diff options
Diffstat (limited to 'apps/files/l10n/zh_TW.json')
| -rw-r--r-- | apps/files/l10n/zh_TW.json | 28 |
1 files changed, 14 insertions, 14 deletions
diff --git a/apps/files/l10n/zh_TW.json b/apps/files/l10n/zh_TW.json index eb96dd0bfed..6765b54d361 100644 --- a/apps/files/l10n/zh_TW.json +++ b/apps/files/l10n/zh_TW.json @@ -11,15 +11,15 @@ "Favorites" : "最愛", "Could not create folder \"{dir}\"" : "無法建立資料夾「{dir}」", "This will stop your current uploads." : "這會終止目前任何的上傳。", - "Upload cancelled." : "上傳已取消", - "Processing files …" : "正在處理檔案…", + "Upload cancelled." : "上傳已取消。", + "Processing files …" : "正在處理檔案……", "…" : "……", "Unable to upload {filename} as it is a directory or has 0 bytes" : "因為 {filename} 是個目錄或是大小為零，所以無法上傳", "Not enough free space, you are uploading {size1} but only {size2} is left" : "可用空間不足，你正要上傳 {size1} 可是只剩下 {size2}", "Target folder \"{dir}\" does not exist any more" : "目標資料夾「{dir}」不存在", "Not enough free space" : "空間不足", "An unknown error has occurred" : "發生未知的錯誤", - "Uploading …" : "上傳中……", + "Uploading …" : "正在上傳……", "{loadedSize} of {totalSize} ({bitrate})" : "{totalSize} 中的 {loadedSize} ({bitrate})", "Uploading that item is not supported" : "不支援上傳該項目", "Target folder does not exist any more" : "目標資料夾已經不存在了", @@ -33,11 +33,11 @@ "Delete file" : "刪除檔案", "Delete folder" : "刪除資料夾", "Disconnect storage" : "解除連結儲存空間", - "Leave this share" : "保留該共用", + "Leave this share" : "保留此分享", "Could not load info for file \"{file}\"" : "無法讀取「{file}」的詳細資料", "Files" : "檔案", "Details" : "詳細資料", - "Select" : "選擇", + "Select" : "選取", "Pending" : "等候中", "Unable to determine date" : "無法確定日期", "This operation is forbidden" : "此動作被禁止", @@ -51,31 +51,31 @@ "Copied {origin} and {nbfiles} other files inside {destination}" : "已複製 {origin} 和其他 {nbfiles} 個檔案至 {destination}", "{newName} already exists" : "{newName} 已經存在", "Could not rename \"{fileName}\", it does not exist any more" : "無法命名檔案「{fileName}」，因為此檔案已經不存在", - "The name \"{targetName}\" is already used in the folder \"{dir}\". Please choose a different name." : "此名稱「{targetName}」在這資料夾「{dir}」已經被使用。請重新選擇不同的名稱", + "The name \"{targetName}\" is already used in the folder \"{dir}\". Please choose a different name." : "此名稱「{targetName}」在這資料夾「{dir}」已經被使用。請選擇其他名稱。", "Could not rename \"{fileName}\"" : "無法重新命名「{fileName}」", "Could not create file \"{file}\"" : "無法建立檔案「{file}」", "Could not create file \"{file}\" because it already exists" : "無法建立檔案「{file}」，因為此檔案已存在", "Could not create folder \"{dir}\" because it already exists" : "無法建立資料夾「{dir}」，因為此資料夾已存在", "Could not fetch file details \"{file}\"" : "無法擷取檔案詳細資訊「{file}」", - "Error deleting file \"{fileName}\"." : "刪除「{fileName}」出錯", - "No search results in other folders for {tag}{filter}{endtag}" : "在其它資料夾中沒有找到 {tag}{filter}{endtag}", - "Enter more than two characters to search in other folders" : "輸入兩個字元以上以便在其它資料夾搜尋", + "Error deleting file \"{fileName}\"." : "刪除「{fileName}」時發生錯誤。", + "No search results in other folders for {tag}{filter}{endtag}" : "在其他資料夾中沒有找到 {tag}{filter}{endtag}", + "Enter more than two characters to search in other folders" : "輸入兩個字元以上以便在其他資料夾搜尋", "Name" : "名稱", "Size" : "大小", "Modified" : "修改時間", "_%n folder_::_%n folders_" : ["%n 個資料夾"], "_%n file_::_%n files_" : ["%n 個檔案"], "{dirs} and {files}" : "{dirs} 和 {files}", - "_including %n hidden_::_including %n hidden_" : ["包含 %n 隱藏檔"], + "_including %n hidden_::_including %n hidden_" : ["包含 %n 個隱藏檔"], "You don’t have permission to upload or create files here" : "您沒有權限在這裡上傳或建立檔案", "_Uploading %n file_::_Uploading %n files_" : ["正在上傳 %n 個檔案"], "New" : "新增", - "Select file range" : "選擇多個檔案", + "Select file range" : "選取多個檔案", "{used} of {quota} used" : "已使用 {quota} 當中的 {used}", "{used} used" : "已使用 {used}", - "\"{name}\" is an invalid file name." : "{name} 是無效的檔名", - "File name cannot be empty." : "檔名不能為空", - "\"/\" is not allowed inside a file name." : "不允許檔名中出現 \"/\"", + "\"{name}\" is an invalid file name." : "{name} 是無效的檔名。", + "File name cannot be empty." : "檔名不能為空。", + "\"/\" is not allowed inside a file name." : "不允許檔名中出現 \"/\"。", "\"{name}\" is not an allowed filetype" : "「{name}」是不允許的檔案類型", "Storage of {owner} is full, files can not be updated or synced anymore!" : "{owner} 的儲存空間已滿，沒有辦法再更新或是同步檔案！", "Group folder \"{mountPoint}\" is full, files can not be updated or synced anymore!" : "群組資料夾「{mountPoint}」已滿，已無法再更新或同步檔案！", |