1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/apps/files/l10n/pt_PT.php b/apps/files/l10n/pt_PT.php
index fea77e86e7b..a5de64cc1db 100644
--- a/apps/files/l10n/pt_PT.php
+++ b/apps/files/l10n/pt_PT.php
@@ -3,19 +3,19 @@
 "Could not move %s" => "Não foi possível move o ficheiro %s",
 "Unable to rename file" => "Não foi possível renomear o ficheiro",
 "No file was uploaded. Unknown error" => "Nenhum ficheiro foi carregado. Erro desconhecido",
-"There is no error, the file uploaded with success" => "Sem erro, ficheiro enviado com sucesso",
+"There is no error, the file uploaded with success" => "Não ocorreram erros, o ficheiro foi submetido com sucesso",
 "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini: " => "O ficheiro enviado excede o limite permitido na directiva do php.ini upload_max_filesize",
-"The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form" => "O ficheiro enviado excede o diretivo MAX_FILE_SIZE especificado no formulário HTML",
-"The uploaded file was only partially uploaded" => "O ficheiro enviado só foi enviado parcialmente",
-"No file was uploaded" => "Não foi enviado nenhum ficheiro",
-"Missing a temporary folder" => "Falta uma pasta temporária",
+"The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form" => "O tamanho do ficheiro carregado ultrapassa o valor MAX_FILE_SIZE definido no formulário HTML",
+"The uploaded file was only partially uploaded" => "O ficheiro seleccionado foi apenas carregado parcialmente",
+"No file was uploaded" => "Nenhum ficheiro foi submetido",
+"Missing a temporary folder" => "Está a faltar a pasta temporária",
 "Failed to write to disk" => "Falhou a escrita no disco",
 "Not enough storage available" => "Não há espaço suficiente em disco",
 "Invalid directory." => "Directório Inválido",
 "Files" => "Ficheiros",
 "Share" => "Partilhar",
 "Delete permanently" => "Eliminar permanentemente",
-"Delete" => "Apagar",
+"Delete" => "Eliminar",
 "Rename" => "Renomear",
 "Pending" => "Pendente",
 "{new_name} already exists" => "O nome {new_name} já existe",
@@ -47,11 +47,11 @@
 "{count} folders" => "{count} pastas",
 "1 file" => "1 ficheiro",
 "{count} files" => "{count} ficheiros",
-"Upload" => "Enviar",
+"Upload" => "Carregar",
 "File handling" => "Manuseamento de ficheiros",
 "Maximum upload size" => "Tamanho máximo de envio",
 "max. possible: " => "max. possivel: ",
-"Needed for multi-file and folder downloads." => "Necessário para descarregamento múltiplo de ficheiros e pastas",
+"Needed for multi-file and folder downloads." => "Necessário para multi download de ficheiros e pastas",
 "Enable ZIP-download" => "Permitir descarregar em ficheiro ZIP",
 "0 is unlimited" => "0 é ilimitado",
 "Maximum input size for ZIP files" => "Tamanho máximo para ficheiros ZIP",
@@ -66,8 +66,8 @@
 "Nothing in here. Upload something!" => "Vazio. Envie alguma coisa!",
 "Download" => "Transferir",
 "Unshare" => "Deixar de partilhar",
-"Upload too large" => "Envio muito grande",
-"The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads on this server." => "Os ficheiros que está a tentar enviar excedem o tamanho máximo de envio permitido neste servidor.",
+"Upload too large" => "Upload muito grande",
+"The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads on this server." => "Os ficheiro que está a tentar enviar excedem o tamanho máximo de envio neste servidor.",
 "Files are being scanned, please wait." => "Os ficheiros estão a ser analisados, por favor aguarde.",
 "Current scanning" => "Análise actual",
 "Upgrading filesystem cache..." => "Atualizar cache do sistema de ficheiros..."