diff options
Diffstat (limited to 'apps/files/l10n/sl.json')
| -rw-r--r-- | apps/files/l10n/sl.json | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/apps/files/l10n/sl.json b/apps/files/l10n/sl.json index accf76f76bb..7678cededf9 100644 --- a/apps/files/l10n/sl.json +++ b/apps/files/l10n/sl.json @@ -80,7 +80,7 @@ "Your storage is full, files can not be updated or synced anymore!" : "Shramba je povsem napolnjena. Datotek ni več mogoče posodabljati in usklajevati!", "Storage of {owner} is almost full ({usedSpacePercent}%)" : "Shramba uporabnika {owner} je polna ({usedSpacePercent}%).", "Your storage is almost full ({usedSpacePercent}%)" : "Prostor za shranjevanje je skoraj do konca zaseden ({usedSpacePercent}%)", - "_matches '{filter}'_::_match '{filter}'_" : ["se sklada s filtrom '{filter}'","se skladata s filtrom '{filter}'","se skladajo s filtrom '{filter}'","se skladajo s filtrom '{filter}'"], + "_matches '{filter}'_::_match '{filter}'_" : ["se sklada s filtrom »{filter}«","se skladata s filtrom '{filter}'","se skladajo s filtrom '{filter}'","se skladajo s filtrom '{filter}'"], "View in folder" : "Pokaži v mapi", "Copied!" : "Kopirano!", "Copy direct link (only works for users who have access to this file/folder)" : "Kopiraj neposredno povezavo (za uporabnike, ki imajo dostop do datoteke ali mape)", @@ -98,16 +98,16 @@ "Added to favorites" : "Dodano med priljubljene", "Removed from favorites" : "Odstranjeno iz priljubljenih", "You added {file} to your favorites" : "Med priljubljene dodate datoteko {file}", - "You removed {file} from your favorites" : "Odstranili ste {file} od priljubljenih", + "You removed {file} from your favorites" : "Odstranite datoteko {file} od priljubljenih", "File changes" : "Spremembe datoteke", - "Created by {user}" : "Ustvarjeno od {user}", - "Changed by {user}" : "Spremenjeno od {user}", - "Deleted by {user}" : "Izbrisano od {user}", - "Restored by {user}" : "Obnovljeno od {user}", - "Renamed by {user}" : "Preimenovano od {user}", - "Moved by {user}" : "Premaknjeno od {user}", + "Created by {user}" : "{user} ustvari predmet", + "Changed by {user}" : "{user} spremeni predmet", + "Deleted by {user}" : "{user} izbriše predmet", + "Restored by {user}" : "{user} obnovi predmet", + "Renamed by {user}" : "{user} preimenuje predmet", + "Moved by {user}" : "{user} premakne predmet", "\"remote user\"" : "»oddaljeni uporabnik«", - "You created {file}" : "Ustvarite datoteko {file}", + "You created {file}" : "Ustvarite datoteko ali mapo {file}", "You created an encrypted file in {file}" : "Ustvarite šifrirano datoteko v {file}", "{user} created {file}" : "{user} ustvari datoteko {file}", "{user} created an encrypted file in {file}" : "{user} ustvari šifrirano datoteko v {file}", |