4 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/apps/files/l10n/pl.js b/apps/files/l10n/pl.js
index 5805aaa5daa..e76ee986d67 100644
--- a/apps/files/l10n/pl.js
+++ b/apps/files/l10n/pl.js
@@ -52,7 +52,7 @@ OC.L10N.register(
     "Copied {origin} inside {destination}" : "Skopiowano {origin} wewnątrz {destination}",
     "Copied {origin} and {nbfiles} other files inside {destination}" : "Skopiowano {origin} oraz {nbfiles} innych plików wewnątrz {destination}",
     "{newName} already exists" : "{newName} już istnieje",
-    "Could not rename \"{fileName}\", it does not exist any more" : "Nie można zmienić nazwy \"{fileName}\", plik nie istnieje",
+    "Could not rename \"{fileName}\", it does not exist any more" : "Nie można zmienić nazwy \"{fileName}\", plik już nie istnieje",
     "The name \"{targetName}\" is already used in the folder \"{dir}\". Please choose a different name." : "Nazwa \"{targetName}\" jest już używana w katalogu \"{dir}\". Wybierz inną nazwę.",
     "Could not rename \"{fileName}\"" : "Nie można zmienić nazwy \"{fileName}\"",
     "Could not create file \"{file}\"" : "Nie można utworzyć pliku \"{file}\"",
diff --git a/apps/files/l10n/pl.json b/apps/files/l10n/pl.json
index 7c5709bfa22..9f2a03b17b5 100644
--- a/apps/files/l10n/pl.json
+++ b/apps/files/l10n/pl.json
@@ -50,7 +50,7 @@
     "Copied {origin} inside {destination}" : "Skopiowano {origin} wewnątrz {destination}",
     "Copied {origin} and {nbfiles} other files inside {destination}" : "Skopiowano {origin} oraz {nbfiles} innych plików wewnątrz {destination}",
     "{newName} already exists" : "{newName} już istnieje",
-    "Could not rename \"{fileName}\", it does not exist any more" : "Nie można zmienić nazwy \"{fileName}\", plik nie istnieje",
+    "Could not rename \"{fileName}\", it does not exist any more" : "Nie można zmienić nazwy \"{fileName}\", plik już nie istnieje",
     "The name \"{targetName}\" is already used in the folder \"{dir}\". Please choose a different name." : "Nazwa \"{targetName}\" jest już używana w katalogu \"{dir}\". Wybierz inną nazwę.",
     "Could not rename \"{fileName}\"" : "Nie można zmienić nazwy \"{fileName}\"",
     "Could not create file \"{file}\"" : "Nie można utworzyć pliku \"{file}\"",
diff --git a/apps/files/l10n/zh_HK.js b/apps/files/l10n/zh_HK.js
index 976db58d966..ab8cc87bba6 100644
--- a/apps/files/l10n/zh_HK.js
+++ b/apps/files/l10n/zh_HK.js
@@ -75,7 +75,7 @@ OC.L10N.register(
     "Select file range" : "選擇多個檔案",
     "{used} of {quota} used" : "已使用 {quota} 當中的 {used}",
     "{used} used" : "已使用 {used}",
-    "\"{name}\" is an invalid file name." : "{name} 是無效的檔名",
+    "\"{name}\" is an invalid file name." : "\"{name}\" 是無效的檔案名稱。",
     "File name cannot be empty." : "檔名不能為空",
     "\"/\" is not allowed inside a file name." : "不允許檔名中出現 \"/\"",
     "\"{name}\" is not an allowed filetype" : "\"{name}\" 是不允許的檔案類型",
diff --git a/apps/files/l10n/zh_HK.json b/apps/files/l10n/zh_HK.json
index 9f3f133761e..5c58a5b82d4 100644
--- a/apps/files/l10n/zh_HK.json
+++ b/apps/files/l10n/zh_HK.json
@@ -73,7 +73,7 @@
     "Select file range" : "選擇多個檔案",
     "{used} of {quota} used" : "已使用 {quota} 當中的 {used}",
     "{used} used" : "已使用 {used}",
-    "\"{name}\" is an invalid file name." : "{name} 是無效的檔名",
+    "\"{name}\" is an invalid file name." : "\"{name}\" 是無效的檔案名稱。",
     "File name cannot be empty." : "檔名不能為空",
     "\"/\" is not allowed inside a file name." : "不允許檔名中出現 \"/\"",
     "\"{name}\" is not an allowed filetype" : "\"{name}\" 是不允許的檔案類型",