2 files changed, 4 insertions, 3 deletions
diff --git a/apps/files/l10n/gl.php b/apps/files/l10n/gl.php
index 0c717258fe6..866d8a366fa 100644
--- a/apps/files/l10n/gl.php
+++ b/apps/files/l10n/gl.php
@@ -82,7 +82,7 @@ $TRANSLATIONS = array(
 "You don’t have permission to upload or create files here" => "Non ten permisos para enviar ou crear ficheiros aquí.",
 "Nothing in here. Upload something!" => "Aquí non hai nada. Envíe algo.",
 "Download" => "Descargar",
-"Upload too large" => "Envío demasiado grande",
+"Upload too large" => "Envío grande de máis",
 "The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads on this server." => "Os ficheiros que tenta enviar exceden do tamaño máximo permitido neste servidor",
 "Files are being scanned, please wait." => "Estanse analizando os ficheiros. Agarde.",
 "Currently scanning" => "Análise actual"
diff --git a/apps/files/l10n/ja.php b/apps/files/l10n/ja.php
index 8a7683dee20..fe1a9aeb864 100644
--- a/apps/files/l10n/ja.php
+++ b/apps/files/l10n/ja.php
@@ -5,7 +5,7 @@ $TRANSLATIONS = array(
 "File name cannot be empty." => "ファイル名を空にすることはできません。",
 "\"%s\" is an invalid file name." => "\"%s\" は無効なファイル名です。",
 "Invalid name, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' and '*' are not allowed." => "無効な名前、'\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?', '*' は使用できません。",
-"The target folder has been moved or deleted." => "目標のフォルダは移動されたか、削除されました。",
+"The target folder has been moved or deleted." => "対象のフォルダーは移動されたか、削除されました。",
 "The name %s is already used in the folder %s. Please choose a different name." => "%s はフォルダー %s ですでに使われています。別の名前を選択してください。",
 "Not a valid source" => "有効なソースではありません",
 "Server is not allowed to open URLs, please check the server configuration" => "サーバーは、URLを開くことは許されません。サーバーの設定をチェックしてください。",
@@ -84,6 +84,7 @@ $TRANSLATIONS = array(
 "Download" => "ダウンロード",
 "Upload too large" => "アップロードには大きすぎます。",
 "The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads on this server." => "アップロードしようとしているファイルは、サーバーで規定された最大サイズを超えています。",
-"Files are being scanned, please wait." => "ファイルをスキャンしています、しばらくお待ちください。"
+"Files are being scanned, please wait." => "ファイルをスキャンしています、しばらくお待ちください。",
+"Currently scanning" => "現在スキャン中"
 );
 $PLURAL_FORMS = "nplurals=1; plural=0;";