diff options
Diffstat (limited to 'apps/files/l10n/uk.json')
| -rw-r--r-- | apps/files/l10n/uk.json | 88 |
1 files changed, 54 insertions, 34 deletions
diff --git a/apps/files/l10n/uk.json b/apps/files/l10n/uk.json index d1c28a36d62..3cf917b8b0a 100644 --- a/apps/files/l10n/uk.json +++ b/apps/files/l10n/uk.json @@ -85,26 +85,34 @@ "File name cannot be empty." : " Ім'я файлу не може бути порожнім.", "\"/\" is not allowed inside a file name." : "Символ \"/\" не дозволено в імені файлу.", "\"{name}\" is not an allowed filetype" : "\"{name}\" є неприпустимим типом файлу", - "View in folder" : "Переглянути у теці", + "Storage of {owner} is full, files cannot be updated or synced anymore!" : "Сховище {owner} переповнено, подальша синхронізація файлів неможлива!", + "Group folder \"{mountPoint}\" is full, files cannot be updated or synced anymore!" : "Груповий каталог \"{mountPoint}\" переповнено, подальша синхронізація файлів неможлива!", + "External storage \"{mountPoint}\" is full, files cannot be updated or synced anymore!" : "Зовнішнє сховище \"{mountPoint}\" переповнено, подальша синхронізація файлів неможлива!", + "Your storage is full, files cannot be updated or synced anymore!" : "Ваше сховище переповнено, подальша синхронізація файлів неможлива!", + "Storage of {owner} is almost full ({usedSpacePercent}%)." : "Сховище користувача {owner} майже заповнений ({usedSpacePercent}%).", + "Group folder \"{mountPoint}\" is almost full ({usedSpacePercent}%)." : "Груповий каталог \"{mountPoint}\" майже заповнений ({usedSpacePercent}%).", + "External storage \"{mountPoint}\" is almost full ({usedSpacePercent}%)." : "Зовнішнє сховище \"{mountPoint}\" майже заповнено ({usedSpacePercent}%).", + "Your storage is almost full ({usedSpacePercent}%)." : "Ваше сховище майже заповнено ({usedSpacePercent}%).", + "View in folder" : "Переглянути у каталозі", "Copied!" : "Скопійовано!", - "Copy direct link (only works for users who have access to this file/folder)" : "Скопіювати пряме посилання (працює лише для користувачів, які мають доступ до цього файлу чи теки)", + "Copy direct link (only works for users who have access to this file/folder)" : "Скопіювати пряме посилання (користувачі мають мати доступ до цього файлу чи каталогу)", "Path" : "Шлях", - "_%n byte_::_%n bytes_" : ["%n байт","%n байти","%n байт","%n байт"], + "_%n byte_::_%n bytes_" : ["%n байт","%n байти","%n байт","%n байт(ів)"], "Favorited" : "Вподобано", "Favorite" : "Вподобати", - "You can only favorite a single file or folder at a time" : "Одночасно можна вподобати лише один файл або теку", - "New folder" : "Нова тека", + "You can only favorite a single file or folder at a time" : "Одночасно можна вподобати лише один файл або каталог", + "New folder" : "Новий каталог", "Upload file" : "Завантажити файл", "Recent" : "Нещодавні", "Not favorited" : "Не вподобані", - "Remove from favorites" : "Прибрати з вподобаних", - "Add to favorites" : "Додати до вподобаних", + "Remove from favorites" : "Прибрати із Вподобаного", + "Add to favorites" : "Додати до Вподобаного", "An error occurred while trying to update the tags" : "Виникла помилка при спробі оновити мітки", - "Added to favorites" : "Додано до вподобаних", - "Removed from favorites" : "Вилучено з вподобаних", - "You added {file} to your favorites" : "Ви додали {file} до вподобаних документів", - "You removed {file} from your favorites" : "Ви вилучили {file} з вподобаних документів", - "File changes" : "Зміни файлу", + "Added to favorites" : "Додано до Вподобаного", + "Removed from favorites" : "Вилучено із Вподобаного", + "You added {file} to your favorites" : "Ви вподобали {file}", + "You removed {file} from your favorites" : "Ви вилучили {file} із Вподобаного", + "File changes" : "Зміни у файлі", "Created by {user}" : "Створено користувачем {user}", "Changed by {user}" : "Змінено користувачем {user}", "Deleted by {user}" : "Вилучено користувачем {user}", @@ -127,63 +135,75 @@ "{user} deleted an encrypted file in {file}" : "{user} вилучив