diff options
Diffstat (limited to 'apps/files/l10n/pt_PT.php')
| -rw-r--r-- | apps/files/l10n/pt_PT.php | 34 |
1 files changed, 17 insertions, 17 deletions
diff --git a/apps/files/l10n/pt_PT.php b/apps/files/l10n/pt_PT.php index a2b53824e8f..eaea703c858 100644 --- a/apps/files/l10n/pt_PT.php +++ b/apps/files/l10n/pt_PT.php @@ -1,6 +1,6 @@ <?php $TRANSLATIONS = array( "There is no error, the file uploaded with success" => "Sem erro, ficheiro enviado com sucesso", -"The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini" => "O ficheiro enviado escede o diretivo upload_max_filesize no php.ini", +"The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini" => "O ficheiro enviado excede a directiva upload_max_filesize no php.ini", "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form" => "O ficheiro enviado excede o diretivo MAX_FILE_SIZE especificado no formulário HTML", "The uploaded file was only partially uploaded" => "O ficheiro enviado só foi enviado parcialmente", "No file was uploaded" => "Não foi enviado nenhum ficheiro", @@ -10,24 +10,24 @@ "Unshare" => "Deixar de partilhar", "Delete" => "Apagar", "Rename" => "Renomear", -"already exists" => "Já existe", +"already exists" => "já existe", "replace" => "substituir", "suggest name" => "Sugira um nome", "cancel" => "cancelar", -"replaced" => "substituido", +"replaced" => "substituído", "undo" => "desfazer", "with" => "com", "unshared" => "não partilhado", "deleted" => "apagado", "generating ZIP-file, it may take some time." => "a gerar o ficheiro ZIP, poderá demorar algum tempo.", -"Unable to upload your file as it is a directory or has 0 bytes" => "Não é possivel fazer o upload do ficheiro devido a ser uma pasta ou ter 0 bytes", -"Upload Error" => "Erro no upload", +"Unable to upload your file as it is a directory or has 0 bytes" => "Não é possível fazer o envio do ficheiro devido a ser uma pasta ou ter 0 bytes", +"Upload Error" => "Erro no envio", "Pending" => "Pendente", "1 file uploading" => "A enviar 1 ficheiro", "files uploading" => "ficheiros a serem enviados", -"Upload cancelled." => "O upload foi cancelado.", +"Upload cancelled." => "O envio foi cancelado.", "File upload is in progress. Leaving the page now will cancel the upload." => "Envio de ficheiro em progresso. Irá cancelar o envio se sair da página agora.", -"Invalid name, '/' is not allowed." => "nome inválido, '/' não permitido.", +"Invalid name, '/' is not allowed." => "Nome inválido, '/' não permitido.", "files scanned" => "ficheiros analisados", "error while scanning" => "erro ao analisar", "Name" => "Nome", @@ -37,21 +37,21 @@ "folders" => "pastas", "file" => "ficheiro", "files" => "ficheiros", -"seconds ago" => "à segundos", -"minute ago" => "à um minuto", -"minutes ago" => "à minutos", +"seconds ago" => "há segundos", +"minute ago" => "há um minuto", +"minutes ago" => "há minutos", "today" => "hoje", "yesterday" => "ontem", -"days ago" => "à dias", +"days ago" => "há dias", "last month" => "mês passado", -"months ago" => "à meses", +"months ago" => "há meses", "last year" => "ano passado", -"years ago" => "à anos", +"years ago" => "há anos", "File handling" => "Manuseamento de ficheiros", "Maximum upload size" => "Tamanho máximo de envio", "max. possible: " => "max. possivel: ", "Needed for multi-file and folder downloads." => "Necessário para multi download de ficheiros e pastas", -"Enable ZIP-download" => "Ativar dowload de ficheiros ZIP", +"Enable ZIP-download" => "Permitir descarregar em ficheiro ZIP", "0 is unlimited" => "0 é ilimitado", "Maximum input size for ZIP files" => "Tamanho máximo para ficheiros ZIP", "Save" => "Guardar", @@ -60,12 +60,12 @@ "Folder" => "Pasta", "From url" => "Do endereço", "Upload" => "Enviar", -"Cancel upload" => "Cancelar upload", -"Nothing in here. Upload something!" => "Vazio. Envia alguma coisa!", +"Cancel upload" => "Cancelar envio", +"Nothing in here. Upload something!" => "Vazio. Envie alguma coisa!", "Share" => "Partilhar", "Download" => "Transferir", "Upload too large" => "Envio muito grande", -"The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads on this server." => "Os ficheiro que estás a tentar enviar excedem o tamanho máximo de envio neste servidor.", +"The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads on this server." => "Os ficheiro que está a tentar enviar excedem o tamanho máximo de envio neste servidor.", "Files are being scanned, please wait." => "Os ficheiros estão a ser analisados, por favor aguarde.", "Current scanning" => "Análise actual" ); |