diff options
Diffstat (limited to 'apps/files/l10n/uk.json')
| -rw-r--r-- | apps/files/l10n/uk.json | 26 |
1 files changed, 14 insertions, 12 deletions
diff --git a/apps/files/l10n/uk.json b/apps/files/l10n/uk.json index e3d1c7cda57..dac4f10cb67 100644 --- a/apps/files/l10n/uk.json +++ b/apps/files/l10n/uk.json @@ -113,7 +113,7 @@ "Remove from favorites" : "Прибрати зірочку", "Add to favorites" : "Додати зірочку", "An error occurred while trying to update the tags" : "Виникла помилка при спробі оновити мітки", - "Added to favorites" : "Вподобано", + "Added to favorites" : "Додано зірочку", "Removed from favorites" : "Вилучено зірочку", "You added {file} to your favorites" : "Ви додали зірочку для {file}", "You removed {file} from your favorites" : "Ви прибрали зірочку для {file}", @@ -151,9 +151,9 @@ "{user} renamed {oldfile} to {newfile}" : "{user} перейменував(-ла) {oldfile} у {newfile}", "You moved {oldfile} to {newfile}" : "Ви перемістили {oldfile} до {newfile}", "{user} moved {oldfile} to {newfile}" : "{user} перемістив(-ла) {oldfile} до {newfile}", - "A file has been added to or removed from your <strong>favorites</strong>" : "Файл було додано або вилучено з ваших <strong>вподобаних</strong> документів", + "A file has been added to or removed from your <strong>favorites</strong>" : "Файл було додано або вилучено з ваших документів <strong>із зірочкою</strong>", "A file or folder has been <strong>changed</strong>" : "Файл або каталог було <strong> змінено </strong>", - "A favorite file or folder has been <strong>changed</strong>" : "Вподобаний файли або каталог було <strong>змінено</strong>", + "A favorite file or folder has been <strong>changed</strong>" : "Файл або каталог із зірочкою було <strong>змінено</strong>", "Upload (max. %s)" : "Завантаження (макс. %s)", "Accept" : "Прийняти", "Reject" : "Відхилити", @@ -167,6 +167,7 @@ "The ownership transfer of {path} from {user} has completed." : "Завершено передавання права власника на {path} від користувача {user}.", "in %s" : "в %s", "File Management" : "Керування файлами", + "Current directory path" : "Шлях до поточного каталогу", "Reload current directory" : "Перевантажити поточний каталог", "Go to the \"{dir}\" directory" : "Перейти до каталогу \"{dir}\"", "Drag and drop files here to upload" : "Перетягніть файли сюди для завантаження", @@ -240,7 +241,7 @@ "Files settings" : "Налаштування", "File cannot be accessed" : "Неможливо отримати доступ до файлу", "You might not have have permissions to view it, ask the sender to share it" : "Ймовірно у вас відсутні права на перегляд. Попросіть відправника поділитися доступом.", - "Sort favorites first" : "Спочатку впорядковувати вподобані", + "Sort favorites first" : "Спочатку впорядковувати із зірочкою", "Show hidden files" : "Показувати приховані файли", "Crop image previews" : "Попередній перегляд перед кадруванням", "Enable the grid view" : "Увімкнути перегляд у вигляді сітки", @@ -267,26 +268,27 @@ "A file or folder with that name already exists in this folder" : "Файл чи каталог з таким ім'ям вже присутній в цьому каталозі", "The files is locked" : "Файл заблоковано", "The file does not exist anymore" : "Цей файл більше недоступний", + "Choose destination" : "Виберіть каталог призначення", "Copy to {target}" : "Копіювати до {target}", "Move to {target}" : "Перемістити до {target}", - "Cancelled move or copy operation" : "Скасовно операцію переміщення або копіювання", + "Cancelled move or copy operation" : "Переміщення або копіювання скасовано", "Open folder {displayName}" : "Відкрити каталог {displayName}", "Open in Files" : "Відкрити у Файлах", "Open details" : "Показати деталі", - "Create new templates folder" : "Створіть нову папку шаблонів", + "Create new templates folder" : "Створіть новий каталог для шаблонів", "Templates" : "Шаблони", "Unable to initialize the templates directory" : "Неможливо встановити каталог з шаблонами", "Created new folder \"{name}\"" : "Створив(-ла) новий каталог \"{name}\"", - "One of the dropped files could not be processed" : "Один із скинутих файлів не вдалося обробити", + "One of the dropped files could not be processed" : "Один із завантажених файлів не вдалося обробити", "Uploading \"{filename}\" failed" : "Завантаження \"{filename}\" не вдалося", "_{folderCount} folder_::_{folderCount} folders_" : ["{folderCount} каталог","{folderCount} каталоги","{folderCount} каталогів","{folderCount} каталогів"], "_{fileCount} file_::_{fileCount} files_" : ["{fileCount} файл","{fileCount} файли","{fileCount} файлів","{fileCount} файлів"], - "_1 file and {folderCount} folder_::_1 file and {folderCount} folders_" : ["1 файл так {folderCount} каталог","1 файл так {folderCount} каталоги","1 файл так {folderCount} каталогів","1 файл так {folderCount} каталогів"], + "_1 file and {folderCount} folder_::_1 file and {folderCount} folders_" : ["1 файл та {folderCount} каталог","1 файл та {folderCount} каталоги","1 файл та {folderCount} каталогів","1 файл та {folderCount} каталогів"], "_{fileCount} file and 1 folder_::_{fileCount} files and 1 folder_" : ["{fileCount} файл та 1 каталог","{fileCount} файли та 1 каталог","{fileCount} файлів та 1 каталог","{fileCount} файлів та 1 каталог"], "{fileCount} files and {folderCount} folders" : "{fileCount} файлів та {folderCount} каталогів", - "List of favorites files and folders." : "Список вподобаних файлів та каталогів.", - "No favorites yet" : "Поки немає вподобаного", - "Files and folders you mark as favorite will show up here" : "Файли та каталоги, які ви вподобали, з’являться тут", + "List of favorites files and folders." : "Список файлів та каталогів із зірочкою.", + "No favorites yet" : "Поки немає нічого, позначеного зірочкою", + "Files and folders you mark as favorite will show up here" : "Файли та каталоги із зірочкою з’являться тут", "All files" : "Усі файли", "List of your files and folders." : "Список ваших файлів та каталогів.", "List of recently modified files and folders." : "Список нещодавно змінених файлів та каталогів.", @@ -298,7 +300,7 @@ "The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads on this server." : "Файли, які ви намагаєтеся завантажити, перевищують максимально дозволений розмір завантаження файлів на сервер.", "Text file" : "Текстовий файл", "New text file.txt" : "Новий текстовий файл.txt", - "You can only favorite a single file or folder at a time" : "Одночасно можна вподобати лише один файл або каталог", + "You can only favorite a single file or folder at a time" : "Одночасно можна додати зірочку лише для одного файлу чи каталогу", "Search users" : "Пошук користувачів", "Cancel" : "Скасувати", "Set up templates folder" : "Встановити каталог з шаблонами", |