зашифрований файл у {file}", "You restored {file}" : "Ви відновили {file}", "{user} restored {file}" : "Користувач {user} відновив {file}", - "You renamed {oldfile} to {newfile}" : "Ви перейменували {oldfile} в {newfile}", + "You renamed {oldfile} (hidden) to {newfile} (hidden)" : "Ви перейменували {oldfile} (прихований) у {newfile} (прихований)", + "You renamed {oldfile} (hidden) to {newfile}" : "Ви перейменували {oldfile} (прихований) у {newfile}", + "You renamed {oldfile} to {newfile} (hidden)" : "Ви перейменували {oldfile} у {newfile} (прихований)", + "You renamed {oldfile} to {newfile}" : "Ви перейменували {oldfile} у {newfile}", + "{user} renamed {oldfile} (hidden) to {newfile} (hidden)" : "{user} перейменував {oldfile} (прихований) у {newfile} (прихований)", + "{user} renamed {oldfile} (hidden) to {newfile}" : "{user} перейменував {oldfile} (прихований) у {newfile}", + "{user} renamed {oldfile} to {newfile} (hidden)" : "{user} перейменував {oldfile} у {newfile} (прихований)", "{user} renamed {oldfile} to {newfile}" : "Користувач {user} перейменував {oldfile} у {newfile}", "You moved {oldfile} to {newfile}" : "Ви перемістили {oldfile} до {newfile}", "{user} moved {oldfile} to {newfile}" : "Користувач {user} перемістив {oldfile} до {newfile}", - "A file has been added to or removed from your <strong>favorites</strong>" : "Файл було додан або вилучено з ваших <strong>вподобаних</strong> документів", - "A file or folder has been <strong>changed</strong>" : "Файл або теку було <strong> змінено </strong>", + "A file has been added to or removed from your <strong>favorites</strong>" : "Файл було додано або вилучено з ваших <strong>вподобаних</strong> документів", + "A file or folder has been <strong>changed</strong>" : "Файл або каталог було <strong> змінено </strong>", + "A favorite file or folder has been <strong>changed</strong>" : "Вподобаний файли або каталог було <strong>змінено</strong>", "All files" : "Усі файли", "Unlimited" : "Необмежено", "Upload (max. %s)" : "Завантаження (макс. %s)", "Accept" : "Прийняти", - "Reject" : "Скасувати", + "Reject" : "Відмовитися", "Incoming ownership transfer from {user}" : "Запит від користувача {user} на передачу прав власності", "Do you want to accept {path}?\n\nNote: The transfer process after accepting may take up to 1 hour." : "Прийняти {path}?\n\nУвага: процес передачі після прийняття може тривати до 1 години.", - "Ownership transfer failed" : "Не вдалося передати права власності", - "Your ownership transfer of {path} to {user} failed." : "Передача ваших прав на {path} користувачеві {user} не вдалася.", - "The ownership transfer of {path} from {user} failed." : "Передача прав на {path} від користувача {user} не вдалася.", - "Ownership transfer done" : "Права власності передано", - "Your ownership transfer of {path} to {user} has completed." : "Передачу ваших прав на {path} користувачеві {user} виконано.", - "The ownership transfer of {path} from {user} has completed." : "Передачу прав на {path} від користувача {user} завершено.", + "Ownership transfer failed" : "Не вдалося передати право власності", + "Your ownership transfer of {path} to {user} failed." : "Передача вашого права власності на {path} користувачеві {user} не вдалася.", + "The ownership transfer of {path} from {user} failed." : "Передача права на власність {path} від користувача {user} не вдалася.", + "Ownership transfer done" : "Право власності передано", + "Your ownership transfer of {path} to {user} has completed." : "Передачу вашого права на власність на {path} користувачеві {user} виконано.", + "The ownership transfer of {path} from {user} has completed." : "Передачу права на власність на {path} від користувача {user} завершено.", "in %s" : "в %s", "File Management" : "Керування файлами", - "Transfer ownership of a file or folder" : "Передача прав власності на файл або теку", - "Choose file or folder to transfer" : "Виберіть файл або теку для передачі", + "Transfer ownership of a file or folder" : "Передача права на власність