1 files changed, 21 insertions, 5 deletions
diff --git a/apps/files_encryption/l10n/pt_BR.php b/apps/files_encryption/l10n/pt_BR.php
index 868dfc4453c..cb1678541bf 100644
--- a/apps/files_encryption/l10n/pt_BR.php
+++ b/apps/files_encryption/l10n/pt_BR.php
@@ -5,16 +5,32 @@
 "Could not disable recovery key. Please check your recovery key password!" => "Impossível desabilitar recuperação de chave. Por favor verifique sua senha para recuperação de chave!",
 "Password successfully changed." => "Senha alterada com sucesso.",
 "Could not change the password. Maybe the old password was not correct." => "Não foi possível alterar a senha. Talvez a senha antiga não estava correta.",
+"Private key password successfully updated." => "Senha de chave privada atualizada com sucesso.",
+"Could not update the private key password. Maybe the old password was not correct." => "Não foi possível atualizar a senha de chave privada. Talvez a senha antiga esteja incorreta.",
+"Your private key is not valid! Maybe your password was changed from outside. You can update your private key password in your personal settings to regain access to your files" => "Sua chave privada não é válida! Talvez sua senha tenha sido mudada. Você pode atualizar sua senha de chave privada nas suas configurações pessoais para obter novamente acesso aos seus arquivos.",
+"PHP module OpenSSL is not installed." => "O módulo PHP OpenSSL não está instalado.",
+"Please ask your server administrator to install the module. For now the encryption app was disabled." => "Por favor peça ao administrador do servidor para instalar o módulo. Por enquanto o app de encriptação foi desabilitada.",
 "Saving..." => "Salvando...",
+"Your private key is not valid! Maybe the your password was changed from outside." => "Sua chave privada não é válida! Talvez sua senha tenha sido mudada.",
+"You can unlock your private key in your " => "Você pode desbloquear sua chave privada nas suas",
+"personal settings" => "configurações pessoais.",
 "Encryption" => "Criptografia",
-"Enable encryption passwords recovery key (allow sharing to recovery key):" => "Ativar a criptografia de chave de recuperação de senhas (permitir compartilhar a chave de recuperação):",
-"Recovery account password" => "Recuperar a senha da conta",
+"Enable recovery key (allow to recover users files in case of password loss):" => "Habilitar chave de recuperação (permite recuperar arquivos de usuários em caso de perda de senha):",
+"Recovery key password" => "Senha da chave de recuperação",
 "Enabled" => "Habilidado",
 "Disabled" => "Desabilitado",
-"Change encryption passwords recovery key:" => "Mudar a criptografia de chave de recuperação de senhas:",
-"Old Recovery account password" => "Recuperação de senha de conta antiga",
-"New Recovery account password" => "Senha Nova  da conta de Recuperação",
+"Change recovery key password:" => "Mudar a senha da chave de recuperação:",
+"Old Recovery key password" => "Senha antiga da chave de recuperação",
+"New Recovery key password" => "Nova senha da chave de recuperação",
 "Change Password" => "Trocar Senha",
+"Your private key password no longer match your log-in password:" => "Sua senha de chave privada não coincide mais com sua senha de login:",
+"Set your old private key password to your current log-in password." => "Configure sua antiga senha de chave privada para sua atual senha de login.",
+" If you don't remember your old password you can ask your administrator to recover your files." => "Se você não se lembra de sua antiga senha você pode pedir ao administrador que recupere seus arquivos.",
+"Old log-in password" => "Senha antiga de login",
+"Current log-in password" => "Atual senha de login",
+"Update Private Key Password" => "Atualizar senha de chave privada",
+"Enable password recovery:" => "Habilitar recuperação de senha:",
+"Enabling this option will allow you to reobtain access to your encrypted files in case of password loss" => "Habilitar essa opção vai permitir que você obtenha novamente acesso aos seus arquivos encriptados em caso de perda de senha",
 "File recovery settings updated" => "Configurações de recuperação de arquivo atualizado",
 "Could not update file recovery" => "Não foi possível atualizar a recuperação de arquivos"
 );