1 files changed, 14 insertions, 0 deletions
diff --git a/apps/files_encryption/l10n/ca.php b/apps/files_encryption/l10n/ca.php
index 01a0e6501d5..17a073c1c69 100644
--- a/apps/files_encryption/l10n/ca.php
+++ b/apps/files_encryption/l10n/ca.php
@@ -5,7 +5,13 @@
 "Could not disable recovery key. Please check your recovery key password!" => "No s'ha pogut desactivar la calu de recuperació. Comproveu la contrasenya de la clau de recuperació!",
 "Password successfully changed." => "La contrasenya s'ha canviat.",
 "Could not change the password. Maybe the old password was not correct." => "No s'ha pogut canviar la contrasenya. Potser la contrasenya anterior no era correcta.",
+"Private key password successfully updated." => "La contrasenya de la clau privada s'ha actualitzat.",
+"Could not update the private key password. Maybe the old password was not correct." => "No s'ha pogut actualitzar la contrasenya de la clau privada. Potser la contrasenya anterior no era correcta.",
+"Your private key is not valid! Maybe your password was changed from outside. You can update your private key password in your personal settings to regain access to your files" => "La clau privada no és vàlida! Potser la contrasenya ha canviat des de fora. Podeu actualitzar la contrasenya de la clau privada a l'arranjament personal per obtenir de nou accés als vostres fitxers",
 "Saving..." => "Desant...",
+"Your private key is not valid! Maybe the your password was changed from outside." => "La vostra clau privada no és vàlida! Potser la vostra contrasenya ha canviat des de fora.",
+"You can unlock your private key in your " => "Podeu desbloquejar la clau privada en el vostre",
+"personal settings" => "arranjament personal",
 "Encryption" => "Xifrat",
 "Enable encryption passwords recovery key (allow sharing to recovery key):" => "Activa la clau de recuperació de contrasenya (permet compartir la clau de recuperació):",
 "Recovery account password" => "Contrasenya de recuperació del compte",
@@ -15,6 +21,14 @@
 "Old Recovery account password" => "Contrasenya de recuperació anterior",
 "New Recovery account password" => "Nova contrasenya de recuperació de compte",
 "Change Password" => "Canvia la contrasenya",
+"Your private key password no longer match your log-in password:" => "La clau privada ja no es correspon amb la contrasenya d'accés:",
+"Set your old private key password to your current log-in password." => "Establiu la vostra contrasenya clau en funció de la contrasenya actual d'accés.",
+" If you don't remember your old password you can ask your administrator to recover your files." => "Si no recordeu la contrasenya anterior podeu demanar a l'administrador que recuperi els vostres fitxers.",
+"Old log-in password" => "Contrasenya anterior d'accés",
+"Current log-in password" => "Contrasenya d'accés actual",
+"Update Private Key Password" => "Actualitza la contrasenya de clau privada",
+"Enable password recovery:" => "Habilita la recuperació de contrasenya:",
+"Enabling this option will allow you to reobtain access to your encrypted files in case of password loss" => "Activar aquesta opció us permetrà obtenir de nou accés als vostres fitxers encriptats en cas de perdre la contrasenya",
 "File recovery settings updated" => "S'han  actualitzat els arranjaments de recuperació de fitxers",
 "Could not update file recovery" => "No s'ha pogut actualitzar la recuperació de fitxers"
 );