diff options
Diffstat (limited to 'apps/files/l10n/zh_CN.js')
| -rw-r--r-- | apps/files/l10n/zh_CN.js | 38 |
1 files changed, 19 insertions, 19 deletions
diff --git a/apps/files/l10n/zh_CN.js b/apps/files/l10n/zh_CN.js index af8076b67a4..d85a211d2e0 100644 --- a/apps/files/l10n/zh_CN.js +++ b/apps/files/l10n/zh_CN.js @@ -11,14 +11,14 @@ OC.L10N.register( "Home" : "首页", "Close" : "关闭", "Favorites" : "收藏", - "Could not create folder \"{dir}\"" : "无法创建文件夹 \"{dir}\"", + "Could not create folder \"{dir}\"" : "无法创建文件夹“{dir}”", "This will stop your current uploads." : "这会终止您当前的上传。", "Upload cancelled." : "上传已取消。", "Processing files …" : "正在处理文件 ...", "…" : "...", "Unable to upload {filename} as it is a directory or has 0 bytes" : "无法上传 {filename}，因为它是一个目录或者是大小为 0 的空文件", "Not enough free space, you are uploading {size1} but only {size2} is left" : "可用空间不足，您上传的文件大小为 {size1} ，但可用空间仅剩 {size2}", - "Target folder \"{dir}\" does not exist any more" : "目标目录“{dir}”不存在", + "Target folder \"{dir}\" does not exist any more" : "目标文件夹“{dir}”不存在", "Not enough free space" : "可用空间不足", "An unknown error has occurred" : "发生了未知错误。", "File could not be uploaded" : "文件无法上传", @@ -84,9 +84,9 @@ OC.L10N.register( "{used}%" : "{used}%", "{used} of {quota} used" : "已使用 {used} / {quota}", "{used} used" : "已使用 {used} 存储空间", - "\"{name}\" is an invalid file name." : "\"{name}\" 是一个无效的文件名。", + "\"{name}\" is an invalid file name." : "“{name}”是一个无效的文件名。", "File name cannot be empty." : "文件名不能为空。", - "\"/\" is not allowed inside a file name." : "文件名不能包含“/”", + "\"/\" is not allowed inside a file name." : "文件名不能包含“/”。", "\"{name}\" is not an allowed filetype" : "“{name}”不是允许的文件类型", "Storage of {owner} is full, files cannot be updated or synced anymore!" : "{owner} 的存储已满，无法再更新或同步文件了！", "Group folder \"{mountPoint}\" is full, files cannot be updated or synced anymore!" : "群组文件夹“{mountPoint}”已满，无法再更新或同步文件！", @@ -98,7 +98,7 @@ OC.L10N.register( "Your storage is almost full ({usedSpacePercent}%)." : "您的存储空间几乎已满（{usedSpacePercent}%）", "_matches \"{filter}\"_::_match \"{filter}\"_" : ["匹配“{filter}”"], "View in folder" : "在文件夹中查看", - "Direct link was copied (only works for users who have access to this file/folder)" : "已复制直链（仅对有权访问此文件/文件夹的人有效）", + "Direct link was copied (only works for users who have access to this file/folder)" : "已复制直链（仅适用于有权访问此文件/文件夹的用户）", "Path" : "路径", "_%n byte_::_%n bytes_" : ["%n 字节"], "Favorited" : "已收藏", @@ -142,19 +142,19 @@ OC.L10N.register( "{user} deleted an encrypted file in {file}" : "{user} 在 {file} 删除了加密文件", "You restored {file}" : "您恢复了{file}", "{user} restored {file}" : "{user} 恢复了 {file}", - "You renamed {oldfile} (hidden) to {newfile} (hidden)" : "你将 {oldfile} (隐藏的) 重命名为了 {newfile} (隐藏的)", - "You renamed {oldfile} (hidden) to {newfile}" : "你将 {oldfile} (隐藏的) 重命名为了 {newfile}", - "You renamed {oldfile} to {newfile} (hidden)" : "你将 {oldfile} 重命名为了 {newfile} (隐藏的)", + "You renamed {oldfile} (hidden) to {newfile} (hidden)" : "您将 {oldfile}（隐藏）重命名为 {newfile}（隐藏）", + "You renamed {oldfile} (hidden) to {newfile}" : "您将 {oldfile}（隐藏）重命名为 {newfile}", + "You renamed {oldfile} to {newfile} (hidden)" : "您将 {oldfile} 重命名为了 {newfile}（隐藏）", "You renamed {oldfile} to {newfile}" : "您将 {oldfile} 改名为 {newfile}", - "{user} renamed {oldfile} (hidden) to {newfile} (hidden)" : "{user} 将 {oldfile} (隐藏的) 重命名为了 {newfile} (隐藏的)", - "{user} renamed {oldfile} (hidden) to {newfile}" : "{user} 将 {oldfile} (隐藏的) 重命名为了 {newfile}", - "{user} renamed {oldfile} to {newfile} (hidden)" : "{user} 将 {oldfile} 重命名为了 {newfile} (隐藏的)", + "{user} renamed {oldfile} (hidden) to {newfile} (hidden)" : "{user} 将 {oldfile}（隐藏）重命名为 {newfile}（隐藏）", + "{user} renamed {oldfile} (hidden) to {newfile}" : "{user} 将 {oldfile}（隐藏）重命名为 {newfile}", + "{user} renamed {oldfile} to {newfile} (hidden)" : "{user} 将 {oldfile} 重命名为 {newfile}（隐藏）", "{user} renamed {oldfile} to {newfile}" : "{user} 将 {oldfile} 改名为 {newfile}", - "You moved {oldfile} to {newfile}" : "你将 {oldfile} 移动到了 {newfile}", + "You moved {oldfile} to {newfile}" : "您将 {oldfile} 移动到了 {newfile}", "{user} moved {oldfile} to {newfile}" : "{user} 将 {oldfile} 移动到了 {newfile}", - "A file has been added to or removed from your <strong>favorites</strong>" : "文件已经添加或删除到您的 <strong>收藏夹</strong> 中", - "A file or folder has been <strong>changed</strong>" : "文件/文件夹已经 <strong>修改</strong>", - "A favorite file or folder has been <strong>changed</strong>" : "一个文件或文件夹已<strong>修改</strong>。", + "A file has been added to or removed from your <strong>favorites</strong>" : "文件已经添加或删除到您的<strong>收藏夹</strong> 中", + "A file or folder has been <strong>changed</strong>" : "文件或文件夹已经被<strong>修改</strong>", + "A favorite file or folder has been <strong>changed</strong>" : "一个收藏的文件或文件夹已经被<strong>修改</strong>", "All files" : "全部文件", "Upload (max. %s)" : "上传 （最大 %s）", "Accept" : "接受", @@ -170,7 +170,7 @@ OC.L10N.register( "in %s" : "在 %s", "File Management" : "文件管理", "Reload current directory" : "重新载入当前目录", - "Go to the \"{dir}\" directory" : "转到“{dir}”目录", + "Go to the \"{dir}\" directory" : "前往“{dir}”目录", "Select the row for {displayName}" : "选择 {displayName} 的行", "Open folder {name}" : "打开文件夹 {name}", "Download file {name}" : "下载文件 {name}", @@ -184,7 +184,7 @@ OC.L10N.register( "ascending" : "升序", "descending" : "降序", "Sort list by {column} ({direction})" : "按 {column} ({direction}) 排序列表", - "This list is not fully rendered for performances reasons. The files will be rendered as you navigate through the list." : "该列表因为性能原因没有完全加载。文件将会在您浏览列表的时候加载。", + "This list is not fully rendered for performances reasons. The files will be rendered as you navigate through the list." : "因为性能原因，该列表没有完全加载。这些文件将会在您浏览列表的时候加载。", "Storage informations" : "存储信息", "{usedQuotaByte} used" : "{usedQuotaByte} 已使用", "{relative}% used" : "{relative}% 已使用", @@ -216,7 +216,7 @@ OC.L10N.register( "WebDAV" : "WebDAV", "Copy to clipboard" : "复制到剪贴板", "Use this address to access your Files via WebDAV" : "使用此地址通过 WebDAV 访问您的文件", - "If you have enabled 2FA, you must create and use a new app password by clicking here." : "如果您启用了两步验证，您必须点击此处来创建和使用一个新的应用程序密码。", + "If you have enabled 2FA, you must create and use a new app password by clicking here." : "如果启用两步验证，您必须点击此处来创建和使用一个新的应用程序密码。", "Clipboard is not available" : "剪贴板不可用", "WebDAV URL copied to clipboard" : "WebDAV 链接已复制到剪贴板", "Unable to change the favourite state of the file" : "无法修改文件的收藏状态", @@ -238,7 +238,7 @@ OC.L10N.register( "Upload some content or sync with your devices!" : "上传一些内容或与您的设备同步！", "No entries found in this folder" : "在此文件夹中找不到项目", "Upload too large" : "上传文件过大", - "The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads on this server." : "正在上传的文件超过了此服务器允许上传的最大容量限制", + "The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads on this server." : "您尝试上传的文件大小超过了服务器的限制。", "No favorites yet" : "暂无收藏", "Files and folders you mark as favorite will show up here" : "收藏的文件和文件夹会在这里显示", "Shares" : "共享", |