diff options
Diffstat (limited to 'apps/files/l10n/zh_TW.js')
| -rw-r--r-- | apps/files/l10n/zh_TW.js | 14 |
1 files changed, 8 insertions, 6 deletions
diff --git a/apps/files/l10n/zh_TW.js b/apps/files/l10n/zh_TW.js index 27f289cdd58..ef48a2dd24d 100644 --- a/apps/files/l10n/zh_TW.js +++ b/apps/files/l10n/zh_TW.js @@ -47,10 +47,6 @@ OC.L10N.register( "Invalid folder path" : "無效的資料夾路徑", "Folder not found" : "找不到資料夾", "Upload (max. %s)" : "上傳（最多 %s）", - "Files compatibility" : "檔案相容性", - "Allow to restrict filenames to ensure files can be synced with all clients. By default all filenames valid on POSIX (e.g. Linux or macOS) are allowed." : "允許限制檔案名稱以確保檔案可以與所有客戶端同步。預設情況下，允許 POSIX（例如 Linux 或 macOS）上所有有效的檔案名稱。", - "Enforce Windows compatibility" : "強制 Windows 相容性", - "This will block filenames not valid on Windows systems, like using reserved names or special characters. But this will not enforce compatibility of case sensitivity." : "這會封鎖在 Windows 系統上無效的檔案名稱，例如使用保留名稱或特殊字元。但這不會強制區分大小寫的相容性。", "Accept" : "接受", "Reject" : "拒絕", "Incoming ownership transfer from {user}" : "{user} 傳來的所有權轉移", @@ -65,6 +61,10 @@ OC.L10N.register( "The ownership transfer of {path} from {user} has completed." : "來自 {user} 的 {path} 所有權轉移已完成。", "in %s" : "在 %s", "Transferred from %1$s on %2$s" : "於 %2$s 從 %1$s 轉移", + "Files compatibility" : "檔案相容性", + "Allow to restrict filenames to ensure files can be synced with all clients. By default all filenames valid on POSIX (e.g. Linux or macOS) are allowed." : "允許限制檔案名稱以確保檔案可以與所有客戶端同步。預設情況下，允許 POSIX（例如 Linux 或 macOS）上所有有效的檔案名稱。", + "Enforce Windows compatibility" : "強制 Windows 相容性", + "This will block filenames not valid on Windows systems, like using reserved names or special characters. But this will not enforce compatibility of case sensitivity." : "這會封鎖在 Windows 系統上無效的檔案名稱，例如使用保留名稱或特殊字元。但這不會強制區分大小寫的相容性。", "File Management" : "檔案管理", "Current directory path" : "目前目錄路徑", "Home" : "家目錄", @@ -202,8 +202,8 @@ OC.L10N.register( "Confirm deletion" : "確認刪除", "Cancel" : "取消", "Edit file locally" : "本機編輯檔案", - "The file should now open locally. If you don't see this happening, make sure that the desktop client is installed on your system." : "檔案現在應該在本機開啟。若您並未看到檔案在本機開啟，請確保您的系統上已安裝桌面客戶端。", - "Retry local edit" : "重試本機編輯", + "The file should now open on your device. If it doesn't, please check that you have the desktop app installed." : "檔案現在應該可以在您的裝置上開啟。如果打不開，請檢查您是否有安裝桌面應用程式。", + "Retry and close" : "重試並關閉", "Edit online" : "線上編輯", "Failed to redirect to client" : "重新導向到客戶端失敗", "Edit locally" : "在本機編輯", @@ -392,6 +392,8 @@ OC.L10N.register( "Go to the previous folder" : "前往上一個資料夾", "Open the files app settings" : "開啟檔案應用程式設定", "You might not have have permissions to view it, ask the sender to share it" : "您可能無權檢視，請要求寄件者分享", + "The file should now open locally. If you don't see this happening, make sure that the desktop client is installed on your system." : "檔案現在應該在本機開啟。若您並未看到檔案在本機開啟，請確保您的系統上已安裝桌面客戶端。", + "Retry local edit" : "重試本機編輯", "The files is locked" : "檔案已鎖定", "Create new templates folder" : "建立新的範本資料夾", "List of favorites files and folders." : "喜愛檔案與資料夾的清單。", |