1 files changed, 22 insertions, 7 deletions
diff --git a/apps/files_encryption/l10n/nl.php b/apps/files_encryption/l10n/nl.php
index ebcbdfab15f..093ed2c29c8 100644
--- a/apps/files_encryption/l10n/nl.php
+++ b/apps/files_encryption/l10n/nl.php
@@ -1,18 +1,33 @@
 <?php $TRANSLATIONS = array(
+"Recovery key successfully enabled" => "Herstelsleutel succesvol geactiveerd",
+"Could not enable recovery key. Please check your recovery key password!" => "Kon herstelsleutel niet activeren. Controleer het wachtwoord van uw herstelsleutel!",
+"Recovery key successfully disabled" => "Herstelsleutel succesvol gedeactiveerd",
+"Could not disable recovery key. Please check your recovery key password!" => "Kon herstelsleutel niet deactiveren. Controleer het wachtwoord van uw herstelsleutel!",
 "Password successfully changed." => "Wachtwoord succesvol gewijzigd.",
 "Could not change the password. Maybe the old password was not correct." => "Kon wachtwoord niet wijzigen. Wellicht oude wachtwoord niet juist ingevoerd.",
+"Private key password successfully updated." => "Privésleutel succesvol bijgewerkt.",
+"Could not update the private key password. Maybe the old password was not correct." => "Kon het wachtwoord van de privésleutel niet wijzigen. Misschien was het oude wachtwoord onjuist.",
 "Saving..." => "Opslaan",
+"Your private key is not valid! Maybe the your password was changed from outside." => "Uw privésleutel is niet geldig. Misschien was uw wachtwoord van buitenaf gewijzigd.",
+"You can unlock your private key in your " => "U kunt uw privésleutel deblokkeren in uw",
+"personal settings" => "persoonlijke instellingen",
 "Encryption" => "Versleuteling",
-"Enable encryption passwords recovery key (allow sharing to recovery key):" => "Activeer versleuteling van wachtwoorden herstelsleutel (maak delen met herstel sleutel mogelijk):",
-"Recovery account password" => "Herstel account wachtwoord",
+"Enable recovery key (allow to recover users files in case of password loss):" => "Activeren herstelsleutel (maakt het mogelijk om gebruikersbestanden terug te halen in geval van verlies van het wachtwoord):",
+"Recovery key password" => "Wachtwoord herstelsleulel",
 "Enabled" => "Geactiveerd",
 "Disabled" => "Gedeactiveerd",
-"Change encryption passwords recovery key:" => "Wijzig versleuteling wachtwoord herstelsleutel",
-"Old Recovery account password" => "Oude herstel account wachtwoord",
-"New Recovery account password" => "Nieuwe herstel account wachtwoord",
+"Change recovery key password:" => "Wijzig wachtwoord herstelsleutel:",
+"Old Recovery key password" => "Oude wachtwoord herstelsleutel",
+"New Recovery key password" => "Nieuwe wachtwoord herstelsleutel",
 "Change Password" => "Wijzigen wachtwoord",
-"Enable password recovery by sharing all files with your administrator:" => "Activeer wachtwoordherstel door alle bestanden met uw beheerder te delen:",
-"Enabling this option will allow you to reobtain access to your encrypted files if your password is lost" => "Door deze optie te activeren kunt u toegang tot uw versleutelde bestanden krijgen als u uw wachtwoord kwijt bent",
+"Your private key password no longer match your log-in password:" => "Het wachtwoord van uw privésleutel komt niet meer overeen met uw inlogwachtwoord:",
+"Set your old private key password to your current log-in password." => "Stel het wachtwoord van uw oude privésleutel in op uw huidige inlogwachtwoord.",
+" If you don't remember your old password you can ask your administrator to recover your files." => "Als u uw oude wachtwoord niet meer weet, kunt u uw beheerder vragen uw bestanden terug te halen.",
+"Old log-in password" => "Oude wachtwoord",
+"Current log-in password" => "Huidige wachtwoord",
+"Update Private Key Password" => "Bijwerken wachtwoord Privésleutel",
+"Enable password recovery:" => "Activeren wachtwoord herstel:",
+"Enabling this option will allow you to reobtain access to your encrypted files in case of password loss" => "Het activeren van deze optie maakt het mogelijk om uw versleutelde bestanden te benaderen als uw wachtwoord kwijt is",
 "File recovery settings updated" => "Bestandsherstel instellingen bijgewerkt",
 "Could not update file recovery" => "Kon bestandsherstel niet bijwerken"
 );