1 files changed, 18 insertions, 17 deletions
diff --git a/apps/files/l10n/tr.json b/apps/files/l10n/tr.json
index 4691d02973e..3fb9f7f06f0 100644
--- a/apps/files/l10n/tr.json
+++ b/apps/files/l10n/tr.json
@@ -135,24 +135,24 @@
     "Unlimited" : "Sınırsız",
     "Upload (max. %s)" : "Yükle (en büyük: %s)",
     "Accept" : "Kabul Et",
-    "Decline" : "Reddet",
-    "Incoming file transfer from {user}" : "{user} kullanıcısından gelen dosya aktarımı",
-    "Do you want to accept {path}?" : "{path} kabul edilsin mi?",
-    "File transfer failed" : "Dosya aktarılamadı",
-    "Your transfer of {path} to {user} failed." : "{path}, {user} kullanıcısına aktarılamadı.",
-    "The transfer of {path} from {user} failed." : "{path}, {user} kullanıcısından aktarılamadı.",
-    "File transfer done" : "Dosya aktarıldı",
-    "Your transfer of {path} to {user} has completed." : "{path}, {user} kullanıcısına aktarıldı.",
-    "The transfer of {path} from {user} has completed." : "{path}, {user} kullanıcısından aktarıldı.",
+    "Reject" : "Reddet",
+    "Incoming ownership transfer from {user}" : "{user} kullanıcısından gelen sahiplik aktarımı ",
+    "Do you want to accept {path}?\n\nNote: The transfer process after accepting may take up to 1 hour." : "{path} yolunu onaylamak istiyor musunuz?\n\nNot: Onay verdikten sonra aktarım işleminin tamamlanması 1 saat kadar sürebilir.",
+    "Ownership transfer failed" : "Sahiplik aktarılamadı",
+    "Your ownership transfer of {path} to {user} failed." : "{path} yolundaki sahipliğiniz {user} kullanıcısına aktarılamadı.",
+    "The ownership transfer of {path} from {user} failed." : "{path} yolundaki {user} kullanıcısının sahipliği size aktarılamadı.",
+    "Ownership transfer done" : "Sahiplik aktarıldı",
+    "Your ownership transfer of {path} to {user} has completed." : "{path} yolundaki sahipliğiniz {user} kullanıcısına aktarıldı.",
+    "The ownership transfer of {path} from {user} has completed." : "{path} yolundaki {user} kullanıcısının sahipliği size aktarıldı.",
     "File Management" : "Dosya Yönetimi",
-    "Transfer ownership" : "Sahipliği aktar",
-    "Here you can select a directory that is transferred to another user. It may take some time until the process is done." : "Buradan başka bir kullanıcıya aktarılacak bir klasör seçebilirsiniz. İşlemin tamamlanması biraz zaman alabilir.",
-    "Directory to move" : "Taşınacak klasör",
-    "No directory selected" : "Herhangi bir klasör seçilmemiş",
-    "Target user" : "Hedef kullanıcı",
-    "Target user …" : "Hedef kullanıcı …",
-    "Submit" : "Gönder",
-    "Select directory to transfer" : "Aktarılacak klasörü seçin",
+    "Transfer ownership of a file or folder" : "Bir dosya ya da klasörün sahipliğini aktar",
+    "Choose file or folder to transfer" : "Sahipliği aktarılacak dosya ya da klasörü seçin",
+    "Change" : "Değiştir",
+    "New owner" : "Yeni sahip",
+    "Search users" : "Kullanıcı arama",
+    "Choose a file or folder to transfer" : "Sahipliği aktarılacak bir dosya ya da klasör seçin",
+    "Transfer" : "Sahipliği Aktar",
+    "Transfer {path} to {userid}" : "{path} yolunun sahipliğini {userid} kullanıcısına aktar",
     "Invalid path selected" : "Seçilen yol geçersiz",
     "Ownership transfer request sent" : "Sahiplik aktarımı isteği gönderildi",
     "Error while loading the file data" : "Dosya verileri yüklenirken sorun çıktı",
@@ -180,6 +180,7 @@
     "Shared with you" : "Sizinle paylaşılan",
     "Shared by link" : "Bağlantı ile paylaşılmış",
     "Deleted shares" : "Silinmiş paylaşımlar",
+    "Pending shares" : "Bekleyen paylaşımlar",
     "Text file" : "Metin dosyası",
     "New text file.txt" : "Yeni metin dosyası.txt",
     "File handling" : "Dosya işlemleri",