diff options
Diffstat (limited to 'apps/files/l10n/ru.js')
| -rw-r--r-- | apps/files/l10n/ru.js | 73 |
1 files changed, 49 insertions, 24 deletions
diff --git a/apps/files/l10n/ru.js b/apps/files/l10n/ru.js index 97a7a992aed..3eb8353c94f 100644 --- a/apps/files/l10n/ru.js +++ b/apps/files/l10n/ru.js @@ -37,10 +37,10 @@ OC.L10N.register( "Set reminder" : "Установить напоминание", "Edit locally" : "Редактировать локально", "Open" : "Открыть", - "Delete file" : "Удалить файл", - "Delete folder" : "Удалить каталог", - "Disconnect storage" : "Отсоединить хранилище", - "Leave this share" : "Отказаться от совместного доступа к этому ресурсу", + "_Delete file_::_Delete files_" : ["Удалить файл","Удалить файлы","Удалить файлы","Удалить файлы"], + "_Delete folder_::_Delete folders_" : ["Удалить папку","Удалить папки","Удалить папки","Удалить папки"], + "_Disconnect storage_::_Disconnect storages_" : ["Отключить хранилище","Отключить хранилища","Отключить хранилища","Отключить хранилища"], + "_Leave this share_::_Leave these shares_" : ["Отказаться от доступа к общему ресурсу","Отказаться от доступа к общим ресурсам","Отказаться от доступа к общим ресурсам","Отказаться от доступа к общим ресурсам"], "Could not load info for file \"{file}\"" : "Не удаётся загрузить информацию для файла \"{file}\"", "Files" : "Файлы", "Details" : "Подробно", @@ -101,13 +101,13 @@ OC.L10N.register( "Your storage is almost full ({usedSpacePercent}%)." : "Ваше хранилище почти заполнено (использовано {usedSpacePercent} %).", "_matches \"{filter}\"_::_match \"{filter}\"_" : ["соответствуют «{filter}»","соответствуют «{filter}»","соответствуют «{filter}»","соответствует «{filter}»"], "View in folder" : "Посмотреть в каталоге", - "Direct link was copied (only works for users who have access to this file/folder)" : "Внутренняя ссылка скопирована. Она может быть использована только пользователями, у которых есть доступ к этому файлу или папке. ", + "Direct link was copied (only works for people who have access to this file/folder)" : "Внутренняя ссылка скопирована. Она может быть использована только пользователями, у которых уже есть доступ к этому файлу или папке. ", "Path" : "Путь", "_%n byte_::_%n bytes_" : ["%n байт","%n байта","%n байт","%n байт"], "Favorited" : "Избранное", "Favorite" : "Добавить в избранное", - "Copy direct link (only works for users who have access to this file/folder)" : "Копировать прямую ссылку (работает только для пользователей с правами доступа к этому файлу или каталогу)", - "New folder" : "Новый каталог", + "Copy direct link (only works for people who have access to this file/folder)" : "Копировать прямую ссылку (она сработает только для пользователей, у которых уже есть доступ к этому файлу или каталогу)", + "New folder" : "Новая папка", "Create new folder" : "Создать папку", "Upload file" : "Загрузить файл", "Recent" : "Недавно изменённые", @@ -121,13 +121,13 @@ OC.L10N.register( "You removed {file} from your favorites" : "Вы удалили «{file}» из избранного", "Favorites" : "Избранные", "File changes" : "Изменения файлов", - "Created by {user}" : "Создано {user}", - "Changed by {user}" : "Изменено {user}", - "Deleted by {user}" : "Удалено {user}", - "Restored by {user}" : "Восстановлено {user}", - "Renamed by {user}" : "Переименовано {user}", - "Moved by {user}" : "Перемещено {user}", - "\"remote user\"" : "«пользователь с другого сервера»", + "Created by {user}" : "Создано пользователем {user}", + "Changed by {user}" : "Изменено пользователем {user}", + "Deleted by {user}" : "Удалено пользователем {user}", + "Restored by {user}" : "Восстановлено пользователем {user}", + "Renamed by {user}" : "Переименовано пользователем {user}", + "Moved by {user}" : "Перемещено пользователем {user}", + "\"remote account\"" : "«пользователь другого сервера»", "You created {file}" : "Вы создали «{file}»", "You created an encrypted file in {file}" : "Вы создали зашифрованный файл в «{file}»", "{user} created {file}" : "{user} создал(а) «{file}»", @@ -175,9 +175,12 @@ OC.L10N.register( "Drag and drop files here to upload" : "Перетаскивайте файлы сюда для загрузки", "Your have used your space quota and cannot upload files anymore" : "Вы использовали всё доступное вам место и не можете больше загружать файлы", "You don’t have permission to upload or create files here" : "У вас нет прав на создание или загрузку файлов в эту папку.", - "Upload successful" : "Загружено успешно", + "Some files could not be uploaded" : "Некоторые файлы не могут быть загружены", + "Files uploaded successfully" : "Файлы успешно обновлены", "\"{displayName}\" action executed successfully" : "Действие «{displayName}» выполнено успешно", "\"{displayName}\" action