diff options
Diffstat (limited to 'apps/files')
| -rw-r--r-- | apps/files/l10n/fr.js | 8 | ||||
| -rw-r--r-- | apps/files/l10n/fr.json | 8 |
2 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/apps/files/l10n/fr.js b/apps/files/l10n/fr.js index 44af7ac4b44..f1155da07f9 100644 --- a/apps/files/l10n/fr.js +++ b/apps/files/l10n/fr.js @@ -12,7 +12,7 @@ OC.L10N.register( "Close" : "Fermer", "Could not create folder \"{dir}\"" : "Impossible de créer le dossier \"{dir}\"", "This will stop your current uploads." : "Cela va arrêter vos envois en cours.", - "Upload cancelled." : "Envoi annulé.", + "Upload cancelled." : "Téléversement annulé.", "Processing files …" : "Fichiers en cours de traitement …", "…" : "…", "Unable to upload {filename} as it is a directory or has 0 bytes" : "Impossible de téléverser {filename} car il s'agit d'un dossier ou d'un fichier vide", @@ -63,9 +63,9 @@ OC.L10N.register( "Failed to redirect to client" : "Échec de la redirection vers le client", "{newName} already exists" : "{newName} existe déjà", "Could not rename \"{fileName}\", it does not exist any more" : "Impossible de renommer \"{fileName}\" car il n'existe plus", - "The name \"{targetName}\" is already used in the folder \"{dir}\". Please choose a different name." : "Le nom \"{targetName}\" est déjà utilisé dans le dossier \"{dir}\". Merci de choisir un nom différent.", + "The name \"{targetName}\" is already used in the folder \"{dir}\". Please choose a different name." : "Le nom « {targetName} » est déjà utilisé dans le dossier « {dir} ». Merci de choisir un nom différent.", "Could not rename \"{fileName}\"" : "Impossible de renommer « {fileName} »", - "Could not create file \"{file}\"" : "Impossible de créer le fichier \"{file}\"", + "Could not create file \"{file}\"" : "Impossible de créer le fichier « {file} »", "Could not create file \"{file}\" because it already exists" : "Impossible de créer le fichier « {file} » car il existe déjà", "Could not create folder \"{dir}\" because it already exists" : "Impossible de créer le dossier \"{dir}\" car il existe déjà", "Could not fetch file details \"{file}\"" : "Impossible de récupérer les détails du fichier \"{file}\"", @@ -319,7 +319,7 @@ OC.L10N.register( "No entries found in this folder" : "Aucune entrée trouvée dans ce dossier", "Select all" : "Tout sélectionner", "Upload too large" : "Données envoyées trop volumineuses", - "The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads on this server." : "Les fichiers que vous essayez d'envoyer dépassent la taille maximale d'envoi permise par ce serveur.", + "The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads on this server." : "Les fichiers que vous essayez d’envoyer dépassent la taille maximale d’envoi permise par ce serveur.", "Text file" : "Fichier texte", "New text file.txt" : "Nouveau fichier texte.txt", "Direct link was copied (only works for users who have access to this file/folder)" : "Le lien direct a été copié (fonctionne uniquement pour les utilisateurs qui ont accès à ce fichier/dossier)", diff --git a/apps/files/l10n/fr.json b/apps/files/l10n/fr.json index 84d0a4a7092..1793336a328 100644 --- a/apps/files/l10n/fr.json +++ b/apps/files/l10n/fr.json @@ -10,7 +10,7 @@ "Close" : "Fermer", "Could not create folder \"{dir}\"" : "Impossible de créer le dossier \"{dir}\"", "This will stop your current uploads." : "Cela va arrêter vos envois en cours.", - "Upload cancelled." : "Envoi annulé.", + "Upload cancelled." : "Téléversement annulé.", "Processing files …" : "Fichiers en cours de traitement …", "…" : "…", "Unable to upload {filename} as it is a directory or has 0 bytes" : "Impossible de téléverser {filename} car il s'agit d'un dossier ou d'un fichier vide", @@ -61,9 +61,9 @@ "Failed to redirect to client" : "Échec de la redirection vers le client", "{newName} already exists" : "{newName} existe déjà", "Could not rename \"{fileName}\", it does not exist any more" : "Impossible de renommer \"{fileName}\" car il n'existe plus", - "The name \"{targetName}\" is already used in the folder \"{dir}\". Please choose a different name." : "Le nom \"{targetName}\" est déjà utilisé dans le dossier \"{dir}\". Merci de choisir un nom différent.", + "The name \"{targetName}\" is already used in the folder \"{dir}\". Please choose a different name." : "Le nom « {targetName} » est déjà utilisé dans le dossier « {dir} ». Merci de choisir un nom différent.", "Could not rename \"{fileName}\"" : "Impossible de renommer « {fileName} »", - "Could not create file \"{file}\"" : "Impossible de créer le fichier \"{file}\"", + "Could not create file \"{file}\"" : "Impossible de créer le fichier « {file} »", "Could not create file \"{file}\" because it already exists" : "Impossible de créer le fichier « {file} » car il existe déjà", "Could not create folder \"{dir}\" because it already exists" : "Impossible de créer le dossier \"{dir}\" car il existe déjà", "Could not fetch file details \"{file}\"" : "Impossible de récupérer les détails du fichier \"{file}\"", @@ -317,7 +317,7 @@ "No entries found in this folder" : "Aucune entrée trouvée dans ce dossier", "Select all" : "Tout sélectionner", "Upload too large" : "Données envoyées trop volumineuses", - "The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads on this server." : "Les fichiers que vous essayez d'envoyer dépassent la taille maximale d'envoi permise par ce serveur.", + "The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads on this server." : "Les fichiers que vous essayez d’envoyer dépassent la taille maximale d’envoi permise par ce serveur.", "Text file" : "Fichier texte", "New text file.txt" : "Nouveau fichier texte.txt", "Direct link was copied (only works for users who have access to this file/folder)" : "Le lien direct a été copié (fonctionne uniquement pour les utilisateurs qui ont accès à ce fichier/dossier)", |