на файл або каталог", + "Choose file or folder to transfer" : "Виберіть файл або каталог для передачі", "Change" : "Змінити", "New owner" : "Новий власник", "Search users" : "Пошук користувачів", - "Choose a file or folder to transfer" : "Виберіть файл або теку для передачі", + "Choose a file or folder to transfer" : "Виберіть файл або каталог для передачі", "Transfer" : "Передати", "Transfer {path} to {userid}" : "Передати {path} користувачеві {userid}", "Invalid path selected" : "Вибрано неправильний шлях", "Ownership transfer request sent" : "Запит на передачу прав власності надіслано", + "Cannot transfer ownership of a file or folder you do not own" : "Неможливо передати права власності на файл або каталог, якими ви не володієте", "Tags" : "Позначки", - "Unable to change the favourite state of the file" : "Неможливо змінити стан \"вподобане\" для цього файлу", + "Unable to change the favourite state of the file" : "Неможливо змінити стан \"вподобано\" для цього файла", "Error while loading the file data" : "Помилка під час завантаження даних про файл", "Pick a template for {name}" : "Вибрати шаблон для {name}", "Cancel" : "Скасувати", "Create" : "Створити", + "Create a new file with the selected template" : "Створити новий файл на основі вибраного шаблону", "Creating file" : "Створення файлу", "Blank" : "Порожньо", - "Unable to create new file from template" : "Неможливо створити новий файл на основі шаблону", + "Unable to create new file from template" : "зНеможливо створити новий файл з шаблону", "Set up templates folder" : "Встановити каталог з шаблонами", "Templates" : "Шаблони", + "Unable to initialize the templates directory" : "Неможливо встановити каталог з шаблонами", "%s used" : "%s використано", + "%s%%" : "%s%%", "%1$s of %2$s used" : "Використано %1$s з %2$s", "Files settings" : "Налаштування файлів", "Show hidden files" : "Показувати приховані файли", "Crop image previews" : "Обрізати попередній перегляд зображень", "WebDAV" : "WebDAV", - "Use this address to access your Files via WebDAV" : "Використовуйте цю адресу для доступу до ваших Файлів за допомогою WebDAV", + "Use this address to access your Files via WebDAV" : "Використовуйте цю адресу для доступу до ваших Файлів за допомогою протоколу WebDAV", + "Toggle %1$s sublist" : "Перемкнути вкладений список %1$s", "Toggle grid view" : "Показати плитками", "No files in here" : "Тут немає файлів", - "Upload some content or sync with your devices!" : "Завантажте щось або синхронізуйте з пристроями!", - "No entries found in this folder" : "В цій теці нічого немає", - "Select all" : "Вибрати всі", + "Upload some content or sync with your devices!" : "Завантажте вміст або синхронізуйтеся з вашими пристроями!", + "No entries found in this folder" : "В цьому каталозі нічого немає", + "Select all" : "Вибрати все", "Upload too large" : "Файл занадто великий", - "The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads on this server." : "Файли, які ви намагаєтеся завантажити, перевищують максимально дозволений розмір файлів для завантаження на цьому сервері.", - "No favorites yet" : "Ще відсутні вподобані документи", + "The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads on this server." : "Файли, які ви намагаєтеся завантажити, перевищують максимально дозволений розмір файлів для завантаження на сервері.", + "No favorites yet" : "Поки немає вподобаного", "Files and folders you mark as favorite will show up here" : "Файли та каталоги, які ви позначили як вподобані, з’являться тут", "Deleted files" : "Кошик", "Shares" : "Спільний доступ", @@ -193,7 +213,7 @@ "Deleted shares" : "Вилучено зі спільного доступу", "Pending shares" : "Спільні ресурси в очікуванні", "Text file" : "Текстовий файл", - "New text file.txt" : "Новий текстовий файл file.txt", + "New text file.txt" : "Новий текстовий файл.txt", "Select" : "Вибрати", "You don’t have permission to upload or create files here" : "У вас недостатньо прав для завантаження або створення тут файлів", "New" : "Створити", |