4 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/apps/files/l10n/es.js b/apps/files/l10n/es.js
index bd3a645c693..bb1beafc12a 100644
--- a/apps/files/l10n/es.js
+++ b/apps/files/l10n/es.js
@@ -42,7 +42,7 @@ OC.L10N.register(
     "Delete" : "Eliminar",
     "Disconnect storage" : "Desconectar almacenamiento",
     "Unshare" : "Dejar de compartir",
-    "No permission to delete" : "Ninguna autorización a borrar",
+    "No permission to delete" : "Ninguna autorización que borrar",
     "Download" : "Descargar",
     "Select" : "Seleccionar",
     "Pending" : "Pendiente",
diff --git a/apps/files/l10n/es.json b/apps/files/l10n/es.json
index 010430d9b3b..d2cef744146 100644
--- a/apps/files/l10n/es.json
+++ b/apps/files/l10n/es.json
@@ -40,7 +40,7 @@
     "Delete" : "Eliminar",
     "Disconnect storage" : "Desconectar almacenamiento",
     "Unshare" : "Dejar de compartir",
-    "No permission to delete" : "Ninguna autorización a borrar",
+    "No permission to delete" : "Ninguna autorización que borrar",
     "Download" : "Descargar",
     "Select" : "Seleccionar",
     "Pending" : "Pendiente",
diff --git a/apps/files/l10n/ja.js b/apps/files/l10n/ja.js
index 80e1f478509..c8a8ddcbd48 100644
--- a/apps/files/l10n/ja.js
+++ b/apps/files/l10n/ja.js
@@ -51,7 +51,7 @@ OC.L10N.register(
     "Error" : "エラー",
     "Could not rename file" : "ファイルの名前変更ができませんでした",
     "Error deleting file." : "ファイルの削除エラー。",
-    "No entries in this folder match '{filter}'" : "このフォルダで '{filter}' にマッチするものはありません",
+    "No entries in this folder match '{filter}'" : "このフォルダー内で '{filter}' にマッチするものはありません",
     "Name" : "名前",
     "Size" : "サイズ",
     "Modified" : "更新日時",
diff --git a/apps/files/l10n/ja.json b/apps/files/l10n/ja.json
index f3868ed14cf..2a127e347e5 100644
--- a/apps/files/l10n/ja.json
+++ b/apps/files/l10n/ja.json
@@ -49,7 +49,7 @@
     "Error" : "エラー",
     "Could not rename file" : "ファイルの名前変更ができませんでした",
     "Error deleting file." : "ファイルの削除エラー。",
-    "No entries in this folder match '{filter}'" : "このフォルダで '{filter}' にマッチするものはありません",
+    "No entries in this folder match '{filter}'" : "このフォルダー内で '{filter}' にマッチするものはありません",
     "Name" : "名前",
     "Size" : "サイズ",
     "Modified" : "更新日時",