diff options
Diffstat (limited to 'apps/files_external/l10n/de_DE.json')
| -rw-r--r-- | apps/files_external/l10n/de_DE.json | 46 |
1 files changed, 23 insertions, 23 deletions
diff --git a/apps/files_external/l10n/de_DE.json b/apps/files_external/l10n/de_DE.json index 5f78de63e7b..22e359c0378 100644 --- a/apps/files_external/l10n/de_DE.json +++ b/apps/files_external/l10n/de_DE.json @@ -1,17 +1,17 @@ { "translations": { - "External storages" : "Externer Speicher", + "External storages" : "Externe Speicher", "Personal" : "Persönlich", "System" : "System", "Grant access" : "Zugriff gestatten", "Error configuring OAuth1" : "Fehler beim Konfigurieren von OAuth1", - "Please provide a valid app key and secret." : "Bitte tragen Sie einen gültigen App-Key mit Secret ein.", + "Please provide a valid app key and secret." : "Bitte einen gültigen Anwendungsschlüssel (App-Key) mit Sicherheitsschlüssel (Secret) eingeben.", "Error configuring OAuth2" : "Fehler beim Konfigurieren von OAuth2", "Generate keys" : "Schlüssel erzeugen", "Error generating key pair" : "Fehler beim Erzeugen des Schlüsselpaares", "All users. Type to select user or group." : "Alle Benutzer. Benutzer oder Gruppe zur Auswahl eingeben.", "(group)" : "(group)", "Compatibility with Mac NFD encoding (slow)" : "Kompatibilität mit MAC NFD-Kodierung (langsam)", - "Admin defined" : "Administrator definiert", + "Admin defined" : "Vom Administrator festgelegt", "Are you sure you want to delete this external storage" : "Möchten Sie wirklich diesen externen Speicher löschen?", "Delete storage?" : "Speicher löschen?", "Saved" : "Gespeichert", @@ -21,31 +21,31 @@ "Couldn't access. Please log out and in again to activate this mount point" : "Zugriff nicht möglich. Bitte melden Sie sich ab und wieder an, um diesen Endpunkt zu aktivieren.", "Couldn't get the information from the remote server: {code} {type}" : "Konnte die Information vom entfernten Server nicht abrufen: {code} {type}", "Couldn't get the list of external mount points: {type}" : "Konnte die Liste von externen Speichern nicht laden: {type}", - "There was an error with message: " : "Ein Fehler ist aufgetreten:", - "External mount error" : "Externer Einhängefehler", - "external-storage" : "externer Speicher", + "There was an error with message: " : "Es ist ein Fehler mit folgender Meldung aufgetreten:", + "External mount error" : "Fehler beim Einbinden des externen Speichers", + "external-storage" : "Externer Speicher", "Couldn't fetch list of Windows network drive mount points: Empty response from server" : "Es konnte keine Liste der Windows-Netzlaufwerke empfangen werden: Leere Antwort vom Server", - "Some of the configured external mount points are not connected. Please click on the red row(s) for more information" : "Einige der konfigurierten externen Bereitstellungspunkte sind nicht angeschlossen. Bitte klicke Sie auf die roten Zeile(n) für weitere Informationen", - "Please enter the credentials for the {mount} mount" : "Bitte geben Sie die Zugangsdaten für den {mount} Speicher an", + "Some of the configured external mount points are not connected. Please click on the red row(s) for more information" : "Einige der konfigurierten externen Einbindungspunkte sind nicht verbunden. Bitte klicken Sie auf die roten Zeile(n) für weitere Informationen", + "Please enter the credentials for the {mount} mount" : "Bitte geben Sie die Anmeldeinformationen für den {mount} Speicher an", "Username" : "Benutzername", "Password" : "Passwort", "Credentials saved" : "Zugangsdaten gespeichert", "Credentials saving failed" : "Speichern der Zugangsdaten fehlgeschlagen", "Credentials required" : "Zugangsdaten benötigt", - "Storage with ID \"%d\" not found" : "Speicher mit ID \"1 %d\" nicht gefunden", - "Invalid backend or authentication mechanism class" : "Ungültiges Backend oder falscher Authentifizierungsmodus", - "Invalid mount point" : "Ungültiger mount point", + "Storage with ID \"%d\" not found" : "Der Speicher mit ID \"1 %d\" nicht gefunden", + "Invalid backend or authentication mechanism class" : "Ungültiger Backend- oder Authentifizierungsmechanismus", + "Invalid mount point" : "Ungültiger Einbindungspunkt", "Objectstore forbidden" : "Objekt nicht erlaubt", "Invalid storage backend \"%s\"" : "Ungültiges Speicher-Backend „%s“", "Not permitted to use backend \"%s\"" : "Es ist nicht zulässig Backend \"%s\" zu verwenden", - "Not permitted to use authentication mechanism \"%s\"" : "Nicht erlaubter Autentifizierungsmechanismus \"%s\"", + "Not permitted to use authentication mechanism \"%s\"" : "Es ist nicht zulässig Authentifizierungsmechanismus \"%s\" zu verwenden", "Unsatisfied backend parameters" : "Unbefriedigende Backend-Parameter", - "Unsatisfied authentication mechanism parameters" : "Unbefriedigende Autentifizierungs-Mechanismus Parameter", + "Unsatisfied authentication mechanism parameters" : "Unbefriedigende Authentifizierungsmechanismus-Parameter", "Insufficient