1 files changed, 11 insertions, 3 deletions
diff --git a/apps/files/l10n/pt_PT.php b/apps/files/l10n/pt_PT.php
index c702b70e759..11776765d48 100644
--- a/apps/files/l10n/pt_PT.php
+++ b/apps/files/l10n/pt_PT.php
@@ -10,28 +10,36 @@
 "Unshare" => "Deixar de partilhar",
 "Delete" => "Apagar",
 "Rename" => "Renomear",
+"{new_name} already exists" => "O nome {new_name} já existe",
 "replace" => "substituir",
 "suggest name" => "Sugira um nome",
 "cancel" => "cancelar",
+"replaced {new_name}" => "{new_name} substituido",
 "undo" => "desfazer",
+"replaced {new_name} with {old_name}" => "substituido {new_name} por {old_name}",
+"unshared {files}" => "{files} não partilhado(s)",
+"deleted {files}" => "{files} eliminado(s)",
 "generating ZIP-file, it may take some time." => "a gerar o ficheiro ZIP, poderá demorar algum tempo.",
 "Unable to upload your file as it is a directory or has 0 bytes" => "Não é possível fazer o envio do ficheiro devido a ser uma pasta ou ter 0 bytes",
 "Upload Error" => "Erro no envio",
 "Pending" => "Pendente",
 "1 file uploading" => "A enviar 1 ficheiro",
+"{count} files uploading" => "A carregar {count} ficheiros",
 "Upload cancelled." => "O envio foi cancelado.",
 "File upload is in progress. Leaving the page now will cancel the upload." => "Envio de ficheiro em progresso. Irá cancelar o envio se sair da página agora.",
 "Invalid name, '/' is not allowed." => "Nome inválido, '/' não permitido.",
+"{count} files scanned" => "{count} ficheiros analisados",
 "error while scanning" => "erro ao analisar",
 "Name" => "Nome",
 "Size" => "Tamanho",
 "Modified" => "Modificado",
+"1 folder" => "1 pasta",
+"{count} folders" => "{count} pastas",
+"1 file" => "1 ficheiro",
+"{count} files" => "{count} ficheiros",
 "seconds ago" => "há segundos",
-"minute ago" => "há um minuto",
-"minutes ago" => "há minutos",
 "today" => "hoje",
 "yesterday" => "ontem",
-"days ago" => "há dias",
 "last month" => "mês passado",
 "months ago" => "há meses",
 "last year" => "ano passado",