1 files changed, 8 insertions, 9 deletions
diff --git a/apps/files_external/l10n/ja_JP.php b/apps/files_external/l10n/ja_JP.php
index fc528f035c2..d98c9887d3b 100644
--- a/apps/files_external/l10n/ja_JP.php
+++ b/apps/files_external/l10n/ja_JP.php
@@ -3,25 +3,24 @@ $TRANSLATIONS = array(
 "Access granted" => "アクセスは許可されました",
 "Error configuring Dropbox storage" => "Dropboxストレージの設定エラー",
 "Grant access" => "アクセスを許可",
-"Please provide a valid Dropbox app key and secret." => "有効なDropboxアプリのキーとパスワードを入力して下さい。",
+"Please provide a valid Dropbox app key and secret." => "有効なDropboxアプリのキーとパスワードを入力してください。",
 "Error configuring Google Drive storage" => "Googleドライブストレージの設定エラー",
-"<b>Warning:</b> \"smbclient\" is not installed. Mounting of CIFS/SMB shares is not possible. Please ask your system administrator to install it." => "<b>警告:</b> \"smbclient\" はインストールされていません。CIFS/SMB 共有のマウントはできません。システム管理者にインストールをお願いして下さい。",
-"<b>Warning:</b> The FTP support in PHP is not enabled or installed. Mounting of FTP shares is not possible. Please ask your system administrator to install it." => "<b>警告:</b> PHPのFTPサポートは無効もしくはインストールされていません。FTP共有のマウントはできません。システム管理者にインストールをお願いして下さい。",
-"<b>Warning:</b> The Curl support in PHP is not enabled or installed. Mounting of ownCloud / WebDAV or GoogleDrive is not possible. Please ask your system administrator to install it." => "<b>警告:</b> PHP の Curl サポートは無効もしくはインストールされていません。ownCloud / WebDAV もしくは GoogleDrive のマウントはできません。システム管理者にインストールをお願いして下さい。",
+"<b>Warning:</b> \"smbclient\" is not installed. Mounting of CIFS/SMB shares is not possible. Please ask your system administrator to install it." => "<b>警告:</b> \"smbclient\" がインストールされていません。CIFS/SMB共有のマウントはできません。システム管理者にインストールを依頼してください。",
+"<b>Warning:</b> The FTP support in PHP is not enabled or installed. Mounting of FTP shares is not possible. Please ask your system administrator to install it." => "<b>警告:</b> PHPのFTPサポートが無効またはインストールされていません。FTP共有のマウントはできません。システム管理者にインストールを依頼してください。",
+"<b>Warning:</b> The Curl support in PHP is not enabled or installed. Mounting of ownCloud / WebDAV or GoogleDrive is not possible. Please ask your system administrator to install it." => "<b>警告:</b> PHPのCurlサポートが無効またはインストールされていません。ownCloud / WebDAVまたはGoogleDriveのマウントはできません。システム管理者にインストールを依頼してください。",
 "External Storage" => "外部ストレージ",
-"Folder name" => "フォルダ名",
+"Folder name" => "フォルダー名",
 "External storage" => "外部ストレージ",
 "Configuration" => "設定",
 "Options" => "オプション",
 "Applicable" => "適用範囲",
 "Add storage" => "ストレージを追加",
 "None set" => "未設定",
-"All Users" => "すべてのユーザ",
+"All Users" => "すべてのユーザー",
 "Groups" => "グループ",
-"Users" => "ユーザ",
+"Users" => "ユーザー",
 "Delete" => "削除",
-"Enable User External Storage" => "ユーザの外部ストレージを有効にする",
-"Allow users to mount their own external storage" => "ユーザに外部ストレージのマウントを許可する",
+"Enable User External Storage" => "ユーザーの外部ストレージを有効にする",
 "SSL root certificates" => "SSLルート証明書",
 "Import Root Certificate" => "ルート証明書をインポート"
 );