..." : "Agora, a qualquer momento...", "Soon..." : "Brevemente...", "{loadedSize} of {totalSize} ({bitrate})" : "{loadedSize} de {totalSize} ({bitrate})", "File upload is in progress. Leaving the page now will cancel the upload." : "Envio de ficheiro em progresso. Se deixar a página agora, irá cancelar o envio.", "Actions" : "Ações", - "Download" : "Transferir", + "Download" : "Descarregar", "Rename" : "Renomear", - "Delete" : "Eliminar", + "Delete" : "Apagar", "Disconnect storage" : "Desligue o armazenamento", "Unshare" : "Cancelar partilha", "Details" : "Detalhes", @@ -62,7 +62,7 @@ "Could not create file \"{file}\" because it already exists" : "Não foi possível criar o ficheiro \"{file}\", porque este já existe", "Could not create folder \"{dir}\"" : "Não foi possível criar a pasta \"{dir}\"", "Could not create folder \"{dir}\" because it already exists" : "Não foi possível criar a pasta \"{dir}\", porque esta já existe", - "Error deleting file \"{fileName}\"." : "Erro ao eliminar o ficheiro \"{fileName}\".", + "Error deleting file \"{fileName}\"." : "Erro ao apagar o ficheiro \"{fileName}\".", "No entries in this folder match '{filter}'" : "Nenhumas entradas nesta pasta correspondem a '{filter}'", "Name" : "Nome", "Size" : "Tamanho", @@ -84,7 +84,7 @@ "_%n byte_::_%n bytes_" : ["%n byte","%n bytes"], "Favorited" : "Nos Favoritos", "Favorite" : "Favorito", - "Local link" : "Hiperligação Local", + "Local link" : "Ligação local", "Folder" : "Pasta", "New folder" : "Nova Pasta", "{newname} already exists" : "{newname} já existe", |