summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/apps/files_encryption/l10n/ja_JP.php
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'apps/files_encryption/l10n/ja_JP.php')
-rw-r--r--apps/files_encryption/l10n/ja_JP.php1
1 files changed, 1 insertions, 0 deletions
diff --git a/apps/files_encryption/l10n/ja_JP.php b/apps/files_encryption/l10n/ja_JP.php
index c9211bd9674..da9a4940f46 100644
--- a/apps/files_encryption/l10n/ja_JP.php
+++ b/apps/files_encryption/l10n/ja_JP.php
@@ -9,6 +9,7 @@ $TRANSLATIONS = array(
"Private key password successfully updated." => "秘密鍵のパスワードが正常に更新されました。",
"Could not update the private key password. Maybe the old password was not correct." => "秘密鍵のパスワードを更新できませんでした。古いパスワードが正確でない場合があります。",
"Encryption app not initialized! Maybe the encryption app was re-enabled during your session. Please try to log out and log back in to initialize the encryption app." => "暗号化アプリが初期化されていません。暗号化アプリが接続中に再度有効かされた可能性があります。暗号化アプリを初期化する為に、1回ログアウトしてログインしなおしてください。",
+"Your private key is not valid! Likely your password was changed outside of %s (e.g. your corporate directory). You can update your private key password in your personal settings to recover access to your encrypted files." => "プライベートキーが有効ではありません!パスワードが%sの外部で変更された(例: 共同ディレクトリ)と思われます。個人設定でプライベートキーのパスワードを更新して、暗号化ファイルへのアクセスを回復することができます。",
"Can not decrypt this file, probably this is a shared file. Please ask the file owner to reshare the file with you." => "このファイルを復号化できません、共有ファイルの可能性があります。ファイルの所有者にお願いして、ファイルを共有しなおしてもらってください。",
"Unknown error please check your system settings or contact your administrator" => "不明なエラーです。システム設定を確認するか、管理者に問い合わせてください。",
"Missing requirements." => "必要要件が満たされていません。",