data: %s" : "Unzureichende Daten: %s", "%s" : "%s", - "Storage with ID \"%d\" is not user editable" : "Speicher mit ID \"1 %d\" ist nicht durch den Benutzer editierbar", + "Storage with ID \"%d\" is not user editable" : "Speicher mit ID \"1 %d\" kann nicht vom Benutzer bearbeitet werden", "Access key" : "Zugangsschlüssel", - "Secret key" : "geheimer Schlüssel", + "Secret key" : "Geheimer Schlüssel", "Builtin" : "Eingebaut", "None" : "Keine", "OAuth1" : "OAuth1", @@ -54,7 +54,7 @@ "OAuth2" : "OAuth2", "Client ID" : "Client-ID", "Client secret" : "Geheime Zeichenkette des Client", - "OpenStack" : "Freihand", + "OpenStack" : "OpenStack", "Tenant name" : "Name des Mieters", "Identity endpoint URL" : "Identität Endpunkt-URL", "Rackspace" : "Rackspace", @@ -94,11 +94,11 @@ "OpenStack Object Storage" : "Openstack-Objektspeicher", "Service name" : "Name des Dienstes", "Request timeout (seconds)" : "Anfrage-Zeitüberschreitung (Sekunden)", - "The cURL support in PHP is not enabled or installed. Mounting of %s is not possible. Please ask your system administrator to install it." : "Die cURL-Unterstützung von PHP ist nicht aktiviert oder installiert. %s konnte nicht hinzugefügt werden Bitte wenden Sie sich bezüglich Aktivierung oder Installation an Ihren Administrator.", - "The FTP support in PHP is not enabled or installed. Mounting of %s is not possible. Please ask your system administrator to install it." : "Die FTP Unterstützung von PHP ist nicht aktiviert oder installiert. %s konnte nicht hinzugefügt werden Bitte wenden Sie sich bezüglich Aktivierung oder Installation an Ihren Administrator.", - "\"%s\" is not installed. Mounting of %s is not possible. Please ask your system administrator to install it." : "\"%s\" ist nicht installiert. %s konnte nicht hinzugefügt werden. Bitte wenden Sie sich zur Installation an Ihren Administrator.", + "The cURL support in PHP is not enabled or installed. Mounting of %s is not possible. Please ask your system administrator to install it." : "Die cURL-Unterstützung von PHP ist nicht aktiviert oder installiert. Das Hinzufügen von %s ist nicht möglich. Bitte wenden Sie sich bezüglich Aktivierung oder Installation an Ihren Administrator.", + "The FTP support in PHP is not enabled or installed. Mounting of %s is not possible. Please ask your system administrator to install it." : "Die FTP-Unterstützung von PHP ist deaktiviert oder nicht installiert. Das Hinzufügen von %s ist nicht möglich. Bitte wenden Sie sich bezüglich Aktivierung oder Installation an Ihren Administrator.", + "\"%s\" is not installed. Mounting of %s is not possible. Please ask your system administrator to install it." : "\"%s\" ist nicht installiert. Das Hinzufügen von %s ist nicht möglich. Bitte wenden Sie sich zur Installation an Ihren Administrator.", "No external storage configured" : "Kein externer Speicher konfiguriert", - "You can add external storages in the personal settings" : "Sie können externe Speicher in den persönlichen Einstellungen hinzufügen", + "You can add external storages in the personal settings" : "Externe Speicher können in den persönlichen Einstellungen hinzugefügt werden", "Name" : "Name", "Storage type" : "Speichertyp", "Scope" : "Anwendungsbereich", @@ -116,8 +116,8 @@ "Add storage" : "Speicher hinzufügen", "Advanced settings" : "Erweiterte Einstellungen", "Delete" : "Löschen", - "Allow users to mount external storage" : "Erlauben Sie den Benutzern externen Speicher hinzuzufügen", - "Allow users to mount the following external storage" : "Benutzern erlauben, den oder die folgenden externen Speicher einzubinden:", + "Allow users to mount external storage" : "Benutzern erlauben, externen Speicher einzubinden", + "Allow users to mount the following external storage" : "Benutzern erlauben, den folgenden externen Speicher einzubinden:", "Fetching request tokens failed. Verify that your app key and secret are correct." : "Abrufen des Anfrage-Tokens fehlgeschlagen. Stellen Sie sicher, dass der Anwendungsschlüssel und Sicherheitsschlüssel korrekt sind.", "Fetching access tokens failed. Verify that your app key and secret are correct." : "Abrufen des Zugriff-Tokens fehlgeschlagen. Stellen Sie sicher, dass der Anwendungsschlüssel und Sicherheitsschlüssel korrekt sind.", "Step 1 failed. Exception: %s" : "Schritt 1 fehlgeschlagen. Fehlermeldung: %s", @@ -125,7 +125,7 @@ "Dropbox App Configuration" : "Dropbox-App Konfiguration", "Google Drive App Configuration" : "Google Drive - App Konfiguration", "Storage with id \"%i\" not found" : "Der Speicher mit der ID „%i“ wurde nicht gefunden", - "Storage with id \"%i\" is not user editable" : "Der Speicher mit der ID „%i“ ist nicht bearbeitbar durch Benutzer", + "Storage with id \"%i\" is not user editable" : "Der Speicher mit der ID \"%i\" kann nicht vom Benutzer bearbeitet werden", "Dropbox" : "Dropbox", "Google Drive" : "Google Drive" },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);" |