4 files changed, 6 insertions, 2 deletions
diff --git a/apps/files/l10n/de.js b/apps/files/l10n/de.js
index 9e0b123a3ca..c1733e793ee 100644
--- a/apps/files/l10n/de.js
+++ b/apps/files/l10n/de.js
@@ -237,7 +237,7 @@ OC.L10N.register(
     "Shared" : "Geteilt",
     "Switch to list view" : "Zur Listenansicht wechseln",
     "Switch to grid view" : "Zur Rasteransicht wechseln",
-    "Upload was cancelled by user" : "Benötigt keine Übersetzung. Hier wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
+    "Upload was cancelled by user" : "Das Hochladen wurde vom Benutzer abgebrochen.",
     "Error during upload: {message}" : "Fehler beim Hochladen: {message}",
     "Error during upload, status code {status}" : "Fehler beim Hochladen, Statuscode {status}",
     "Unknown error during upload" : "unbekannte Fehler während des Hochladens",
diff --git a/apps/files/l10n/de.json b/apps/files/l10n/de.json
index 13f8f4cb107..63d61480d04 100644
--- a/apps/files/l10n/de.json
+++ b/apps/files/l10n/de.json
@@ -235,7 +235,7 @@
     "Shared" : "Geteilt",
     "Switch to list view" : "Zur Listenansicht wechseln",
     "Switch to grid view" : "Zur Rasteransicht wechseln",
-    "Upload was cancelled by user" : "Benötigt keine Übersetzung. Hier wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
+    "Upload was cancelled by user" : "Das Hochladen wurde vom Benutzer abgebrochen.",
     "Error during upload: {message}" : "Fehler beim Hochladen: {message}",
     "Error during upload, status code {status}" : "Fehler beim Hochladen, Statuscode {status}",
     "Unknown error during upload" : "unbekannte Fehler während des Hochladens",
diff --git a/apps/files/l10n/zh_CN.js b/apps/files/l10n/zh_CN.js
index 3400880d65d..69ec63d5e33 100644
--- a/apps/files/l10n/zh_CN.js
+++ b/apps/files/l10n/zh_CN.js
@@ -161,6 +161,8 @@ OC.L10N.register(
     "Reject" : "拒绝",
     "Incoming ownership transfer from {user}" : "来自 {user} 的所有权转移",
     "Do you want to accept {path}?\n\nNote: The transfer process after accepting may take up to 1 hour." : "您要接受 {path} 吗？\n\n注意：接受后转移过程可能长达1小时。",
+    "Ownership transfer denied" : "所有权转移被拒绝",
+    "Your ownership transfer of {path} was denied by {user}." : "你路径 {path} 下的文件所属权转移被 {user} 拒绝。",
     "Ownership transfer failed" : "所有权转移失败",
     "Your ownership transfer of {path} to {user} failed." : "您 {path} 的所有权向 {user} 转移失败。",
     "The ownership transfer of {path} from {user} failed." : "来自 {user} 的 {path} 的所有权转移失败。",
diff --git a/apps/files/l10n/zh_CN.json b/apps/files/l10n/zh_CN.json
index f8e11da5be1..4b7fcd7be8e 100644
--- a/apps/files/l10n/zh_CN.json
+++ b/apps/files/l10n/zh_CN.json
@@ -159,6 +159,8 @@
     "Reject" : "拒绝",
     "Incoming ownership transfer from {user}" : "来自 {user} 的所有权转移",
     "Do you want to accept {path}?\n\nNote: The transfer process after accepting may take up to 1 hour." : "您要接受 {path} 吗？\n\n注意：接受后转移过程可能长达1小时。",
+    "Ownership transfer denied" : "所有权转移被拒绝",
+    "Your ownership transfer of {path} was denied by {user}." : "你路径 {path} 下的文件所属权转移被 {user} 拒绝。",
     "Ownership transfer failed" : "所有权转移失败",
     "Your ownership transfer of {path} to {user} failed." : "您 {path} 的所有权向 {user} 转移失败。",
     "The ownership transfer of {path} from {user} failed." : "来自 {user} 的 {path} 的所有权转移失败。",