diff options
Diffstat (limited to 'apps/files_encryption/l10n/es.json')
| -rw-r--r-- | apps/files_encryption/l10n/es.json | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/apps/files_encryption/l10n/es.json b/apps/files_encryption/l10n/es.json index 29d109dcd89..d2fc38f135a 100644 --- a/apps/files_encryption/l10n/es.json +++ b/apps/files_encryption/l10n/es.json @@ -4,7 +4,7 @@ "Please repeat the recovery key password" : "Por favor, repita la contraseña de recuperación", "Repeated recovery key password does not match the provided recovery key password" : "La contraseña de recuperación reintroducida no coincide con la contraseña de recuperación proporcionada.", "Recovery key successfully enabled" : "Se ha habilitado la recuperación de archivos", - "Could not disable recovery key. Please check your recovery key password!" : "No se pudo deshabilitar la clave de recuperación. Por favor compruebe su contraseña!", + "Could not disable recovery key. Please check your recovery key password!" : "No se pudo deshabilitar la clave de recuperación. Por favor, ¡compruebe su contraseña!", "Recovery key successfully disabled" : "Clave de recuperación deshabilitada", "Please provide the old recovery password" : "Por favor, ingrese su antigua contraseña de recuperación", "Please provide a new recovery password" : "Por favor, ingrese una nueva contraseña de recuperación", @@ -17,7 +17,7 @@ "Private key password successfully updated." : "Contraseña de clave privada actualizada con éxito.", "File recovery settings updated" : "Opciones de recuperación de archivos actualizada", "Could not update file recovery" : "No se pudo actualizar la recuperación de archivos", - "Encryption app not initialized! Maybe the encryption app was re-enabled during your session. Please try to log out and log back in to initialize the encryption app." : "¡La aplicación de cifrado no ha sido inicializada! Quizá fue restablecida durante tu sesión. Por favor intenta cerrar la sesión y volver a iniciarla para inicializar la aplicación de cifrado.", + "Encryption app not initialized! Maybe the encryption app was re-enabled during your session. Please try to log out and log back in to initialize the encryption app." : "¡La aplicación de cifrado no ha sido inicializada! Quizá se restableció durante su sesión. Por favor intente cerrar la sesión y volver a iniciarla para inicializar la aplicación de cifrado.", "Your private key is not valid! Likely your password was changed outside of %s (e.g. your corporate directory). You can update your private key password in your personal settings to recover access to your encrypted files." : "¡Su clave privada no es válida! Tal vez su contraseña ha sido cambiada desde fuera. de %s (Ej:Su directorio corporativo). Puede actualizar la contraseña de su clave privada en sus opciones personales para recuperar el acceso a sus archivos.", "Can not decrypt this file, probably this is a shared file. Please ask the file owner to reshare the file with you." : "No fue posible descifrar este archivo, probablemente se trate de un archivo compartido. Solicite al propietario del mismo que vuelva a compartirlo con usted.", "Unknown error. Please check your system settings or contact your administrator" : "Error desconocido. Revise la configuración de su sistema o contacte a su administrador", @@ -44,7 +44,7 @@ " If you don't remember your old password you can ask your administrator to recover your files." : "Si no recuerda su antigua contraseña puede pedir a su administrador que le recupere sus ficheros.", "Old log-in password" : "Contraseña de acceso antigua", "Current log-in password" : "Contraseña de acceso actual", - "Update Private Key Password" : "Actualizar Contraseña de Clave Privada", + "Update Private Key Password" : "Actualizar contraseña de clave privada", "Enable password recovery:" : "Habilitar la recuperación de contraseña:", "Enabling this option will allow you to reobtain access to your encrypted files in case of password loss" : "Habilitar esta opción le permitirá volver a tener acceso a sus ficheros cifrados en caso de pérdida de contraseña" },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);" |