1 files changed, 16 insertions, 13 deletions
diff --git a/apps/files/l10n/sl.php b/apps/files/l10n/sl.php
index 5a09e0fe20b..60743be6d8b 100644
--- a/apps/files/l10n/sl.php
+++ b/apps/files/l10n/sl.php
@@ -1,19 +1,22 @@
 <?php $TRANSLATIONS = array(
-"There is no error, the file uploaded with success" => "datoteka je bila naložena uspešno.",
-"The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini" => "Velikost željene naložene datoteke je prevelika. (upload_max_filesize - php.ini) Kontaktirajte Administratorja.",
-"The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form" => "Velikost željene naložene datoteke je prevelika. (MAX_FILE_SIZE - html formi) Kontaktirajte Administratorja.",
-"The uploaded file was only partially uploaded" => "Datoteka je bila le delno naložena.",
-"No file was uploaded" => "Naloženih ni bilo nič Datotek.",
-"Missing a temporary folder" => "Ni potrebne začasne datoteke. (temporary folder)",
+"There is no error, the file uploaded with success" => "Datoteka je bila uspešno naložena.",
+"The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini" => "Naložena datoteka presega velikost, ki jo določa parameter upload_max_filesize v datoteki php.ini",
+"The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form" => "Naložena datoteka presega velikost, ki jo določa parameter MAX_FILE_SIZE v HTML obrazcu",
+"The uploaded file was only partially uploaded" => "Datoteka je bila le delno naložena",
+"No file was uploaded" => "Nobena datoteka ni bila naložena",
+"Missing a temporary folder" => "Manjka začasna mapa",
 "Files" => "Datoteke",
-"Maximum upload size" => "Maksimalna velikost",
-"Upload" => "Naloži gor",
-"Nothing in here. Upload something!" => "Naloženih še ni bilo nič datotek.",
+"Maximum upload size" => "Največja velikost za nalaganje",
+"New" => "Nova",
+"Text file" => "Besedilna datoteka",
+"Folder" => "Mapa",
+"Upload" => "Naloži",
+"Nothing in here. Upload something!" => "Tukaj ni ničesar. Naložite kaj!",
 "Name" => "Ime",
-"Download" => "Naloži dol",
+"Download" => "Prejmi",
 "Size" => "Velikost",
-"Modified" => "Urejeno",
+"Modified" => "Spremenjeno",
 "Delete" => "Izbriši",
-"Upload too large" => "Nalaganje ni mogoče, ker je preveliko.",
-"The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads on this server." => "Datoteke ki jih želiš naložiti presegajo maksimalno velikost na tem strežniku. Kontaktirajte Administratorja."
+"Upload too large" => "Nalaganje ni mogoče, ker je preveliko",
+"The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads on this server." => "Datoteke, ki jih želite naložiti, presegajo največjo dovoljeno velikost na tem strežniku."
 );