failed" : "Действие «{displayName}» завершилось неудачно", + "Toggle selection for file \"{displayName}\"" : "Установить или снять выделение файла «{displayName}»", + "Toggle selection for folder \"{displayName}\"" : "Установить или снять выделение папки «{displayName}»", "Rename file" : "Переименовать файл", "File name" : "Имя файла", "Folder name" : "Имя папки", @@ -192,9 +195,8 @@ OC.L10N.register( "Could not rename \"{oldName}\", it does not exist any more" : "Не удалось переименовать \"{oldName}\", его больше не существует", "The name \"{newName}\" is already used in the folder \"{dir}\". Please choose a different name." : "Имя \"{newName}\" уже используется в каталоге \"{dir}\". Выберите другое имя.", "Could not rename \"{oldName}\"" : "Не удалось переименовать «{oldName}»", - "Could not copy {file}. {message}" : "Ошибка копирования «{file}». {message}", - "Could not move {file}. {message}" : "Ошибка перемещения «{file}». {message}", "Total rows summary" : "Количество строк в общем", + "Toggle selection for all files and folders" : "Установить или снять выделение всех файлов и папок", "\"{displayName}\" failed on some elements " : "«{displayName}» неудачно для некоторых элементов", "\"{displayName}\" batch action executed successfully" : "Пакетное действие \"{displayName}\" выполнено успешно", "List of files and folders." : "Список файлов и каталогов.", @@ -206,6 +208,8 @@ OC.L10N.register( "{relative}% used" : "Использовано {relative}%", "Could not refresh storage stats" : "Не удалось обновить данные об использовании хранилища", "Your storage is full, files can not be updated or synced anymore!" : "Ваше хранилище переполнено, файлы больше не могут быть обновлены или синхронизированы.", + "Create" : "Создать", + "A file or folder with that name already exists." : "Файл или папка с этим именем уже существуют.", "Transfer ownership of a file or folder" : "Изменение владельца файла или папки", "Choose file or folder to transfer" : "Выберите файл или папку для передачи владения", "Change" : "Изменить", @@ -232,11 +236,14 @@ OC.L10N.register( "Switch to list view" : "Переключение в режим просмотра списка", "Switch to grid view" : "Переключиться на режим просмотра сеткой", "Error during upload: {message}" : "Ошибка при загрузке: {message}", + "Error during upload, status code {status}" : "Ошибка при передаче на сервер. Сообщение об ошибке: {status}", "Unknown error during upload" : "Неизвестная ошибка при загрузке", "Open the files app settings" : "Открыть параметры приложения «Файлы»", "Files settings" : "Настройки файлов", "File cannot be accessed" : "Не удалось получить доступ к файлу", + "The file could not be found or you do not have permissions to view it. Ask the sender to share it." : "Не удалось найти файл или у вас отсутствуют права на его просмотр. Попросите отправителя предоставить вам доступ к этому файлу.", "Sort favorites first" : "Сначала избранное", + "Sort folders before files" : "Начинать список с папок", "Show hidden files" : "Показывать скрытые файлы", "Crop image previews" : "Обрезать пред. просмотр", "Enable the grid view" : "Включить режим просмотра сеткой", @@ -251,15 +258,21 @@ OC.L10N.register( "Unable to change the favourite state of the file" : "Не удалось изменить состояние «избранный» этого файла.", "Error while loading the file data" : "Не удалось загрузить данные файла", "Pick a template for {name}" : "Выбрать шаблон для {name}", - "Create" : "Создать", "Create a new file with the selected template" : "Создать файл на основе шаблона", "Creating file" : "Создание файла", "Blank" : "Пустой", "Unable to create new file from template" : "Не удалось создать файл на основе шаблона", "Delete permanently" : "Удалить навсегда", + "Delete and unshare" : "Удалить и закрыть общий доступ", + "You are about to delete {count} items." : "Подтвердите удаление {count} объекта (-ов).", + "Confirm deletion" : "Подтвердить удаление", + "Cancel" : "Отменить", + "Deletion cancelled" : "Удаление отменено", "Destination is not a folder" : "Указанное назначение не является папкой", "This file/folder is already in that directory" : "Файл или папка уже расположены в этой папке", "You cannot move a file/folder onto itself or into a subfolder of itself" : "Папка или файл не могут быть перемещены во вложенную папку или в себя", + "(copy)" : "(копия)", + "(copy %n)" : "(копия %n)", "A file or folder with that name already exists in this folder" : "В этой папке уже есть файл или папка с этим именем", "The files is locked" : "Файлы заблокированы", "The file does not exist anymore" : "Файл больше не существует", @@ -267,18 +280,24 @@ OC.L10N.register( "Copy to {target}" : "Скопировать в «{target}»", "Move to {target}" : "Переместить в «{target}»", "Cancelled move or copy operation" : "Копирование или перемещение отменено", + "Move or copy operation failed" : "Ошибка перемещение или копирования", "Open folder {displayName}" : "Открыть каталог {displayName}", "Open in Files" : "Открыть в Файлах", "Open details" : "Открыть подробности", + "An error occurred while uploading. Please try again later." : "Ошибка во время передачи на сервер, попробуйте ещё раз.", + "Could not copy {file}. {message}" : "Ошибка копирования «{file}». {message}", + "Could not move {file}. {message}" : "Ошибка перемещения «{file}». {message}", + "Created new folder \"{name}\"" : "Создана новая папка \"{name}\"", + "Filename" : "Имя файла", + "Unable to initialize the templates directory" : "Не удалось инициализировать каталог шаблонов", "Create new templates folder" : "Создать новую папку шаблонов", "Templates" : "Шаблоны", - "Unable to initialize the templates directory" : "Не удалось инициализировать каталог шаблонов", - "Created new folder \"{name}\"" : "Создана новая папка \"{name}\"", + "New template folder" : "Новая папка шаблонов", "One of the dropped files could not be processed" : "Один из перетащенных файлов не может быть обработан", "Uploading \"{filename}\" failed" : "Загрузка \"{filename}\" не удалась", - "_{folderCount} folder_::_{folderCount} folders_" : ["{count} папка","{count} папки","{count} папок","{count} папки"], - "_{fileCount} file_::_{fileCount} files_" : ["{count} файл","{count} файла","{count} файлов","{count} файла"], - "_1 file and {folderCount} folder_::_1 file and {folderCount} folders_" : ["один файл и {count} папка","один файл и {count} папки","один файл и {count} папок","один файл и {count} папки"], + "_{folderCount} folder_::_{folderCount} folders_" : ["{count} папка","{count} папки","{count} папок","{folderCount} папки"], + "_{fileCount} file_::_{fileCount} files_" : ["{count} файл","{count} файла","{count} файлов","{fileCount} файла"], + "_1 file and {folderCount} folder_::_1 file and {folderCount} folders_" : ["один файл и {count} папка","один файл и {count} папки","один файл и {count} папок","один файл и {folderCount} папки"], "_{fileCount} file and 1 folder_::_{fileCount} files and 1 folder_" : ["{fileCount} файл и одна папка","{fileCount} файла и одна папка","{fileCount} файлов и одна папка","{fileCount} файла и одна папка"], "{fileCount} files and {folderCount} folders" : "файлов: {fileCount}, папок: {folderCount}", "List of favorites files and folders." : "Список избранных файлов и каталогов.", @@ -286,6 +305,10 @@ OC.L10N.register( "Files and folders you mark as favorite will show up here" : "Здесь будут показаны файлы и каталоги, отмеченные как избранные", "All files" : "Все файлы", "List of your files and folders." : "Список ваших файлов и каталогов.", + "Personal Files" : "Личные Файлы", + "List of your files and folders that are not shared." : "Список ваших неопубликованных файлов и папок.", + "No personal files found" : "Личные файлы не найдены", + "Files that are not shared will show up here." : "Файлы, которые не опубликованы, показаны здесь.", "List of recently modified files and folders." : "Список недавно измененных файлов и директорий.", "No recently modified files" : "Нет недавно измененных файлов", "Files and folders you recently modified will show up here." : "Здесь будут показаны недавно изменённые файлы и папки", @@ -295,10 +318,12 @@ OC.L10N.register( "The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads on this server." : "Файлы, которые вы пытаетесь передать, превышают лимит максимального размера на этом сервере.", "Text file" : "Текстовый файл", "New text file.txt" : "Новый текстовый файл.txt", + "Direct link was copied (only works for users who have access to this file/folder)" : "Внутренняя ссылка скопирована. Она может быть использована только пользователями, у которых есть доступ к этому файлу или папке. ", + "Copy direct link (only works for users who have access to this file/folder)" : "Копировать прямую ссылку (работает только для пользователей с правами доступа к этому файлу или каталогу)", "You can only favorite a single file or folder at a time" : "Одновременно можно выбрать только один файл или папку", + "\"remote user\"" : "«пользователь с другого сервера»", "Search users" : "Поиск пользователей", "You might not have have permissions to view it, ask the sender to share it" : "У вас отсутствуют права на просмотр файла, попросите предоставить их у владельца общего ресурса", - "Cancel" : "Отменить", "Set up templates folder" : "Указать папку шаблонов", "Toggle %1$s sublist" : "Переключить %1$s подсписок", "Toggle grid view" : "Включить или отключить режим просмотра сеткой", |