4 files changed, 12 insertions, 8 deletions
diff --git a/apps/files/l10n/pl.js b/apps/files/l10n/pl.js
index 5836568f673..242fcc20334 100644
--- a/apps/files/l10n/pl.js
+++ b/apps/files/l10n/pl.js
@@ -19,6 +19,8 @@ OC.L10N.register(
     "Uploading …" : "Wysyłanie...",
     "…" : "...",
     "{loadedSize} of {totalSize} ({bitrate})" : "{loadedSize} z {totalSize} ({bitrate})",
+    "Target folder does not exist any more" : "Folder docelowy już nie istnieje",
+    "Error when assembling chunks, status code {status}" : "Błąd podczas łączenia fragmentów, kod statusu {status}",
     "Actions" : "Akcje",
     "Download" : "Pobierz",
     "Rename" : "Zmień nazwę",
diff --git a/apps/files/l10n/pl.json b/apps/files/l10n/pl.json
index f8d90f4c6ae..25da511ea21 100644
--- a/apps/files/l10n/pl.json
+++ b/apps/files/l10n/pl.json
@@ -17,6 +17,8 @@
     "Uploading …" : "Wysyłanie...",
     "…" : "...",
     "{loadedSize} of {totalSize} ({bitrate})" : "{loadedSize} z {totalSize} ({bitrate})",
+    "Target folder does not exist any more" : "Folder docelowy już nie istnieje",
+    "Error when assembling chunks, status code {status}" : "Błąd podczas łączenia fragmentów, kod statusu {status}",
     "Actions" : "Akcje",
     "Download" : "Pobierz",
     "Rename" : "Zmień nazwę",
diff --git a/apps/files/l10n/sr.js b/apps/files/l10n/sr.js
index ffa02a73a5f..ad983c19924 100644
--- a/apps/files/l10n/sr.js
+++ b/apps/files/l10n/sr.js
@@ -5,7 +5,7 @@ OC.L10N.register(
     "Storage invalid" : "Неисправно складиште",
     "Unknown error" : "Непозната грешка",
     "All files" : "Сви фајлови",
-    "Recent" : "Скорашње",
+    "Recent" : "Скорашњи",
     "File could not be found" : "Фајл није нађен",
     "Home" : "Почетна",
     "Close" : "Затвори",
@@ -137,9 +137,9 @@ OC.L10N.register(
     "The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads on this server." : "Фајлови које желите да отпремите превазилазе ограничење отпремања на овом серверу.",
     "No favorites yet" : "Још нема омиљених",
     "Files and folders you mark as favorite will show up here" : "Фајлови и фасцикле које обележите као омиљене појавиће се овде",
-    "Shared with you" : "Дељено са вама",
-    "Shared with others" : "Дељено са осталима",
-    "Shared by link" : "Дељено путем везе",
+    "Shared with you" : "Дељени са вама",
+    "Shared with others" : "Дељени са осталима",
+    "Shared by link" : "Дељени путем везе",
     "Tags" : "Ознаке",
     "Deleted files" : "Обрисани фајлови",
     "Text file" : "Tекстуални фајл",
diff --git a/apps/files/l10n/sr.json b/apps/files/l10n/sr.json
index 40acca2420d..7e4a1b31b90 100644
--- a/apps/files/l10n/sr.json
+++ b/apps/files/l10n/sr.json
@@ -3,7 +3,7 @@
     "Storage invalid" : "Неисправно складиште",
     "Unknown error" : "Непозната грешка",
     "All files" : "Сви фајлови",
-    "Recent" : "Скорашње",
+    "Recent" : "Скорашњи",
     "File could not be found" : "Фајл није нађен",
     "Home" : "Почетна",
     "Close" : "Затвори",
@@ -135,9 +135,9 @@
     "The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads on this server." : "Фајлови које желите да отпремите превазилазе ограничење отпремања на овом серверу.",
     "No favorites yet" : "Још нема омиљених",
     "Files and folders you mark as favorite will show up here" : "Фајлови и фасцикле које обележите као омиљене појавиће се овде",
-    "Shared with you" : "Дељено са вама",
-    "Shared with others" : "Дељено са осталима",
-    "Shared by link" : "Дељено путем везе",
+    "Shared with you" : "Дељени са вама",
+    "Shared with others" : "Дељени са осталима",
+    "Shared by link" : "Дељени путем везе",
     "Tags" : "Ознаке",
     "Deleted files" : "Обрисани фајлови",
     "Text file" : "Tекстуални фајл",