diff options
Diffstat (limited to 'apps/files_encryption/l10n/gl.php')
| -rw-r--r-- | apps/files_encryption/l10n/gl.php | 1 |
1 files changed, 1 insertions, 0 deletions
diff --git a/apps/files_encryption/l10n/gl.php b/apps/files_encryption/l10n/gl.php index 93e6eaf392e..4599d14113f 100644 --- a/apps/files_encryption/l10n/gl.php +++ b/apps/files_encryption/l10n/gl.php @@ -9,6 +9,7 @@ $TRANSLATIONS = array( "Private key password successfully updated." => "A chave privada foi actualizada correctamente.", "Could not update the private key password. Maybe the old password was not correct." => "Non foi posíbel actualizar o contrasinal da chave privada. É probábel que o contrasinal antigo non sexa correcto.", "Encryption app not initialized! Maybe the encryption app was re-enabled during your session. Please try to log out and log back in to initialize the encryption app." => "Non se iniciou o aplicativo de cifrado! Quizais volva a activarse durante a sesión. Tente pechar a sesión e volver iniciala que tamén se inicie o aplicativo de cifrado.", +"Your private key is not valid! Likely your password was changed outside of %s (e.g. your corporate directory). You can update your private key password in your personal settings to recover access to your encrypted files." => "A chave privada non é correcta! É probábel que o seu contrasinal teña sido cambiado desde o exterior do %s (p.ex. o seu directorio corporativo). Vostede pode actualizar o contrasinal da súa chave privada nos seus axustes persoais para recuperar o acceso aos seus ficheiros", "Can not decrypt this file, probably this is a shared file. Please ask the file owner to reshare the file with you." => "Non foi posíbel descifrar o ficheiro, probabelmente tratase dun ficheiro compartido. Pidalle ao propietario do ficheiro que volva compartir o ficheiro con vostede.", "Unknown error please check your system settings or contact your administrator" => "Produciuse un erro descoñecido. Comprobe os axustes do sistema ou póñase en contacto co administrador", "Missing requirements." => "Non se cumpren os requisitos.", |