diff options
Diffstat (limited to 'apps/files/l10n/zh_HK.json')
| -rw-r--r-- | apps/files/l10n/zh_HK.json | 22 |
1 files changed, 11 insertions, 11 deletions
diff --git a/apps/files/l10n/zh_HK.json b/apps/files/l10n/zh_HK.json index 45fcd650efb..b9719840531 100644 --- a/apps/files/l10n/zh_HK.json +++ b/apps/files/l10n/zh_HK.json @@ -13,14 +13,14 @@ "This will stop your current uploads." : "這會終止目前任何的上傳。", "Upload cancelled." : "上傳已取消", "Processing files …" : "正在處理檔案…", - "…" : "...", + "…" : "。。。", "Unable to upload {filename} as it is a directory or has 0 bytes" : "因為 {filename} 是個目錄或是大小為零，所以無法上傳", "Not enough free space, you are uploading {size1} but only {size2} is left" : "可用空間不足，你正要上傳 {size1} 可是只剩下 {size2}", "Target folder \"{dir}\" does not exist any more" : "資料夾 \"{dir}\" 不存在", "Not enough free space" : "空間不足", "An unknown error has occurred" : "發生了不詳的錯誤", - "Uploading …" : "上傳中...", - "{loadedSize} of {totalSize} ({bitrate})" : "{totalSize} 中的 {loadedSize} ({bitrate})", + "Uploading …" : "上傳中。。。", + "{loadedSize} of {totalSize} ({bitrate})" : "{totalSize} 中的 {loadedSize}（{bitrate})", "Uploading that item is not supported" : "不支援上傳該項目", "Target folder does not exist any more" : "目標資料夾已經不存在了", "Operation is blocked by access control" : "操作已被存取控制封鎖", @@ -81,10 +81,10 @@ "Group folder \"{mountPoint}\" is full, files can not be updated or synced anymore!" : "群組資料夾 \"{mountPoint}\" 已滿，已無法再更新或同步檔案！", "External storage \"{mountPoint}\" is full, files can not be updated or synced anymore!" : "外部儲存空間 \"{mountPoint}\" 已滿，已無法再更新或同步檔案！", "Your storage is full, files can not be updated or synced anymore!" : "您的儲存空間已滿，沒有辦法再更新或是同步檔案！", - "Storage of {owner} is almost full ({usedSpacePercent}%)." : "{owner} 的儲存空間將近已滿 ({usedSpacePercent}%).", - "Group folder \"{mountPoint}\" is almost full ({usedSpacePercent}%)." : "群組資料夾 \"{mountPoint}\" 將近已滿 ({usedSpacePercent}%).", - "External storage \"{mountPoint}\" is almost full ({usedSpacePercent}%)." : "外部儲存空間 \"{mountPoint}\" 將近已滿 ({usedSpacePercent}%).", - "Your storage is almost full ({usedSpacePercent}%)." : "您的儲存空間將近已滿 ({usedSpacePercent}%).", + "Storage of {owner} is almost full ({usedSpacePercent}%)." : "{owner} 的儲存空間將近已滿（{usedSpacePercent}%)。", + "Group folder \"{mountPoint}\" is almost full ({usedSpacePercent}%)." : "群組資料夾 \"{mountPoint}\" 將近已滿（{usedSpacePercent}%)。", + "External storage \"{mountPoint}\" is almost full ({usedSpacePercent}%)." : "外部儲存空間 \"{mountPoint}\" 將近已滿（{usedSpacePercent}%)。", + "Your storage is almost full ({usedSpacePercent}%)." : "您的儲存空間將近已滿（{usedSpacePercent}%)。", "_matches '{filter}'_::_match '{filter}'_" : ["符合「{filter}」"], "View in folder" : "在資料夾中檢視", "Copied!" : "已複製", @@ -207,10 +207,10 @@ "Text file" : "文字檔", "New text file.txt" : "新文字檔.txt", "Unshare" : "取消分享", - "Storage of {owner} is almost full ({usedSpacePercent}%)" : "{owner} 的儲存空間快要滿了 ({usedSpacePercent}%)", - "Group folder \"{mountPoint}\" is almost full ({usedSpacePercent}%)" : "群組資料夾 \"{mountPoint}\" 將近已滿 ({usedSpacePercent}%)", - "External storage \"{mountPoint}\" is almost full ({usedSpacePercent}%)" : "外部儲存空間 \"{mountPoint}\" 將近已滿 ({usedSpacePercent}%)", - "Your storage is almost full ({usedSpacePercent}%)" : "您的儲存空間快要滿了 ({usedSpacePercent}%)", + "Storage of {owner} is almost full ({usedSpacePercent}%)" : "{owner} 的儲存空間快要滿了（{usedSpacePercent}%)", + "Group folder \"{mountPoint}\" is almost full ({usedSpacePercent}%)" : "群組資料夾 \"{mountPoint}\" 將近已滿（{usedSpacePercent}%)", + "External storage \"{mountPoint}\" is almost full ({usedSpacePercent}%)" : "外部儲存空間 \"{mountPoint}\" 將近已滿（{usedSpacePercent}%)", + "Your storage is almost full ({usedSpacePercent}%)" : "您的儲存空間快要滿了（{usedSpacePercent}%)", "A file or folder has been <strong>changed</strong> or <strong>renamed</strong>" : "檔案或目錄已被 <strong>更動</strong> 或 <strong>改名</strong>", "A new file or folder has been <strong>created</strong>" : "新的檔案或目錄已被 <strong>建立</strong>", "A file or folder has been <strong>deleted</strong>" : "檔案或目錄已被 <strong>刪除</strong>", |